| Daha yükseğe fırlatmalıyız. Hizasını kontrol edebilir miyiz? Hizalama çok önemli. | Open Subtitles | نحتاج لارتفاع أكبر و أيمكننا التحقق من الاصطفاف؟ |
| İlginç bir hanım. - Öldürebilir miyim? | Open Subtitles | أممم سيدة مثيرة للإهتمام, أيمكننا قتلها؟ |
| Uzaklaştırma kuralları. Öpüşüyor muyuz şimdi? | Open Subtitles | بخصوص قواعد الجفاء أيمكننا التقبيل الآن ؟ |
| Ama lütfen, sana yalvarıyorum, bu hafta olanları konuşmasak olur mu? | Open Subtitles | لكنّي أتوّسل إليكِ.. أيمكننا ألاّ نتحدث عمّا حدث بهذا الأسبوع قط؟ |
| -Sosisliyi biberli yapabilir misiniz? -Elbette. | Open Subtitles | أيمكننا تغيير طلبنا من بيتزا بالنقانق إلى بيتزا بالبيبرونى ؟ |
| İnan bana... biraz daha senden bahsedebilir miyiz lütfen? Evet, tamam. | Open Subtitles | ولكنّي حاولت، صدّقني أيمكننا أن نتحدّث عنك قليلاً، من فضلك ؟ |
| Onu burada muhafaza etmeliyiz, bu buzodasını emniyete alabilir miyiz? | Open Subtitles | يجب أن نبقيها على هذه الحالة، أيمكننا تأمين هذا المجمد؟ |
| Besin zincirinin en üstündeki diğer yırtıcılarla denizi paylaşmak için kendimizi yeterince kontrol edebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا السيطرة على أنفسنا بما يكفي لنشارك البحر مع المفترسين الآخرين في قمة السلسلة الغذائية؟ |
| Dalgaların altındaki yaşam döngüsünü korumak için kendimizi yeterince kontrol edebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التحكم في أنفسنا بما يكفي لنحافظ على دوران عجلة الحياة تحت الأمواج؟ |
| Evet, ama yine de böyle konuşmaya devam edebilir miyiz? | Open Subtitles | صحيح، لكن أيمكننا ان نواصل الحديث بهذه الطريقه؟ |
| Bunu yapmamıza yardımcı olan bayan için büyük bir alkış isteyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننا أن نقوم بتصفيقٍ عاصفٍ للسيّدتان اللتان ساعدتا بتحقيق هذا؟ |
| Tekrar buraya gelirsem seni görebilir miyim? | Open Subtitles | إذا أتيتُ ثانيةً، أيمكننا أن نلتقي مُجددًا؟ |
| Bekle! Bizi öldürmeden önce son kez bir şey isteyebilir miyim? | Open Subtitles | انتظر قبل أن تقتلنا، أيمكننا أن نطلب شيئاً أخير ؟ |
| Peki, sence bu işler nasıl oluyor doktor? Mola diyebiliyor muyuz? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر، أيّتها الطبيبة أيمكننا أن ندعوه بوقتٍ مستقطع؟ |
| Eminim tetikçi içindir. Ödemenin izini sürebiliyor muyuz? | Open Subtitles | -أنا واثق بأنه القاتل، أيمكننا تعقّب النقود؟ |
| Bence muhteşem bir fikir. İsterseniz deneyelim, olur mu? | Open Subtitles | أعتقد أنها فكرة رائعة دعنا نجربه ، أيمكننا ؟ |
| Bunu bir daha yapmayalım, olur mu? Konuşmayalım. | Open Subtitles | ,أيمكننا ألا نفعل هذا مجدداً لقد تَعِبتُ من التحَدُث بشأن هذا |
| Yeterince sarsıldı. Kısa kesebilir misiniz? | Open Subtitles | لقد عانت كفاية أيمكننا تأجيل هذا قليلاً؟ |
| İnan bana denedim, fakat... biraz daha senden bahsedebilir miyiz? Tamam. | Open Subtitles | ولكنّي حاولت، صدّقني أيمكننا أن نتحدّث عنك قليلاً، من فضلك ؟ |
| İki diyet kola ve bir sosisli alabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على مشروبين خاليين من السّكر ونقانق، لو سمحت؟ |
| Şu madalya var ya... Biz alabilir miyiz? | Open Subtitles | بخصوص تلك الميدالية, أيمكننا الحصول عليها؟ |
| - Elbette ki yaptı. Kazanabilir miyiz Acaba? | Open Subtitles | ـ بالطبع إنه أرتكبها، لكن أيمكننا الفوز بالقضية؟ |
| Diyelim ki benim yatağımda seviştik, yine de takside yapabilir miyiz? | Open Subtitles | إن قمنا بممارسة الجنس في فراشي أيمكننا أن نمارسه بالتاكسي أيضاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 