| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | إنه يدير ملفات للمركز الرئيسي أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Merhaba, size Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً أيمكنني مساعدتك بشأن هذه الغسّالة والمجففّة؟ |
| Şimdi sen de Sadie'yi kurtaramayacaksın. Dur bakalım. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ سادي الآن أيمكنني مساعدتك ؟ |
| - Taşımanıza Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك على حمل الحقائب يا آنسة؟ |
| Spor salonunu yeniden kurmana Yardım edebilir miyim? Olur mu? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك في إعادة بناء الصالة؟ |
| Travel Inn'e hoş geldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | أهلاً بك في ترافيل إن أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Merhaba Leonard. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | "مرحبا "لينورد أيمكنني مساعدتك في أيجاد شيء ما ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim Albay? | Open Subtitles | أيها الكابتن، أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Bir şey bulmanızda size Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بإيجاد شيءٍ ما؟ |
| Aradığınızı bulmanıza Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك في العثور على شيءٍ ما؟ |
| Yardımcı olabilir miyim hanımefendi? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بأي شيء يا سيّدتي؟ |
| - Buyurun. Size Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | نعم يا سيدي ، أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim, dedektif? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك أيتها المحققة ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك في شيء؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك يا كابتن ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim Joe? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك جو؟ |
| İyi akşamlar. Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | مساء الخير , أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Yardım edebilir miyim, efendim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ، سيدي ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك |
| Merhaba, Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | أوه، مرحباً، أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir konu var mı? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك في شيء؟ أريد شراء قوة. |
| Ben de Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك في حرق تلك الأشياء؟ |
| - Yardım edebileceğim bir şey var mı, çavuş? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشئ أيها الرقيب؟ - أبداً - |
| Hayır yok. Ben yardımcı olayım? | Open Subtitles | لا، ليس هنا أيمكنني مساعدتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 