"إستعادته" - Translation from Arabic to Turkish

• geri almak
• Onu geri
• geri almamız

geri almak istiyorsan, benimle dövüşmen gerek ufaklık.
إذا أردت إستعادته سيكون عليك مقاتلتي لأجله

3 yıl önce bugün sürgüne yollandım. Her şeyi kaybettim. Ve geri almak istiyorum.
منذ ثلاثة أعوام , نُفيت فقدت كل شيء , أريد إستعادته

Aile yadigarı olduğunu göz önünde bulundurursak, geri almak istemenize şaşmamalı.
حسناً ، بإعتبار أنّها إرث لا عجب أنّك أردتَ إستعادته

Vücudumu görmeyeli 6 haftadan fazla oldu ve artık Onu geri istiyorum.
وقد مر تقريباً ست أسابيع لم أري فيهم جسدي وأنا أريد إستعادته

Hücremden küçük metal bir kutu çalmışsın. Onu geri istiyorum.
لقد سرقتَ شيئاً من زنزانتي، صندوقٌ معدنيّ صغير، أودّ إستعادته.

Yeraltına götürülmeden önce Onu geri almamız lazım.
لكن علينا إستعادته قبل أن تذهب به تحت الأرض

Sanırım bu sana ait. Eminim geri almak istersin.
أظنُّ أن هذا يخصّكَ، أكيدٌ أنّكَ تودّ إستعادته.

Onu geri almak istiyorsak o nehiri geçmemiz gerekiyor.
وإن كنّا نريد إستعادته فيجب أن نعبر النهر

Onu geri almak için adam öldürmeye niyetli insanlar var.
هناك رجال عازمون على القتل من أجل إستعادته

geri almak istersin diye, taksinin birinden aldık.
وجدناه في سيارة أجرة إن كنت تريد إستعادته

Bilmiyorum. bence onu geri almak isteyebilirsin.
لاأدري .أعتقد أن عليك إستعادته.

Bu araç benim ve geri almak istiyorum! İyi duyulmadı.
تلك عربتُي وأنا أُريدُ إستعادته!

- Öyle mi? - Evet ve onu geri almak istiyoruz.
أحقآ هذا أجل ونريد إستعادته

geri almak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ إستعادته.

Onu geri almak için en iyi şansın da benim.
أنا أفضل فرصك في إستعادته.

Paramızın hala onda olduğunu, ve Onu geri istediğimizi söyle.
أخبريْه بأنّه ما زالَ لديه مالنا ونحن نُريدُ إستعادته.

Hala bütün paranın onda olduğunu ve Onu geri istediğimizi söyle.
. أخبريه بأنه ما زال لديه مالنا ونحن نريد إستعادته

Onu aldılar ve Onu geri getirmeliyiz. Bunu borçluyum ona.
إنّهم يحتجزونه وعلينا إستعادته أدين له بذلك

Tehdit olarak görmüyorum. Onu geri kazanmaya çalışıyordum.
،ليس فقط أنّني أعتبره مصدر تهديد بل كنتُ أحاول إستعادته

- Ben çalmıştım ama şu an uyuşturucu meth kafalarda ve geri almamız lazım malı.
- حسناً, أنا من سرقه حسناً والآن اصبح لدى مدمني الميثان ونحتاج إستعادته

Ama şu anda bildiğimiz şey kutu Ari'nin elinde ve Onu geri almamız gerek.
ولكن ما نعرفه هو أن (آري)، بحوزته الصندوق -وعلينا إستعادته