"أن أقدم" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıştırayım
• takdim etmek
• takdim etmekten
• vermek
• takdim edeyim
• vereyim
• sunmaktan
• verebilirim
• takdim edebilir
• tanıştırmak istiyorum
• sunmak
• karşınızda
• ikram edeyim
• ikram edebilir
• miyim

Majesteleri, sizin eşim Monique ve , oğlum Guy ile tanıştırayım.
اصحاب الجلاله اسمحوا لي أن أقدم لكم زوجتي مونيك وابني غاي

Kadın kokusunda devrim yaratacak yeni konseptimizi takdim etmek istiyorum:
أود أن أقدم لكم المفهوم الجديد الثوري في عطور النساء

Böylece, en genç liderlerimizden birini takdim etmekten mutluluk duyarım.
لذا من دواعى سرورى أن أقدم أحد ...زعمائنا الصغار المتميزون

Ona bir ev vermek istiyorum. Bunu bozmana izin vermeyeceğim.
أريد أن أقدم له منزلاً ولن أسمح لك بإفساد الأمر

Size bahsettiğim arkadaşımı takdim edeyim...
إسمح لي أن أقدم لك مارشيللو وخطيبته إيما

Şu son iki güne dayanarak sana bir tavsiye vereyim mi?
هل لي أن أقدم لك نصيحة أعتمادًا على اليومين الأخيرة ؟

Bu hassas görevi almadan önce Size yıldız sembolümüzü sunmaktan memnuniyet duyuyorum
قبل أن أستلم هذه المهمة الحساسة يسرني أن أقدم لكم رمزاً للنجومية

Değil. Lugash Gizli Polis Teşkilatı'ndan Albay Sharky'yi tanıştırayım.
إسمحي لي أن أقدم العقيد شاركي من شرطة لوجاش السريه.

Tanıştırayım: Parlak geleceği olan estetik cerrah,
اسمح لى أن أقدم لك جراح التجميل الشاب العبقرى

Bayanlar ve Baylar, tanıştırayım, "Umurunda Olmayan Adam".
أيها السيدات و السادة إسمحوا لي أن أقدم لكم الرجل الذي لا يبالي

Size, Majesteleri'nin kızları Leydi Mary ve Leydi Elizabeth'i takdim etmek isterim.
أسمح لي أن أقدم بنات صاحب الجلالة السيدة ماري والسيدة اليزابيث فاتنات.

Şimdi sizlere tanıdığım en güçlü iki kadını takdim etmek istiyorum.
الآن، أود أن أقدم اثنتين من أكثر النساء قوة اللاتي أعرف

Gerçek bir Amerikan Kahramanını takdim etmekten zevk duyarım.
يشرفني أن أقدم لكم بطلاً أمريكيـاً حقيقيـاً

Sizlere bugünkü konuşmacımızı takdim etmekten şeref duyarım
إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم متحدثتنا لليوم

Şimdi size mülakatlarından bazı örnekler vermek istiyorum.
الآن اسمحوا لي أن أقدم لكم مثال من بعض المقابلات التي أجراها.

Öyleyse, yoldaşlar size meşhur Raymond Shaw'u takdim edeyim.
إذن.. يا رفيق هل لى أن أقدم ريموند شو الشهير

Durun size sezgiyle ilgili bir örnek vereyim.
لذلك اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالا بديهيّا.

Bu gece size... ..soyadı hem ünlü, hem de kötüye çıkmış bir adamı sunmaktan gurur duyuyorum.
اللّيلة يسعدنى أن أقدم إليكم رجل كان إسم عائلته فى السابق مشهور

Sana hayatımı bile verebilirim. Ama bunu benden isteme.
أنا على استعداد أن أقدم لكِ حياتي و لكن لا تقولي هذا

Ludwig Van Beethoven'ı takdim edebilir miyim?
هل يمكن أن أقدم السيد لودفينغ فان بيتهوفين

Ben Mary Hart ve sizleri yeni yardımcı sunucumla tanıştırmak istiyorum.
انا , ماري هارت و أود أن أقدم لكم شريكي الجديد

Nasıl yapılacağı ile alakalı biraz sıradışı üç fikir sunmak istiyorum.
وأريد أن أقدم ثلاث أفكار حدسية قليلاً لكيف يمكن القيام بذلك.

Bu yüzden büyük bir onurla sunuyorum, işte karşınızda geçmişin ve geleceğin, Bay 3000'i Stan Ross.
لذا بكل يسعدني وبكل فخر أن أقدم لكم الحاضر والمستقبل السيد3000 ستان روس

Size içki mi ikram edeyim yoksa odalarınızı mı göstereyim.
أيمكننى أن أقدم لكم شرابا أو أدلكم على غرفكم ؟

Bir şeyler ikram edebilir miyim, içecek bir şey mesela?
أبإمكاني أن أقدم لكَ شيئاً ؟ شراب .. ربما ؟