"أنك قلت" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemiştin
• demiştin
• söylediğini
• söyledin
• söylediğine
• dedin
• söylemiş
• Hani
• söylemen
• söylemene
• söylemiştiniz
• dememiş

Dur bir saniye. Sanki bana ufak bir stüdyo dairen olduğunu söylemiştin.
لحظة ، أعتقد أنك قلت لي أنك تملكين استديو صغير في شقة

Kanka, Kendall'ın şu Jeff denen heriften ayrıldığını söylemiştin Hani.
يا صديقي، واعتقدت أنك قلت أن كيندال انفصلت عن جيف

- Al. Hey, bir tane demiştin! Bütün akşam için bana iki tane kaldı.
أعتقد أنك قلت واحدة ، إن لدى إثنتان فقط باقيتان لطوال المساء

Lisedeyken fark ettiğin tek göğüslerin onunkiler olduğunu söylediğini hatırlıyor musun?
أتتذكر في المدرسة الثانوية أنك قلت أنها الوحيدة التي لاحظت نهديها؟

Bir veya 10 tane daha olabilir. Mesel şu ki, aklına geleni söyledin.
يمكننا أن نشرب عشر كئوس أخرى، و لكن المهم أنك قلت ما تريده.

Onlarla tenis oynayabileceğimizi söylediğine inanmıyorum.
و لم يصمت أيضاً لا أصدق أنك قلت سنلعب التنس معهم

Neden yaşadığın sürede Mars'a milyonlarca insanın oturduğu bir şehir kurman gerekiyor, ki bunu yapmayı çok istediğini söylemiştin sanırım?
لمَ نحتاج لبناء مدينة على المريخ بها مليون شخص خلال حياتك، أعتقد أنك قلت أنك ستحب القيام بذلك؟

Bir panayır olduğunu söylemiştin.
إعتقد أنك قلت انه كان هناك مدينة للألعاب

Dün gece, sinemaya gideceğimizi söylemiştin.
ـ أعتقد أنك قلت لى أننا سنذهب إلى السينما البارحة ـ أنا قلت ذلك

Bu seanslar dört saatten fazla sürmüyor demiştin.
أعتقدت أنك قلت هذه الأشياء لا تدوم أكثر من أربع ساعات.

Buradaki herşey satılık demiştin.
أعتقد أنك قلت أن كل شئ في دكان جدك للبيع

Biliyorum dört buçuk demiştin ama biz gecikiyoruz.
أعلم أنك قلت الرابعة والنصف لكننا تأخرنا قليلاَ

İstediğin buysa. Pekâlâ. Şimdi git ve onlara bir sürü yalan söylediğini anlat.
ـ إذا أحببتِ ذلك ـ حسناً ، إذهب الآن و أخبرهم أنك قلت الكثير من الأكاذيب

Buradayken beni görmeye gelmeyeceğini söylediğini sanıyordum.
خلت أنك قلت أنك لن تأتي لزيارتي طالما أنا هنا

Onun beni bulmasından önce onu bulmak istediğini söylediğini hatırlıyor musun?
تذكر أنك قلت أنك تتمنى أن تجده قبل أن يجدني؟

Muhtemelen bardaydın, elinde bardak, ağzında pipo olan ve seni dinleyen insanların önünde söyledin.
أفترض أنك قلت هذا في الحانة وأمام كل مسترقي السمع والكئوس في أيديهم والمزامير في أفواههم

-Eğlenceli olmaya çalıştığını söyledin.
لقد إعتقدت أنك قلت أنك تحاول أن تكون مضحكاً.

Onu arayacağını söylediğine inanamıyorum. Eğer altına etmemiş olsaydın,
لا أصدق أنك قلت لها أنك ستتصل بها إذا لم تكن قد قذرت بنطالك

Evet. Bilmek istediklerimi kendim bulabilirim dedin sanmıştım.
أجل أعتقد أنك قلت أنك تستطيع الحصول على هذه الأشياء

İnsana müstehcen bir şey söylemiş gibi bir hava katıyor.
يجعل الأمر يبدو أنك قلت شيئاً قبيحا لكن لم أفعل

Bunu senin söylemen garip. İştekiler senin var olduğuna inanmıyor.
غريب أنك قلت ذلك، الرجال في العمل يظنون أنك غير موجود

Evet, bunu söylemene sevindim çünkü ben söyleyemiyordum.
يسرني أنك قلت ذلك، لأنه لا يمكنني

CA: Sanırım bunun kürelerle ilgili olduğunu söylemiştiniz, buradan başlayalım.
كريس: أعتقد أنك قلت لي بأن العمل له علاقة بالجسم الكروي. أخبرنا عن ذلك أولا.

Cece ile pek yakın değilim dememiş miydin?
ظننت أنك قلت أنك لم تكن حقا "الفتيات" مع CECE.