| Sonunda hayatımı kurtardın. Sanırım sana teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | في النهاية لقد أنقذتي حياتي يجب أن أشكركِ |
| Evet, neredeyse beni öldürüyordun. Ama aynı zamanda hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | نعم ، أنتِ قتلتيني تقريباً ولكنك أيضاً أنقذتي حياتي |
| Yaptığın şey çok cesurcaydı. Sara'nın hayatını kurtardın. | Open Subtitles | مافعلتيه كان بغاية الشجاعة لقد أنقذتي حياة ساره |
| Canımı kurtardığın kısmı unutuyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تنسين الجزء الذي أنقذتي به حياتي |
| - Teşekkür ederim. Tam zamanında hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | . شكراً لكِ . لقد أنقذتي حياتي |
| Doğru anlamama izin ver. Babayı kurtardın. Evet. | Open Subtitles | دعيني أتذكر الأحداث مرة أخري أنتِ أنقذتي الأب |
| Düşündüm de, madem hayatımı kurtardın, üstelik yeni sonik tornavidamın yol testine ihtiyacı varken bir gezinti hoşuna gidebilir. | Open Subtitles | لقد فكرت بما أنكِ أنقذتي حياتي وأنني جلبتُ مفك صوتي جديد والذي يحتاج للتجربة |
| Kıçımı kurtardın. Tam anlamıyla. | Open Subtitles | لقد أنقذتي مؤخرتي بمعنى الكلمة |
| Asıl konu bir adamın hayatını kurtardın. | Open Subtitles | الواقع هو ، أنكِ أنقذتي حياة رجل |
| Asıl konu bir adamın hayatını kurtardın. | Open Subtitles | الواقع هو ، أنكِ أنقذتي حياة رجل |
| - Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | -أنتي أنقذتي حياتي ، أنا أحاول إعادة المعروف |
| - Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | -أنتي أنقذتي حياتي ، أنا أحاول إعادة المعروف |
| Benim hayatımı kurtardın. Şimdi ben seninkini kurtaracağım. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي والآن علي أن أنقذكِ |
| Evet, Summer Roberts, Chrismukkah'ı kurtardın. | Open Subtitles | اذاً, "سمر روبرت" لقد أنقذتي "الكريسميكا" |
| Şu kızın hayatını kurtardın. Sen doktor musun peki? | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياة الفتاة هل أنتِ طبيبة؟ |
| Şu kızın hayatını kurtardın. Sen doktor musun peki? | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياة الفتاة هل أنتِ طبيبة؟ |
| Pekala, sen benim hayatımı kurtardın. Bir iki söz benim senin için yapabileceğim ufak birşey. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي هل أقل ما أستطيع قوله |
| Ama bir sürü hayat kurtardın. | Open Subtitles | ولكنك أنقذتي العديد من الحيوات |
| O kadar insanı kurtardığın kötü geçen günlerin var ya? | Open Subtitles | تعلمين اليوم السيء الذي مررتي به عندما أنقذتي كل هذه الناس؟ |
| Yine de Pederi ve bacağını kurtardınız. | Open Subtitles | لكنّكِ أنقذتي الأبّ و ساقه. |
| Bu sabah yangından bir adamı kurtarmışsın. | Open Subtitles | هل كل شي بخير ؟ لقد أنقذتي رجلاَ من الحريق هذا الصباح |
| Tek başına onun Başkanlığını kurtarmış olabilirsin. | Open Subtitles | لكن قد تكوني من غير مساعدة أنقذتي رئاسته |
| Ama Alison'ı bir kez kurtardığını unutma. | Open Subtitles | لكن تذكري، أنكِ ربما أنقذتي (أليسون) مرة |
| Pete'i, Myka'yı ve beni kurtarmıştın, ama sen ölmüştün. | Open Subtitles | لقد أنقذتي بييت و مايكا و أنا و لكنك متي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 