"إدارة الأغذية" - Translation from Arabic to Turkish

• FDA
• GİD
• Gıda
• bakanlığında
• İlaç Dairesi
• sağlık bakanlığı

gelişme göstermeli. Konu bu dosya ve bu tedaviler Bu,bu tedavilerle vaka olmamıştır. FDA kuralları şunu söylüyor ''Eğer ilaç etkili sayılacaksa hedef kitlenin çoğunluğu klinik olarak önemli gelişmeler göstermeli.''
لم يكن هذا هو الحال مع هذه الادوية ، ووكالة إدارة الأغذية والعقاقير تقول من أجل ان يعتبر الدواء فعاّلا، جزء كبير من المستهدفين به يجب ان يلاحظوا تحسننا كبيرا اكلينيكيا

"dedim. FDA mükemmel, kullanışlı bir veritabanı hazırladı.
ولكن توفّر إدارة الأغذية والدواء قاعدة بيانات ثريّة.

2043'te FDA lazerli delme sistemlerinde kısıtlamaları kaldırmaya kara verdiğinde ticari talep patlayacaktı.
فعندما قررت إدارة الأغذية والأدوية إزالة القيود عن أنظمة الحفر بالليزر في عام 2043، انفجر الطلب التجاري عليها.

Eğer HKM tansiyon ilacı ile ilgili yanılıyorsa, GİD* ortalığı ayağa kaldırır, çünkü onayı onlar vermiştir.
لو كان مركز السيطرة على الأمراض مخطئاً بصدد دواء ضغط الدم إدارة الأغذية والعقاقير كانت ستصرخ أنهم قتلة قذرين لأنهم وافقوا عليه

Gıda Denetleme Kurulu'nun bunu yasakladığını sanıyordum!
لقد ظننت أنّه تمّ حظرها من إدارة الأغذية والعقاقير ..

Sağlık bakanlığında kaydımız var.
إننا مُسجلين مع إدارة الأغذية والأدوية

Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi üreticilerin ürünlerinde "0" gram trans yağ bulunduğunu yazmaları için hak talebinde bulunmalarına izin verir, ürünlerin içinde porsiyon başına yarım gram trans yağ olsa bile.
سمحت إدارة الأغذية والعقاقير للمصنعين أن يدعوا أن منتجاتهم تحتوي على صفر غرام من الدهون المتحولة حتى إذا كان لديهم بالفعل ما يصل إلى نصف غرام لكل حصة

Bu bir sağlık bakanlığı toplantısı. Tanıtım değil.
هذه جلسة إدارة الأغذية والعقاقير وليست حملة تبرعات عبر الهاتف

FDA yeni bir ilaç mı onayladı?
هل صرحت إدارة الأغذية والأدوية على العقار الجديد؟

Tamamlanan çalışma ile FDA'e* onayı alınır.
بمجرد الإنتهاء من الدراسة .. نحصل على الموافقة من إدارة الأغذية والأدوية

Peki, neden hâlâ FDA'ya o bölgedeki tüm sebze ve meyveleri toplatmak için genel bir karar aldırmıyoruz?
لذا، لماذا لا نطلب من إدارة الأغذية والدواء بأن يصدروا قضية لحصر جميع الفواكة والخضروات التي تباع في المنطقة المتضررة؟

Bunlar henüz FDA tarafından onaylanmadı bile.
هذه لم تُقدّم حتى إلى إدارة الأغذية و الأدوية للموافقة لحد الآن

FDA bir daha yanınızdan bile geçmeyecek.
إدارة الأغذية والدواء لن تقترب منك مجددا.

Benim FDA'de bekleyen hiçbir deneyim yok.
ليست لدي أي تجارب معلقة لدى إدارة الأغذية والدواء.

GİD.
إدارة الأغذية والعقاقير

Ve Gıda ve İlaç İdaresi ve bağlantıların onay dün
وموافقة إدارة الأغذية والعقاقير وصلتهم بالأمس

Haber kaynağı üst makamdaki Gıda ve İlaç Kurumu'nda bir yönetici.
المصدر من الداخل هو شخص رفيع في إدارة الأغذية والأدوية

Doktor Hesse, sağlık bakanlığında iyi şanslar.
دكتور (هيس)، حظاً سعيداً مع إدارة الأغذية والعقاقير

Eğer doğruysa Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi onayı almaları ne kadar sürer?
كم من الوقت تستغرق موافقة "إدارة الأغذية والأدوية"، إن كان ذلك صحيح؟

Federal İlaç Dairesi onaylama sürecinden geçti.
"إدارة الأغذية والأدوية وافقت عليه تماماً."

sağlık bakanlığı aradı. Haberler çok kötü.
قرار إدارة الأغذية والعقاقير أخبار سيئة وشريرة

Ancak sağlık bakanlığı o ilacı sadece çok düzensiz adet geçirenler için onayladı.
ولكن إدارة الأغذية والعقاقير وافقت عليه فقط لعلاج اضـــطرابات الدورة الشهــــرية الحادة.