"إيلي" - Translation from Arabic to Turkish

• Ellie
• Eli
• Elle
• Aylee
• El
• Elie
• Ellis

Jackie, Ellie'ye mesaisi bittikten sonra onu yemeğe götüreceğimi söyler misin?
جاكي, هلّا أخبرتي إيلي بأني بأنني سأقلها بعد انتهاء فترتها للعشاء

Sarah, Ring'den sonra Ellie'ye bırakacağıma dair söz verdim ve bunda ciddiydim.
سارة، لقد أخبرت إيلي إنني سأستقيل إذا قضينا على الرينج واناأعني ذلك.

Ellie Zumwalt'ın hayatta kalması şüphelinin cesaretini kırıp daha dikkatli olmasına yol açabilir.
إيلي زموالت نجت من إصاباتها, ويؤدي ذلك إلى تثبيط الجاني وجعله أكثر حذرا

5 dakika kadar önce bir adamın Eli'nin yerine girdiğini gördüm.
منذ أقل من خمس دقائق, رأيت رجلا يرتدي قبعة يدخل متجر إيلي ثم سمعت توا طلقا ناريا

Eli'nin uçan kuştan haberi olacaktır.
إيلي سَيكونُ لديه آذان على الأرض إلى الأبد.

Geçen yaz, Ellie isimli bir kadın beni aradı.
في الصيف الماضي، تلقيت مكالمة من مرأة اسمها إيلي.

Ellie, Meksika boyunca yürüyen gençlerin hikâyesini duyduğunda düşünebildiği tek şeyin dedesi ve erkek kardeşi olduğunu
قالت إيلي أنه عند سماعها لحكايات المراهقين عندما مشوا باتجاه المكسيك، كل ما كان يدور في رأسها هي قصة جدها وأخيه.

Ellie ile yaptığım görüşmede hoşuma giden şey, dedesinin ve büyükannesinin hikâyelerinin bugünkü hikâyelerden farklı olmadığını bilmesiydi ve o buna dair bir şeyler yapmak istedi.
ما أحببته بحديثي مع إيلي هو فهمها في صميم نفسها أن قصة جديها لا تخلتف عن قصص اللاجئين اليوم، وأرادت فعل شيء حيال هذا،

Ellie hakkında konuşmak istiyorum.
تشاك , كنتُ أتمنى أن أتحدث معك عن إيلي صحيح ..

Ellie böyle konularda çok uyanıktır.
إيلي كلب بوليسي عندما يتعلق الأمر بهذه النوعية من الأشياء

Ellie'yle mutlu olacağımı benden önce anlamıştı. Aman ne güzel.
هل تعرف , لقد كانت تعرف بأنها ستكون إيلي قبل أن أعرف

- Ellie, dursana.
في حياتك يمكن أن تتحدث معهم حوله إيلي , أنتظري

Ellie'ye bir şey demeden, sebebini söylemeden gidemem.
لا أستطيع المغادرة بدون إخبار إيلي بشيء أو سبب للذهاب ماذا ينبغي أن أقول ..

Gidip Ellie'yi tebrik etmen gerekmez mi?
ألاتعتقد بانه يجب أن تذهب وتبارك لـ إيلي.. ؟

Bundan sonra Ellie bir şey sorduğunda "bilmiyorum" de.
أنا آسف، فهمت انظر من الآن و صاعدا إذا سألتك إيلي شيء ما

İşte... Bu yüzden senle konuşmaya gelmiyorum Ellie.
هل رأيت، لهذا السبب أنا لا آتي للحديث إليك إيلي.

Eli, umarım seyrediyorsundur. Çünkü Wally'yi oraya getirmeni istiyorum.
إيلي,أرجو أنك تشاهدني لأنني أحتاجك للوصول إلى والي

"Sorun değil Eli. Bu bazen herkesin başına gelebilir." dedi.
الأمور بخير يا إيلي" "هذه الأمور تحدث للكل بعض الأحيان

Benden hiçbir şey öğrenemeyeceksin Eli, kaynağımı söylemeyeceğim.
لن تحصل مني على أي شيء إيلي لن أكشف مصدري وأحرقه

Eli'nin amcası Bill'e ait.
الي يملكه عم إيلي هولت الذي توفي قبل أربع سنوات

Elle, dün sabah Mark vurulduğu sırada ikinizin kahvaltı yaptığını söylemişti.
قال إيلي أنها وكنت قد تناول وجبة الافطار صباح أمس عندما أطلقت النار علامة.

Aylee'nin ölümünün benimle evlenemeyeceğine karar vermene nasıl sebep olduğunu bana açıkla.
(اشرحي لي كيف جعلكِ موت (إيلي تقررين أنك لا يمكنكِ الزواج مني.

Kusura bakma, El, ama bunu düzeltmek zorundasın.
أنظري،أنا آسفة إيلي لكنك في حاجة لأن تصلحي الوضع أو لن أشارك هنا

Elie, bize iki bardak şarap getirebilir misin?
إيلي) , هل لك أن تحضر لنا) كأسان من النبيذ؟

Louise Ellis dışında niye hiç müşteri bulamadım sence?
ماهو ظنك على عدم قدرتي ان أكون عميلا لأحد إلا "إيلي لويس"؟