| - Nereye çekeyim? - Şurası iyi. | Open Subtitles | حسناً ، أين يجب أن أركن سيارتي ؟ |
| - Nereye park edeyim? | Open Subtitles | أين يجب أن أجلس ؟ |
| - Nereye gidersiniz? | Open Subtitles | أين يجب أن تأخذه ؟ |
| Şimdi, nereye gitmen gerektiğini hatırla. | Open Subtitles | الآن , تذكري إلى أين يجب أن تذهبي |
| Şimdi nereye nişan almalıyım? | Open Subtitles | إلى أين يجب أن اصوب هذه المرة ؟ |
| - Güzel, acıkıyordum zaten. - Nereye gitmeliyiz? | Open Subtitles | أنا أتضور جوعا - أين يجب أن نذهب؟ |
| - Nereye koymamı istersin? | Open Subtitles | أين يجب أن أضعها؟ ماذا؟ |
| - Nereye gideceğiz? | Open Subtitles | إلى أين يجب أن نذهب؟ |
| - Nereye gideceğiz? | Open Subtitles | ولكن أين يجب أن نذهب؟ |
| Burada Arandelle'le ilgili bir şey varmış gibi görünmüyor. - Nereye bakacağını biliyor musun? | Open Subtitles | {\pos(190,200)}لا يبدو أنّ هناك ذكراً لـ"آرينديل" هنا أتعرفين أين يجب أنْ أبحث؟ |
| - Nereye geçeyim ben? | Open Subtitles | أين يجب ان أجلس ؟ |
| - Nereye koyacağız ki artık onları? | Open Subtitles | أين يجب ان نضعهم الان؟ |
| - Evet. - Nereye sikayet edebilirim? | Open Subtitles | نعم - أين يجب أن أبلغ عن هذا - |
| - Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | -إلى أين يجب أن نذهب؟ |
| - Nereye gitmek istersin? | Open Subtitles | -إلى أين يجب أن نذهب ؟ |
| - Nereye gitmemiz gerekiyor? | Open Subtitles | - أين يجب أن نذهب؟ |
| Şimdi nereye sokmalıyım? | Open Subtitles | أين يجب أن ألصقه الآن؟ |
| Şimdi nereye gidebiliriz? | Open Subtitles | أين يجب أن نذهب الآن؟ |
| Şimdi nereye gideceğiz? | Open Subtitles | أين يجب أن نذهب بعد ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 