"أن يساعدني" - Translation from Arabic to Turkish

• bana yardım etmek
• bana yardımcı
• Yardım edecek
• yardım istedim
• yardım edebilir
• bana yardım etmesini
• yardım edebileceğini

Bu görevde bana yardım etmek isteyeniniz var mı diye soracaktım.
و كنت أتساءل إن أي منكم يود أن يساعدني في هذا؟

Avatar yolculuğumda bir sonraki aşamaya geçmemde bana yardım etmek istiyormuş.
يود أن يساعدني في إتخاذ الخطوة القادمة في محنة الآفاتار

Küçük bir gösteri için, bana yardımcı olmayı kabul etti.
وافق برحابة صدر على أن يساعدني في عرض قصير

Ama biriniz bana yine Yardım edecek.
ولكن يتوجب على أحدكم أن يساعدني في الوقوف مجددا

Bu sabah ondan yardım istedim ama beni bir başıma bıraktı.
أحتجت إلى أن يساعدني هذا الصباح وهو خذلني

Onun için de düşündüm ki eğer ona bir iyilik yapıp boşanmasını sormazsam belki bana yardım edebilir.
لذا ظننت لو أنني تساهلت معه و لم أساله عن الطلاق أنه ربما يمكنه أن يساعدني

Yin, Ondan bana yardım etmesini istedi. Niye hala yaşıyorum sanıyorsun.
ين.طلبت منه أن يساعدني لهذا السبب ما زلت على قيد الحياة

Juri üyelerinden birisi bana yardım edebileceğini söyledi
واحد من القضاة قالوا هو يمكن أن يساعدني.

Artık bana yardım etmek isteyebilecek hiç arkadaşım yok ve iyilik isteyecek pozisyonda da değilim.
ليس لدي آي صديق يريد أن يساعدني و أنا ليس في وضع يمكنني من طلب خدمات منهم

Beni asansörde acı çekerken gördü. Kendini kötü hissetti. bana yardım etmek istedi.
لقد رآني أجفل في المصعد وشعر أنه يجب أن يساعدني

Kim öylesine bir duvar inşa etmem için bana yardım etmek ister?
من يريد أن يساعدني في بناء حائطٍ بدون أيّ سبب ؟

Ve hukuk fakültesinden ilk dönüşümde babam bana yardım etmek istemişti...
عندما تخرجت من مدرسة القانون أبي أراد أن يساعدني لذلك هو أول عملائي

Hey, noktaları birleştirmemde kim bana yardım etmek ister?
يا رفاق من يريد أن يساعدني في لعبة "وصل النقاط"؟

Çünkü buradaki hiç kimse bana yardım etmek istemiyor.
, لأن لا أحد هنا راغب في أن يساعدني

Biri şu kol düğmelerini takmamda bana yardımcı olabilir mi lütfen? Pekala narin şey.
هل بإمكان أحدكم أن يساعدني فحسب مع أزرار كمومي اللعينة, لو سمحتم؟

Evde kalıp, bana yardımcı olmaya karar verdi.
قرر وقتها أن يساعدني في المنزل قدر الإمكان

Geniş bir kurtarma operasyonu konusunda Yardım edecek birisini arıyorum.
شخص بمنصب يمكن أن يساعدني بعملية إنقاذ واسعة النطاق

Yardım edecek birini arıyorum ama başvurabileceğim kimse yok.
أريد أن يساعدني شخصٌ ما, ولكني لا أجد مكاناً الجأ إليه.

Delikanlıdan garajımı temizlemek için yardım istedim bütün işi ben yaptım, o da koleksiyonu için eski eşya arayıp durdu.
طلبت من الفتى أن يساعدني بتنظيف مرآبي أنا أعمل وهو يدور بحثًا عن مقتنيات الخمر

Yanlış kişiden yardım istedim ve...
لقد طلبت من الشخص الغير المناسب أن يساعدني و... ....

Oh, güzel. Öyleyse yönetici restoranın temizliğine yardım edebilir.
جيد، إذاً يستطيع المدير أن يساعدني في تنظيف المطبخ

Biriniz bana sofrayı kurmaya yardım edebilir mi acaba?
أيمانع أحدكما أن يساعدني في تجهيز الطاولة؟

Kimsenin hiçbir için bana yardım etmesini istemiyorum.
لا أريد من أي أحد أن يساعدني في أي شيء.

bana yardım etmesini istedin.
طلبته أن يساعدني في وكيل

Bana gelip, hizmet verdiği adamın yardım edebileceğini söyledi.
جاءني، وقال أنّ الرجل الذي يعمل لحسابه يمكن أن يساعدني