"إلكترونيا" - Translation from Arabic to Turkish

• elektronik
• e-mail

Yerel güvenliğe teşekkürler, üniversite kampüsünde olmak elektronik tasma takmak gibi bir şey.
حسنا، بفضل الأمن الداخلي أن تكون في حرم جامعي كأنك تلبس سوارا إلكترونيا

Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.
حيث أنه في الواقع, يحدث التبادل إلكترونيا ,بدون أن يُستخدم الورق على الإطلاق

Bir sabit sürücüye veri yazdığınız zaman elektronik ve manyetik olarak sabit sürücünün aynasında kalıyor.
عندما تسجل بيانات على القرص الصلب يبقى أثره إلكترونيا ومغناطيسيا في صحن القرص الصلب

Etrafında yarattığı kalkan, onu elektronik olarak takibi imkansız kılıyor.
الحقل الذي يولده يجعل تعقبه إلكترونيا شيئا مستحيلا

Hemen bazı örneklere bakalım: İnsanlar yönetim kurulu toplantılarında mesaj ya da e-mail yazıyorlar.
وحتى نأخذ بعض الأمثلة السريعة: يتراسل الناس نصيا أو يبعثون بريدا إلكترونيا خلال اجتماعات مجلس الإدارة.

Evet, elektronik takip cihazı takacak. Hiçbir yere gidemez.
نعم, سيتم مراقبته إلكترونيا سوف يكون دوما هنا

Doğru hesap numarası, swift kodları ve şifreler elinizdeyse parayı elektronik olarak istediğiniz yere aktarabilirsiniz.
لديك رقم الحسابات الصحيحة الرموز، كلمات السر يمكنك نقل الأموال إلكترونيا في أي وقت، في أي مكان

Ve karşılığında kazancımı bana elektronik olarak gönderecekti.
وفي المقابل، كان من المفترض أن يقوم بتحويل أرباحي إلكترونيا

Bilgisayarınızın Babbage's gibi mekanik olmasının veya bugünkü bilgisayar gibi elektronik olmasının önemi yoktur yada gelecekte hücreler halinde yada yeniden mekanik halde; nanoteknolojiye ulaştığımız zaman
لا يهم إن كان حاسوبك ميكانيكيا، مثل حاسوب باباج، أو إلكترونيا مثل الحواسيب اليوم، أو ربما في المستقبل، خليويا، أو مرة أخرى، ميكانيكيا، بعد دخولنا إلى النانوتكنولوجيا.

Buna ek olarak, eğer köşelerden birini kıvıracak olursanız, o zaman kitabı size notlarınız için metni, elektronik posta olarak göndermesi için programlayabilirsiniz.
بالإضافة إلى ذلك، إن قمتم بطي إحدى الأطراف، آنذاك يمكنكم برمجة الكتاب ليرسل لكم بريدا إلكترونيا بالنص الموجود في تلك الصفحة.

Ancak elektronik olarak, uzaktan kumandayla.
ينقبون إلكترونيا عن طريق التحكم عن بعد

O elektronik olarak bir kontrol kutusuna bağlı.
هي مرتبطة إلكترونيا بصندوق تحكم

Bu sabah Sark şifreleri elektronik olarak bilinmeyen üçüncü birine yolladı.
هذا صباح سارك إلكترونيا messengered الرموز إلى طرف ثالث مجهول.

Bankalar fonları elektronik ortamda tutar.
البنوك تحتفظ بالأصول إلكترونيا

Para elektronik ortamda, paketleme işlemiyle binlerce faaliyete bölünüyor.
يتم تقسيم المال إلكترونيا إلى آلاف "من المعاملات ، تعرف بإسم "الرزم

elektronik olarak hizmet eden bir risk siperi
وموكب من المخاطر، وخدم حتى إلكترونيا

Şimdi, iklim değişikliğiyle ilgili trajedi şu ki biz bunu basit ve dürüst bir yaklaşımla çözebiliriz; kademeli olarak artan bir karbon ücretini fosil yakıt şirketlerinden alıp bunu, yüzde yüz elektronik olarak, her ay, yasal olarak ikâmet edenlere kişi başına prensipiyle ve hükümete hiçbir pay çıkmaksızın dağıtabiliriz.
الآن المأساة بخصوص التغير المناخي هو أنه يمكننا حله بمقاربة بسيطة وصادقة لرسوم كربون مرتفعة تدريجيا مجمعة من شركات الوقود الأحفوري وتم تفريقها 100 في المئة إلكترونيا كل شهر على كل السكان الشرعيين على أساس كل فرد، مع كون الحكومة لا تبقي على سنت واحد.

Ama elektronik ortamda var.
لكنه يفعل إلكترونيا.

Sana bir e-mail göndermeni söylemiyorum.
لست أطلب منك أن ترسلي بريدا إلكترونيا

Evet, ama gerçek sonuçlar bir başarısızlık belgesi, ve ben çoktan üniversitedeki herkese "sicim teorisini kanıtladığımı ve insanoğlunun evrene bakışını değiştirdiğimi" anlatan bir e-mail attım bile.
نعم و لكن النتائج الحقيقية كانت غير ناجحة و كنت قد أرسلت بريدا إلكترونيا لكل من في الجامعة أقول فيه أني أثبت نظرية الخيط و أني غيرت طريقة فهم الإنسان للكون مدى الحياة

Evet, bana e-mail gönderdiğini gördüm ama şimdi konuş--
نعم,أرى أنك أرسلت لي بريدا إلكترونيا