"إسعاد" - Translation from Arabic to Turkish

• mutlu etmek
• memnun etmek
• memnun etmeye
• mutlu etmeyi

Ben söyleyeyim de, bilirsin, insanları mutlu etmek istiyorsan, mesela bana, balina şeklinde kesilmiş pasta almalısın.
أنا فقط أقول , تعرف إذا كنت تريد إسعاد الناس , بما فيهم أنا ستحضر كعك الحلوى على شكل حوت

Tamam mı? Annemi mutlu etmek istiyorsun ve bunu takdir ediyorum.
فأنت تريد إسعاد أمي، وأنا أقدر هذا، حقاً

22 yıl boyunca kötü bir adamı mutlu etmek için uğraştıktan sonra vazgeçti.
وبعد إثنين وعِشرين سنة مِن مُحاولتها إسعاد رجلٌ شرّير، وإختفى أخيراً

Bir oyuncu bir kadını oynadığında ve bir erkeği memnun etmek istediğinde dünyadaki tüm kadınların rollerini tek bir rolde toplar.
عندما تلعب ممثلة دور امرأة ..ترغب في إسعاد رجل ..تحاول ان تجمع كل نساء العالم في امرأة واحدة

Efendimin, kadınları memnun etmek ve aşk üzerine çok meşhur yazıları vardır.
سيدي كاتب شهير بأمور الحب و كيفية إسعاد النساء

Biliyor musun sürekli birilerini memnun etmeye çalıştım.
لفترة طويلة كنت أحاول إسعاد الأخرين دوما

Tüm hayatımı başka insanları mutlu etmeyi düşünerek geçirdim.
طوال حياتى كنت أفكر فى إسعاد الآخرين

Konu bir adamı mutlu etmek olduğunda, tam bir geri zekalısın.
عندما يكون الأمر بخصوص إسعاد رجل، فأنتِ غبيّة

İnsanları mutlu etmek için çok vakit harcadığını...
قال أنك تقضي معظم الوقت في محاولة إسعاد الناس...

İnsanları mutlu etmek beni de mutlu eder. Hoşça kal.
يسعدني دائماً إسعاد الناس إلى اللقاء

Aslında o kadar uzun zamandır insanları mutlu etmekle uğraştım ki ve seni mutlu etmek için uğraşmayarak sanırım tekrar kendim oldum.
لفترة طويلة كنت أحاول إسعاد الأخرين دوما لكن حين كنت أحاول عدم إسعادك... أشعر أني عدت لطبيعتي

Bak, durumunu anlıyorum. Tamam mı? Annemi mutlu etmek istiyorsun ve bunu takdir ediyorum.
أتفهّم موقفكَ، تودّ إسعاد أمي، وهذا شأنٌ أقدّره حقّ التقدير!

Yapamadım. Sadece insanları mutlu etmek istiyor.
لم أستطع، هو يريد إسعاد الناس

Sadece babanı mutlu etmek istiyorum.
إنني أريد إسعاد والدك فحسب.

Neden liseden kalma çılgın bir kızı memnun etmek için kendini bu duruma sokuyorsun anlamıyorum.
لا أفهم لما تقحمين نفسك في أمور ليست من شيمك لمجرد إسعاد فتاة مجنونة من الثانوية

Her zaman başkalarını memnun etmek zorunda değilsin.
لا يجب عليكِ إسعاد الآخرين طوال الوقت

Halkı memnun etmek kolaydır.
من السهل إسعاد الناس

Carlos Solis, kadınları memnun etmek... konusunda uzmanlaşmıştı...
أصبح( كارلوسسوليس)خبيراً.. في كيفية إسعاد النساء ..

Kendinden başka herkesi memnun etmeye çalışırken sinir krizinin eşiğine gelen sen miydin?
هل كدت تصابين بانهيار عصبي وأنت تحاولين إسعاد الجميع فيما عدا نفسك؟

Beni tanırsın. İnsanları memnun etmeye bayılırım.
و أنت تعرفني أحب إسعاد الناس

Birbirimizi mutlu etmeyi denemeyi bırakmıştık.
توقّفنا عن محاولة إسعاد أحدنا الآخر