"أين يمكن" - Translation from Arabic to Turkish

    • - Nerede
        
    • Başka nerede
        
    • Onu nerede
        
    • Nereye gider
        
    • nerede olabileceğini
        
    • nerede bulabileceğimi
        
    - Nerede olabileceğine dair bir fikrin var mı? Open Subtitles ولكن، هل من أفكار أين يمكن أن تكون؟ لا
    - Nerede buluruz onu? Open Subtitles هل تعرف أين يمكن أن نعثر عليها؟
    Acı çektirecek bunca zavallıyı Başka nerede bulabilirsin ki? Open Subtitles أين يمكن أن تجد في مكان آخر ، ذباب عاجز للغاية يمكنك أن تغرس فيه الدبابيس ؟
    Başka nerede olabilirim ki? Open Subtitles حسنا، انه إسبوع الأزياء أين يمكن ان اكون غير هنا؟
    Buradan onsuz ayrılmayacağım. Onu nerede bulabilirim? Open Subtitles لنْ أُغادر هذا المكان من دونها أين يمكن إيجادها ؟
    Bu kadar erken Nereye gider ki? Open Subtitles أين يمكن أن تذهب في هذا الوقت المتأخر ؟
    - Nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? Open Subtitles -هلا تقول لنا أين يمكن أن يكون؟
    - Nerede? Open Subtitles أين يمكن أن تكون ؟
    - Nerede görüşebiliriz? Open Subtitles أين يمكن أن أقابلك؟
    - Nerede bulabileceğimi biliyormusunuz? Open Subtitles أتعرفي أين يمكن أن أجده ؟
    - Nerede olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين أين يمكن أن يكون ؟
    Burada değil. Başka nerede olabilir? Open Subtitles إنه ليس هناك، أين يمكن أن يكون؟
    Bu maç gecesi. Başka nerede olabilirim? Open Subtitles أنها ليله المباراه , أين يمكن أن أكون ؟
    Bir çocuk Başka nerede olabilir ki? Open Subtitles أين يمكن أن تكون الطفلة عدا ذلك؟
    Onu Başka nerede bulacağımız hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles ألديك فكرة أخرى أين يمكن أنْ نجده؟
    Eğer böyle bir yer varsa Onu nerede bulacağız? Open Subtitles أوه. حسنا، إذا كان، هذا، أين يمكن ان نجدها؟
    Onu nerede bulacağımızı söyleyin lütfen. Open Subtitles نريدك أن تخبرينا أين يمكن أن نجده.
    - Onu nerede bulabileceğimi biliyor musun? - Hayır. Open Subtitles هل تعلمي أين يمكن أن أجدها لا.
    Nereye gider küçücük çocuk? Open Subtitles أين يمكن أن يكون هذا الطفل قد ذهب؟
    Nerede olduğunu tam olarak bilmiyorum ama nerede olabileceğini biliyorum. Open Subtitles لا أعرف مكانه بالضبط لكن أين يمكن أن يكون أخبرني
    Meşgul olduğunuzun farkındayım ama Arthur'u nerede bulabileceğimi söyler misiniz? Open Subtitles أنا أعرف بأنّكم مشغولون بعدم التوافق لكن هل يستطيع أحدكما أن يخبرني أين يمكن أن أجد آرثور؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more