"أوصي" - Translation from Arabic to Turkish

• tavsiye
• öneriyorum
• öneririm
• önermem
• önerebilirim
• öneriliyor
• önermiyorum
• tavsiyem
• önerim
• önerdim
• önerebilir
• önereceğim
• önerirdim

Seni tavsiye etmek istedim, seni tavsiye etmeye çalıştım, ama bunu yapamadım sadece.
أردت أن أوصي بك، حاولت أن أوصي بك، لكني لم أستطع فعل ذلك

General, şimdi atılmasını tavsiye ediyorum. Bu son fırsatımız olabilir.
حضرة اللواء، أوصي بإطلاقه حالاً قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة

Yavaş ve istikrarlı bir şekilde yatay pozisyonda tıka basa yemeyi öneriyorum.
أوصي بأن تكون عملية الهضم ..بطيئة وثابتة بالاتحاد مع عقار آسال هوريسنتالجي

Asgard ile iletişime geçmemizi öneriyorum. Belki onlar yardım edebilir.
أوصي بأننا يجب أن نتصل بالأسغارد ربما يمكنهم أن يساعدو

Size avlanmış tavşan öneririm. Servis başına, yarım et kuponu.
أنا أوصي بالأرنب نصف كوبون الوجبة لكل تقديم

Genelde kardeşlerin aynı terapisti görmelerini önermem ama onun için iyi olabilecek birkaç kişi bulurum.
حسناً ، لا أوصي عادة أن يرى الأقرباء نفس المعالج ولكن لماذا لا آتي ببعض الناس الذين قد يصلحون له؟

Benim gibi vücudunuzu cehenneme çevirmeyi sevmiyorsanız bunlarla oynamanızı tavsiye etmem.
لا أوصي بلمسها ما لم تكن مثلي , تستمع بتعذيب جسمك

Yaşam destek ünitesine bağlı olduğu sürece başka uzmanlara görünmesini tavsiye etmem.
لا أوصي بإرساله لطبيب متخصص إلّا حين تتسنّى له إزالة أجهزة التعزيز.

Tüm saygımla şunu tavsiye ediyorum ki onlar teklifi çekmeden biz kabul etmeliyiz.
مع كل الاحترام الواجب أوصي أخذنا العرض سفرهم قبل ان تسحبه بعيدا الجدول.

Şimdiyse, eğer bir şeyler yapmak istiyorsanız, takımınızda bir prenses olmasını tavsiye ederim.
الآن، إذا كنت تحاول القيام بشيٍء ما، أنا أوصي بشدة بأن تقف أميرة في فريقكم.

Bilirsiniz, çoğu insan tavsiye ettiğim diyet hakkında düşünürken, gerçekten çok katı bir diyet olduğunu düşünür.
نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جداً.

Hatta, akademideki görevinizi tekrar gözden geçirmeyi kuvvetle öneriyorum.
في الحقيقة أنا أوصي بشده أن نعيد النظر في مدة خدمتك هنا

Daha fazla travmayı önlemek için evlat edinilmesini öneriyorum.
أوصي بدار الحضانة، لأجل تجنيب هذا الطفل المزيد من الصدمات نسيج الجروح القديمة يدل على

Geçiçi ayrılık öneriyorum, bu sürede başkalarıyla çıkmanızı tavsiye ederim.
أوصي لكم بالانفصال المؤقت .. وخلال ذلك الوقت أنصحكم بمواعدة أشخاص آخرين

Halka etkisiz ilaç dağıtılmasını öneriyorum, ve, kapatılanların tutulduğu bölgeler sayesinde, zararı tekrar düzeltebilmeliyiz.
أنا أوصي بحبوب وهمية لإقناع العامة يجب أن نكون قادرين على عكس الضرر

Ben her kapı ve pencereyi kurşun geçirmez lüsit ile kaplamanızı öneririm.
أوصي بـ إغلاق كل باب ونافذه بعازل مقاوم للرصاص,

Bol sıvı ve mide kanseri ilaçlarını almasını sağlamınızı öneririm.
أوصي بكثرة السوائل والمواصلة على أدوية سرطان المعدة

Yalayıp yutacak şeyler arıyorsan, şu çocuğun annesini öneririm.
آلين ، إذا كنت ترغب بتكسير شيء أوصي بأبن أمه

Gerçekten de bu yolda gitmek istiyorsan, ki hiç önermem...
لو أردت حقًا سلوك هذا الطريق، وحقًا لا أوصي به...

Yarın komisyonla bir toplantım var ve elimde bir seçenek yok ama ipoteğin paraya çevrilmesini önerebilirim.
لدي إجمتاع مع المجلس غداً وليس أمامي سوى أن أوصي بالحجز عالملكيه

Alarm 1 öneriliyor. Alarm 1 öneriliyor.
أوصي بإطلاق الإنذار الأول أوصي بإطلاق الإنذار الأول

Biz neler olduğunu anlayana kadar, General, iki yönde de geçit yolculuğu önermiyorum.
حتى نعرف ما يحدث جنرال أوصي ألا تقوم بتشغيل البوابة في أي من الإتجاهين

tavsiyem, enfeksiyon kapmış olan insanlarla ve enfeksiyon riski taşıyan insanlarla görüşmemeniz.
لا أوصي بأي احتكاك بالمصابين أو بالذين احتكوا بالمصابين أنت ملك انجلترا

Şimdilik önerim hepimizin elimizden geldiğince uyanık kalmaya çalışması.
,لنقل فقط في الوقت الحالي أنني أوصي بجميعنا أن نبقى صاحين قدر مانستطيع

Civarda pansiyonlar yapılıyor. Bu nedenle de size yeri satmayı önerdim.
سيكون هناك تعقيدات في جرايات التقاعد في المنطقة المجاورة، لذا فإني أوصي ببيعه

Sana en yeni işlemimizi önerebilir miyim?
هل يمكن أن أوصي بإجرائنا الأحدث؟

Kurula, yetkinizin alınıp Langley'de iletişim bürosuna nakledilmenizi önereceğim.
أوصي إلى اللوحة تلك تكون عاري من الترخيص السرّي ومخصّص إلى مكتب الإرسالية في لانجلي.

Yok edilmesini önerirdim.
أوصي بالتخلص منها