"أن تضع" - Translation from Arabic to Turkish

• koyabilirsin
• koy
• koymak
• koymalısın
• koyun
• koyup
• koyamazsın
• takmalısın
• tutmanı istiyorum

Fazla odamız olursa, bazı eşyalarını oraya koyabilirsin...
إن كان لدينا غرفة، يمكنك أن تضع فيها أغراضك، مثل الكراسي خاصتك

Elini ellerimizin üzerine koy, şans için.
هل تريد أن تضع يداً علي أيدينا من أجل الحظ؟

Tek yapman gereken ortalari ortalarin... buyukleri buyuklerin arasina koymak anladin mi?
كل ما عليك فعله هو أن تضع الوسط مع الوسط والكبير مع الكبير .. واضح ؟

İngiliz ordusundayken hız ve saldırı hakkında öğrendiğin herşeyi bir kenara koymalısın.
كل شئ تعلمته عندما كنت تخدم في الجيش الإنجليزي حول السرعة والعناد، ينبغي أن تضع ذلك جانباً

Bir fotoğraf makinesi koyun, başınızın fotoğrafını her açıdan çeksin.
يمكن أن تضع كاميرا مثلاً وتحصل على صور لرأسك من جميع الزوايا

Kulaklarıma bal koyup karınca yuvasında uyumamı da önerir misin?
لتقترح أن تضع عسل فى أذنى. وتسقطني على جحر نمل.

Latince bir kelime veya disiplinin önüne belirli bir yazı koyamazsın.
لا يمكن أن تضع أداة التعريف في مقدمة معنى لاتييني أو إيضاح

Onlara koşum takımı takmalısın.
عليك أن تضع لجام لبعص المغفلين الصغار يا عزيزى

Senden ellerini görebileceğim kadar yüksekte tutmanı istiyorum.
أريدك أن تضع أيديك فوق حيث أنا يمكن أن أراهم.

Biraz garip olduğunu biliyorum ama başını diğer tarafına koyabilirsin.
انا اعلم أن لها رائحة السمك قليلا لكن يمكن أن تضع رأسك الناحية الاخرى

Tanrı aşkına, kimlik kartına benim resmimi bile koyabilirsin.
بحق الله، يمكنكَ أن تضع إسمي على بطاقة هويتكَ

Omzumun üstüne not resmi koyabilirsin Tony.
يمكنك أن تضع صورة للملاحظة فوق كتفي في أي وقت الآن , توني

Ev için para koy. Gerisini ben hallederim.
أن تضع المال في المنزل، وأنا أقوم بالباقي

Bu buz küplerini koltuk altına koy da göreyim.
أتحدّاك أن تضع مكعبات الثلج هذه تحت الإبط

Cooker, sana eşyaları karavana koy demiştim ben.
كوكر, لقد قلت لك أن تضع هذه الأغراض في المقطورة‏

Bu da demek ki içine pil koymak zorunda.
مما يعني أنه كان عليها أن تضع بطاريات بداخله

Ben dışarı ilk koymak sormak zorunda yapacağım korkuyorum.
سجب أن أطلب منك أن تضع هذه في الخارج أولاً

Tüm ihtimalleri kapsayan bir kural koymak zordur.
من الصعب أن تضع قاعدة وتقبل في جميع الحالات

Ama bu işe biraz daha yüreğini ortaya koymalısın.
لكنه عليك فقط أن تضع فيه روحا أكثر من ذلك

Sanırım balığı buzdolabına koymalısın. Bütün evi kokutmasını istemezsin.
على الأرجح ينبغي أن تضع السمكة في الثلاجة لأنها سوف تنشر الرائحة في البيت.

...ama Philip sen de telefonuna şifre koymalısın dostum.
لكن.. فيليب يجب أن تضع رمزاً سرياً لهاتفك يا رجل

Sonra da Siletsky'nin resmini kitabın 105. sayfasına koyun.
و أن تضع صورة سيلتسكي في الصفحة 105 من الكتاب

O yüzden lütfen, lütfen, Bay Rivers, bunu çekmeceye koyun, saklayın, unutun ama lütfen atmayın.
لذا فإني أرجوك أن تضع هذه في الدرج .. خبئها وانس امرها

Aralarına bir düğme koyup ışığı biraz kısabilirsiniz.
يمكنك أن تضع مقبضا بينهما والآن قد صنعتم ضوء خافتا.

Adına ne dersen de hiç sallamıyorum, ama bunun içine deniz ürünü koyamazsın koca dostum.
،لا أكترث لمسماه لكن لا ينبغي أن تضع طعاماً بحرياً فيه أيها الصديق

"Seviyorsan ona bir yüzük takmalısın.." gibi miydi?
"إذا كنت تحب ذلك، إذاً، عليك أن تضع خاتماً حوله"؟

Ancak senden aklında tutmanı istiyorum ben sadece askerdim... sadık bir asker... görevini yapan.
لكنني أسألك أن تضع في الاعتبار أنني كنت مجرد جندي... جنديًا مخلصًا...