"اتصلى بى" - Translation from Arabic to Turkish

• beni ara
• ara beni
• numaradan ara
• görürseniz bana haber

Eğer birşeye ihtiyacın olursa, gündüz ya da gece, beni ara, tamam mı?
إذا أحتجت الى أى شئ ليلا أو نهارا اتصلى بى

Yardımı olabileceğini düşündüğün başka birşey olursa beni ara.
إذا استعطى ان تفكرى فى اى شئ اخر يمكن ان يساعدنى فقط اتصلى بى

Evet, iş yerine geri dön, bülteni gönder, bir şey çıkarsa beni ara, tamam mı?
نعم ارجعى الى المكتب ونضع اسمه على الاسلاك اتصلى بى اذا ظهر اى شىء.. حسنا ؟

Bak öğleden sonra ara beni. Nasıl gittiğini haber veririm sana.
اسمعى, اتصلى بى بعد الظهر سأخبركِ بالتطورات

Ara verilince beni ara.
انة اعرف انكِ فى العرض اتصلى بى فى الاستراحة

Ciddiyim, tamam mı? Baillard denen adamı gördükten sonra beni ara.
انا جاد بهذا حسنا اتصلى بى بعد مقابلت بايار

Gaby, bunu alır almaz beni ara.
جابى , اتصلى بى بمجرد ان تسمعى هذا , اتفقنا ؟

Çağrımı aldığında beni ara tamam mı?
اسمعى , اتصلى بى عندما تصلك الرسال , حسناً؟

- Tamamdır, eğer başın derde girerse beni ara, koşar gelirim.
...حسناً، وإذا واجهتك أىّ متاعب اتصلى بى فحسب، سوف آت مسرعاً

- Tamam. Konuşabilecekleri zaman beni ara.
-حسناً ، اتصلى بى حالما يستطيون التحدث الي

Meşgul olduğunu biliyorum; ama beni ara olur mu?
أعرف انك مشغولة ولكن اتصلى بى ..

Bu çağrıyı aldığın gibi beni ara tamam mı?
اتصلى بى فى أقرب وقت هناك شىء حدث

Cd'yi alınca beni ara.
اتصلى بى عندما تحصلين على الأسطوانة

Bu mesajı alınca, hemen beni ara!
حين تصلك هذه الرساله اتصلى بى على الفور

- Bir değişiklik olursa beni ara.
اتصلى بى اذا تغير أى شىء حسناً

Neyse, para alan doktor olursa beni ara.
حسنا , اذا اخذ اى طبيب المال اتصلى بى.

Özledim seni ve şey ne zaman olursa olsun ara beni seninle konuşacağım.
أنا مفتقدك اتصلى بى فى أى وقت وسأكلمك أحبك.

Fırsatın olura ara beni.
اذا ، نعم اتصلى بى عندما تتمكنى

Bana haber et. Olur mu? ara beni.
دعينى اعرف ، حسنا اتصلى بى ، الى اللقاء

Kısa mesajlar da dâhil çevirileri bitirdim. Beni şu numaradan ara...
لقد انهيت الترجمة ، و ايضاً الرسائل النصية ، اتصلى بى

Peki, görürseniz bana haber verin.
حسنا اتصلى بى اذا أتى من فضلك