| Bana Hangisi olduğunu söyleyecek misin, yoksa aklını mı okumam gerekecek? | Open Subtitles | هل ستخبرنى أى واحد , أم على ان أقرأ أفكارك ؟ |
| Hangisi olduğunu hatırlamak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتذكر أى واحد هو |
| Tamam, siz pisliklerden Hangisi, Teddy O'Donovan? | Open Subtitles | حسناً، أى واحد منكم يدعى تيدي أودونفان؟ |
| Gelecekte saldıracak bazı iblis kadar ama sen hangisini emin değildir. Hey dostum, ince, ne olursa olsun. | Open Subtitles | من شيطان ما فى المستقبل لكنك غير متأكد أى واحد منهم |
| Pekâlâ, hangisini istiyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا .. أى واحد تريدون ؟ |
| Hangileri? | Open Subtitles | أى.. أى واحد فيهم ؟ |
| - Yüzlerce kişiden herhangi biri. - Bizden biri olduğuna inanmak güç. | Open Subtitles | أى واحد من مئات الناس من الصعب تصديق أنه واحد من بيننا |
| Ya da aklım başka yerdeydi Hangisi uyarsa. | Open Subtitles | أو أفكر ، أى واحد ينطبق |
| Hangisi benim Hindi Burgerim? | Open Subtitles | أى واحد هو برجر الفراخ |
| Bu Hangisi? | Open Subtitles | أى واحد هو هذا؟ |
| - Sence Hangisi olabilir? | Open Subtitles | لكن أى واحد فى إعتقادك ؟ |
| Hangisi olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | - أتعرف أى واحد فيهم ؟ - هناك مباشرة |
| - Pekala, Hangisi o? - O biri! | Open Subtitles | حسناً , أى واحد هو ؟ |
| Ben Hangisi olduğunu bilemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أى واحد هو |
| Sence Hangisi? | Open Subtitles | أى واحد هو برأيك ؟ |
| Bunlardan Hangisi televizyonu açıyor? | Open Subtitles | أى واحد فيهم يشغل التلفاز؟ |
| Tanrım, Hangisi onun dairesi. | Open Subtitles | أى واحد تنظرى اليه؟ |
| - hangisini aldın? - Bilmem. | Open Subtitles | على أى واحد حصلت؟ |
| Sence Todd hangisini daha çok beğenir? | Open Subtitles | أى واحد تَعتقدُ (تود) يوَدُّ أَنْ يُحسّنَ أوضاع؟ |
| Hangi, Hangileri? | Open Subtitles | أى.. أى واحد فيهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 