"إصاباته" - Translation from Arabic to Turkish

• Yaraları
• yaralarının
• yaralar
• Yaralarını
• yaralanmaları

Yaraları hafif ama şu anda kazanın yarattığı travmayı atlatamıyor.
إصاباته بسيطة، ولكنه الآن لا يستطيع التعامل مع صدمة الحطام

Yaraları iyileşir iyileşmez, doğuştan yetenekli bu insanları geçecek.
وطالما أن إصاباته ستتحسن سيفاجيء هؤلاء الذين لديهم موهبة بالفطرة

Yaraları öyle kötüydü ki, tekrar birleştirmeden canlı çıkamadı.
لقد كانت إصاباته جسيمة لدرجة أنه لم ينجو من إعادة الاندماج

Kesinlikle boynu kırıldığında ölmüş ama yaralarının geri kalanının ölüm sonrası olduğunu düşünmeye başladım galiba kaza gibi gösterilmek istenmiş.
بلا ريب مات عندما كسر عنقه لكني أعتقد أن بقية إصاباته مفتعلة لكي يبدوا موته كحادث

Ancak İngiliz büyükelçisi yaralarının İngiltere'de iyileşmesi için yalvarmış.
وتوسل السفير البريطاني من أجل السماح له بالتعافي من إصاباته في انكلترا

Söylentilere göre, Başkan'ın, başarısızlıkla sonuçlanan suikastte aldığı yaralar iyileşmiş ve kısa bir süre sonra demeç vermesi bekleniyor...
وقد تعافى الرئيس بشكل غير مباشر من إصاباته التى عانى منها نتيجة محاولة إغتياله والمتوقع أن يُلقى كلمة قريباً

Yaralarını değerlendirip onu stabilize etmeye çalışmaları gerekiyor.
يحتاجون لتقييم إصاباته ويعملون على إستقرار الحالة

Hastanın röntgen sonuçlarına baktım ve fark ettim ki yaralanmaları hikayesi ile birbirini tutmuyordu.
و ألقينا نظرة على فحص الأشعة فتبين أن إصاباته لا تتوافق مع روايته

Hastanede fiziksel Yaraları tedavi edildi.
حينما أدخل المشفى عولج من إصاباته الجسدية

Hâlen ameliyathanede. Yaraları oldukça ciddi.
لا زال في غرفة العمليات، ولكن إصاباته خطيرة

Yaraları ve ölüm zamanı buradakilerle uyuşuyor. Adam pilotmuş.
مات في شقته في بروكلين إصاباته ووقت الوفاة متوافقة مع الرجال هنا ، و لقد كان طياراً

Yaraları son birkaç gün veya haftalarda aldığı darbelerle tutarlı.
حسنا,هذا يبدو منطقى إصاباته تتسق بضربات متعدده خلال الأيام أو الأسابيع الماضيه

Steven Walker'ın cesedi bir yıl önce şehrin dışındaki ormanlık bir arazide bulunmuş, ve Yaraları diğer oğlanlarla eşleşiyor.
جثة ستيفن والكر عُثر عليها بعد عام في منطقة مشجرة خارج المدينة و كانت إصاباته متوافقة كالصبيين الاخريين

Sanırım Yaraları da kazadan kaynaklanıyor, değil mi?
افترض ان إصاباته نتجت عن تصادم السيارة , صحيح ؟

Tek umurunda olan oydu. yaralarının daha kötü olduğunu görebiliyordum.
لأنني رأيت أن إصاباته أكثر خطورة.

yaralarının daha kötü olduğunu görebiliyordum.
لأنني رأيت أن إصاباته أكثر خطورة.

Spector'a ne olacak ya da yaralarının iyileşmesi ne kadar sürecek bilmiyorum.
لا أعلم ما سيحدث مع "سبيكتور"، أو كم من الوقت سيحتاج كي يتعافي من إصاباته

yaralarının derecesine göre erken taburcu edilmiş.
لقد أخرجوه سريعاً نظراً لحجم إصاباته.

Çoğunlukla yüzeysel yaralar. EMT daha kötülerini yaşadığını söyledi.
إصاباته خارجية بالأغلب قال جراح الطوارىء إنه رأى حالات أسوأ

Teknenin yol açtığı yaralar öldükten sonra olmuş gibi görünüyor.
إصاباته من القارب يظهر بأنها بعد الوفاة

Yine de ameliyathaneye gidip Yaralarını tedavi edecek kadar zamanımız olmayabilir.
هذا لن يمنحنا المزيد من الوقت كي نذهب به لغرفة الجراحة ونعالج إصاباته

En kötü yaralanmaları radyasyon yanıklarıymış.
الحروق التي بسبب الاشعاع هي أسوأ إصاباته