"إف بي آي" - Translation from Arabic to Turkish

• FBI
• FBl

O diskteki her şey FBI'a gönderildi.
كلّ شيء على القرص أرسل إلى الـ إف بي آي.

FBI a ait herhangi bir numarasını arayabilir... ve bu materyalleri bize sağlayabilir.
لذا اتصلوا برقم الـ "إف.بي.آي" الأساسي لديكم ، لنرسل لكم من يأخذ المواد

FBI senden bir şey taşımanı istedi mi?
هل طلب الـ إف بي آي منك أن تحملي أيّ شئ؟

FBI'a günde onbin tane böyle ihbar geliyor. Güvende olduğundan emin oldukları şeyler için endişe etmezler.
إف بي آي يستقبلون 10.000 بلاغ في الأسبوع

FBl Helikopteri Charlie Bravo 4804 konuşuyor San Franscisco'ya kadar bizi takip etmenizi istiyoruz.
هنا وحدة ال إف بي آي الجوية شارلي برافو 4804 نطلب منك أن تتبعنا للعوده لسان فرانسيسكوا

Bak. Senin süper bir FBI ajanı olduğunu biliyorum. Ama şu anda benim nişanlımsın, başka bir şey değil.
أعلم أنكِ محققة إف بي آي لامعة، لكنك لست سوى خطيبتي الآن

Bu binada kirli bir FBI ajanı olduğunu bilmek hoşuma gitmiyor.
أنا متضايق أنا لاأحب العثور على عملاء إف بي آي فاسدين في هذا المبنى

Geçen gün bana rus bir mafya üyesi için çalışan bir FBI ajanından bahsetmiştin...
ذلك اليوم قلت لي عن عميل إف بي آي يضعه رئيس مافيا روسية في جيبه

Merhaba, Bay Horn, Ben FBI'dan özel ajan Clayton. Bu da ajan Archer.
مرحباً ، انا الوكيل كلاي من مكتب الـ إف بي آي وهذا الوكيل آرشر

FBI mı?
اف بي آي؟ ومنذ متى يتدخل الـ إف بي آي في اليمن ؟

J. Edgar yerinde olsa idi, seni FBI'ya asla almazdı.
هل تعرف جي ادغار الذي في المكتب ، لم يكن يريدك ان تدخل الـ إف بي آي

Böylece FBI bir şeyi engelleyemeyecek. Evet, evet.
لا شيء سيرسل ، ولن تعلم الـ إف بي آي بشيء

FBI içinde adamımız var. O zaman adamınız yanılıyor. Hayır.
لدينا مصدر في مكتب الـ إف بي آي اذن مصدرك هو المخطئ

Gemiye binmek istiyorsanız, Washington FBI'dan resmi izin belgesi gerekiyor.
نحن بحاجة الى مرسوم رسمي من مكتب الـ إف بي آي

..ama dışarıda FBI ajanları varken... Jean-Pierre Duma'nın bir lokanta da oturduğunu öğrenince..
لكن عندما أجد جون بيير دومان جالس ,في مطعم بينما عميل إف بي آي في الخارج

Eğer FBI ile konuşursan evine gelir seni siker ve öldürürüz dediler..
لو تحدثتِ إلى "إف بي آي" سنأتي إليكِ و نغتصبكِ و نقتلكِ

FBI ajanı da mı burayı soymak istedi?
مهلاً هل يحاول ضابط إف بي آي سرقة البنك أيضاً؟

Tek sorun ise adamlarımın hepsinin FBI ajanına benziyor olmasıydı.
المشكلة الوحيدة ، كل رفاقي يبدون كعملاء "إف بي آي"ـ

Bu ülkeyi inşa eden, senin gibi çalışkan insanları düşündüğünde işte itfaiyeciler, öğretmenler, FBI ajanları bir bakıyoruz, hayatınızı güç bela idame ettirebiliyorsunuz bu da beni çok kızdırıyor.
إنت بتفكر في الناس إللي بنوا البلد دي بالشغل إللي بجد زيك كدة. بتوع المطافي، المدرسين، عملاء الـ إف بي آي.

Hem de üstünde FBI'da çalıştığım yazıyor. Gizli bir operasyon için sorun olur mu bu?
و موثّق بها أنّي أعمل لصالح الـ إف بي آي

George FBl'yla birlikte. Çocuğu getirdi.
"جورجمَعالـ"إف.بي.آي. لقدقبضعلىالفتى.