"أن تخرج" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkmalısın
• çıkmadan
• gitmelisin
• terk etmeni
• dışarı
• çıkmak
• gidip
• çıkma
• gitsen
• çıkman
• gitmeni
• çıkabilirsin
• gidebilirsin
• çıkarmalısın
• çıkmalı

O da senden hoşlanmış. Onunla kesinlikle bir kez daha çıkmalısın.
أنها أحبتك أيضاً ، ينبغي عليك أن تخرج معها مرة أخري

Tamamen kontrolümüzden çıkmadan bu pisliği temizleyelim. Kimse yok mu?
دعينا ننظف هذه الفوضى قبل أن تخرج من أيدينا. لا أحد بالمنزل؟

Bu yaptığın gerçekten çok güzel ama gitmelisin bunları da yanında götür.
هذا يعتبر رائعاً للغاية، لكن كما تعلم عليكَ أن تخرج من هُنا

Önümüzdeki 10 dakika içerisinde... bu binayı terk etmeni istiyorum.
أريدك أن تخرج من هذا المبنى في خلال عشر دقائق.

- Öyle mi? Arkadaşları, benim arkadaşlarımdan, onu dışarı davet etmemi, istemişlerdi.
أصدقائها سألوا أصدقائي كي يطلبوا مني أن أطلب منها أن تخرج معي

Kendinizi zorlayıp kafanızdan dışarı çıkmak. Teşekkürler.
تجبر نفسك على أن تخرج عن المألوف، على أن تتخطى الحدود، شكرا لكم.

Şu kapıdan çıkıp o çocukla evlenmeden ve onu bir daha göremeyecek olmadan önce gidip onunla konuşur musun?
و إذهب للخارج و تحدث معها ...قبل أن تخرج من الباب و تتزوج من الفتى و لن نراها أبداً

Şu esrarengiz kıza çıkma teklif ettin mi?
حسنا , هل طلبت من الفتاة الغامضة أن تخرج معك ؟

Hala yürüyebilirken buradan çıkıp gitsen iyi olur.
من الأفضل لك أن تخرج الآن بينما ما تزال تستطيع المشى

Bence annenle dışarı çıkman, dünyadaki en tatlı şey bence.
أعتقد أنه ألطف شيء في العالم أن تخرج مع أمك

- Umrumda değil. gitmeni istiyorum.
لا يعنيني ذلك حقّـاً أريدك أن تخرج من هنـا وحسب

dışarı çıkabilirsin olmuş olan o dehşet verici şeylerin üstüne kapıyı kapatabilirsin.
يمكنك ببساطة أن تخرج وتغلق الباب على كل الأشياء المروعة التي حدثت

Çok mu komik. İstersen hemen burdan siktirolup gidebilirsin.
هل ستضحك على هذا يمكنك أن تخرج مِن هنا الآن

Bu adamları buradan çıkarmalısın. Yoksa çok kötü şeyler olacak.
يجب أن تخرج هذان الرجلان من هنا وإلا أضمن لك بأنه سيكون هناك مشاكل كبيرة

Hayır, olmaz. Birkaç hafta her gece dışarı çıkmalısın.
لا, لا, لا, طوال الأسابيع العدة القادمة يجب أن تخرج كل ليلة

Kendini toparlamalısın. Buradan çıkmalısın.
يجب أن تلم اشتاتك ثانية يجب أن تخرج من هنا

Evet, aynen öyle. İşler çığırından çıkmadan buraya gelip halletsen iyi olur.
أجل، هذا هو، يُستحسن أن تأتي إلى هنا وتهتم بالمسألة قبل أن تخرج عن السيطرة

Kapının arkasında her ne varsa, kanımca buradan gitmelisin.
مهما كان وراء هذا الباب، أعتقد أنك يجب أن تخرج من هنا.

Sana muhterem Meleklerin Joan Anasının bedenini terk etmeni emrediyorum.
آمرك أن تخرج من هذا الجسد من الموقّرة الأم يوانّا أم الملائكة

Ama er ya da geç çıkmak zorundasın... çünkü çarpacak... ve bunlar, donmuş saatlerin sinir sistemi... sayesinde bir anda erimesiyle gerçekleşecek... ve tüm bunlar gözeneklerden dışarıya akacak.
ولكن عاجلاً أم آجلاً, يجب أن تخرج لأنها ستصطدم ..و

Öylece sokakta yürüyen tanımadığın insanlara gidip öyle garip konuşup, sorular soramazsın.
أنت لا تستطيع أن تخرج و تتحدث .. مع اناس لا تعرفهم فى الشارع وتتحدث كما تفعل الأن و تسأل عن أشياء ..

Hayır, erkek gibi davranıp, çıkma teklif edeceğim.
لا ، يجب أن أكون رجُلاً وأسألها أن تخرج معي

Susamıyorsan gitsen daha iyi olur!
لو لا تستطع أن تكون هادئاً, من الأفضل أن تخرج.

Burdan hemen çıkman lazım. Alex'lere git.
يجب أن تخرج من هنا حالاً اذهب الى منزل أليكس

Evimden gitmeni istiyorum. Bu şeyleri de götür.
أريدُك فقط أن تخرج من شُقَّتِي وأبعد هذه المعدات عن هنا

Bir dakika. Kitaplıkların arkasında sunta ile kapatılmış bir depo var. Oradan dışarı çıkabilirsin.
إنتظروا دقيقة ، هناك مخرج مُغطى بالألواح وراء تلك الأكوام أنت يمكن أن تخرج من هذا الطريق

Basit bir soruya cevap verince gidebilirsin.
والآن جاوبنى عل سؤال واحد ويمكنك بعدها أن تخرج من هنا

O şeyi içimden çıkarmalısın.
يجب أن تخرج هذا الشيء من داخلي

Buradan çıkmalı ve ne olursa olsun araştırmamı sonuçlandırmalısın!
أنت يجب أن تخرج مهما كان وأن تكملُ بحثَي