"إلقاء" - Translation from Arabic to Turkish

• atmak
• demek
• vermek
• yapmak
• atmaya
• yıkmaya
• atma
• yapmayı
• atabilir
• atman
• atmayı
• atmaktan
• atıp
• vermeyi
• merhaba

Birini kaçırdıktan sonra cesedini ortalık bir yere atmak garip.
يبدوا غريب خطف شخص ثم إلقاء الجثة في مكان عام

Bununla kalmadı, bir şeyleri atmak artık daha da kolay.
ولكن هذا ليس كل شيء, إلقاء الأشياء أصبح سهل جدا

- demek istediğim seninle sadece avına daha çok yaklaşabilmek için flört ediyor.
..أنا اقصد أعني إنها تتقرب إليك من اجل .إلقاء القبض علي فريستها فقط

Sonra şehir dışında ki... ameliyatlara katılmak daha kolay geldi. Dersler vermek.
وكان من الاسهل أن أقوم بالعمليات الجراحية خارج المدينة, او إلقاء المحاضرات

oğlum eşime benim için bir konuşma yapmak istediğini söylediğinde John
و في منتصف الحفل قال إبني لزوجي أنه يريد إلقاء كلمة

Uzak durun yoksa cesetleri teker teker ön önünüze atmaya başlayacağız. Anladınız mı?
ابتعدوا و إلا سأبدأ فى إلقاء الجثث عبر الباب جثة كل مرة ، هل فهمت؟

Belki çetelerden birisi işi üstümüze yıkmaya çalışıyordur.
ربما بعض العصابات تحاول إلقاء اللوم علينا

Bak, belki de insanları başından atmak yerine arayı düzeltme zamanıdır.
أنصت، لعلّه أوان ترميم جسور الصلح، عوض إلقاء الناس عنها للتهلكة.

Bunu açıklamanın en hoş yolu; bir duvara top atmak istiyorsanız duvarın üzerinden aşması için yeterli enerjiyi vermeniz gerekir.
أجمل طريقة لشرج ذلك هي أنه إذا أردت إلقاء كرة عبر الحائط، لابد أن تزودها بالطاقة الكافية لكي تعبر فوق الجدار.

Ve bunu unuttuğumuzda ve bunu kontrolde tutacak bir şeyimiz yoksa, veriyi çöpe atmak çok kolaydır çünkü sayısal değer olarak ifade edilemez.
وعندما ننسى ذلك وعندما لا نملك ما نستطيع التأكد منه من السهل إلقاء البيانات جانبًا لأنه لا يمكن ترجمتها كقيمة رقمية.

Şimdi de yapmaya çalıştığı şey, suçu bu... bu zavallı hizmetçi kızın üzerine atmak.
إنه يحاول إلقاء اللائمه .على عاتق هذه الفتاه الخادمه المسكينه

Meşru müteahhitler sırf merhaba demek için dört kat fazla para istediler.
الأشخاص القانونيون أرادوا أكثر من هذا بأربعة مرات لمجرد إلقاء التحية

Diğer arkadaşların merhaba demek istiyor.
بعض أصدقائكما الآخرين يريدون إلقاء التحية أولا

Selam vermek istediğimi söyledim. Bana dokunmanı değil.
لقد قلت أنني أردت فقط إلقاء التحية لكنني لم أقل أنني طلبت منك لمسي

Ve yapmak zorunda değilsin çünkü beni suçlamayı tercih ediyorsun.
ولست مضطراً إلى ذلك لانك تستطيع إلقاء اللوم والتهمة علي.

Uzak durun yoksa cesetleri teker teker ön önünüze atmaya başlayacağızç Anladın mı?
ابتعدوا و إلا سأبدأ فى إلقاء الجثث عبر الباب جثة كل مرة ، هل فهمت؟

Bu işi senin üzerine yıkmaya çalıştığıma üzülüyorum.
ما كان عليّ إلقاء كل هذا الحمل عليك، إنّي آسفة

Sanırım o olaya bir göz atma şansınız yoktur? Üzgünüm.
لا أفترض أنّ بإمكانك إلقاء نظرة خاطفة لذلك السجل المُغلق.

Konuşma yapmayı pek beceremem Rassendyll.
أنا لست ماهرا بما فيه الكفايه فى إلقاء الخُطب حسنا ..

Bir göz atabilir miydiniz?
و قد إلتوى كاحلها هلاً يمكنك إلقاء نظرة عليه ؟

Hey, Mick çöp tenekesini o kadar sert atman mı gerekiyordu?
ميك , هل كان يجب إلقاء هذا الصندوق بشدة ؟

Kendi Anneler Günü kartımı yapmadan önce, Scratch'ın websitesine bir göz atmayı düşündüm.
لكن قبل أن أشرع بصناعة بطاقة عيد الأم خاصتي، فكرت في إلقاء نظرة على موقع برنامج سكراتش.

"Bir cinayet masası dedektifinin hayatını tehlikeye atmaktan seni tutuklamam gerekir." dedim.
و قلت له يمكنني إلقاء القبض عليك لتعريضك حياة محقق جنائي للخطر

Pencerenden dart atıp benden iyi birisini vurabilirsin.
يمكنك إلقاء نبلة من النافذة وإصابة أحد أفضل مني

Lütfen, akıl vermeyi bırak.
حسناً انني بكل لطف اطلب منكِ ان تتوقفي عن إلقاء المحاضرات لي

Hey, hazır başlamışken belki de babana uğrayıp bir merhaba diyebiliriz.
قد يمكننا زيارة و إلقاء التحيّة على والدكِ بينما نحن هنا