"احتفظت" - Translation from Arabic to Turkish

• sakladım
• sakladın
• saklamış
• ayırdım
• saklamıştım
• tuttum
• tutmuş
• sakladığım
• saklamışsın
• sakladığını
• bende
• sakladı
• saklıyordum
• saklarım
• saklamışım

Yaprakları sakladım. Onların bana şans getirmeye devam edeceğinden eminim.
لقد احتفظت بالأوراق إنني متأكد أنهم سيجلبون لي الحظ السعيد

Sadece 1.5 milyon doları sakladım. Mick bunu zaten biliyordu.
لقد احتفظت فقط بمليون ونصف وكان ميك يعرف بهذا الشأن

Bize yardımı olabilecek bilgilerin vardı, ama sen onları kendine sakladın.
وكنت تعرف أن لديك .معلومات يمكنها مساعدتنا، لكنك احتفظت بها لنفسك

Annen, bunca yıl saklamış. Ve burada senin eski odanda.
احتفظت به أمك كل تلك السنوات و هو بغرفتك القديمة

Bunları almak için grubun yarısını dövmek zorunda kaldım. Sana ayırdım.
اضطررت للشجار مع نصف المجموعة لأحضر لك هذه، احتفظت بها لك

Ayrılışından birkaç gün önce... bir öğleden sonra, bahçede çekilmiş bir fotoğrafını saklamıştım.
..احتفظت بالصورة من أجلك أُخذت في المساء في الحديقة .قبل عدة أيام من رحيلك

Bütün gün bu müşteriyi neden tuttum peki?
ولماذا احتفظت بهذا الربح طوال اليوم ، سيداتي وسادتي ؟

Sana hiç vermediğim bir şey var. Bunca yıl bir şişede sakladım.
هناك شيءٌ واحد لم أعطه لك احتفظت به لنفسي طوال هذه السنوات

Gider gitmez, bende alıp sakladım, bilirsin, ödül gibi işte.
لذا عندما رحل احتفظت به حسنا كما تعلم ، كتذكار

Bunu Ashley'e Noel hediyesi olarak sakladım.
وقد احتفظت بها لأتمنى لآشلي عيد ميلاد سعيد

Bu yüzden onu üç yıl dolapta sakladım.
لذلك السبب احتفظت به في الخزانة لمدة ٣ أعوام. ‏

Boston marka tel zımbayla değiştirdiler kendi Swingline zımbamı... sakladım çünkü ben fazla zımbalama yapmam... ve tel zımbaları Swingline için sakladım.
ولكني احتفظت بدباستي لأن أسمي لم يكن مسجل في القائمة وهكذا احتفظت بالدباسة القديمة

Amcanın terli sandaletini mi sakladın?
لقد احتفظت بنعل عمك ذو الرائحة ؟ أعتقد أنه أمر لطيف

Neden bunca zaman kendine sakladın anlamıyorum.
لا أفهم لماذا احتفظت بالسر لنفسك طوال هذا الوقت

Marge, dışarıya çıktığımız zamanlardan kalan herşeyi saklamış.
مارج احتفظت بكل هذه الأمور منذ أن كنا نتواعد

Evlenmeyeceğim, ama senin için biraz tavuk ciğeri ayırdım.
لن أفعل ، لكني احتفظت ببعض كَبد الدجاج لأجلك

Her zaman bunlarla öğretirdim. Bir kaçını saklamıştım.
كنت دائماً أعلم عن طريق هذه احتفظت ببعضها

..koca bir kitap yazmadım, ama bir günlük tuttum..
أنا لم أؤلف كتاباً كاملاً لكنني احتفظت بمذكرات

Çünkü Karen Jennings dolandırıcılığa taraf olan bütün yöneticiler hakkında kayıt tutmuş ve Kim Palmieri de o listede.
لأن كارين جينينغز احتفظت بسجل عن كل مدير شارك في الاحتيال واسم كيم بالميري موجود في هذه اللائحة.

sakladığım şeyler önemli değildi, önemli olan onlara anlam katan hikâyelerdi.
أن الأغراض التي احتفظت بها لم تكن مهمة، إنما القصص المتعلقة بها هي التي أعطتها قيمة لدي.

Tanrım, gerçekten en iyisini sona saklamışsın.
ياإلهي، أنت حقاً احتفظت بالأفضل للنهاية.

Neyse, artık Lemon'un bunları neden sır olarak sakladığını biliyoruz.
على كل حال جميعنا نعلم لماذا احتفظت به ليمون كسر

Makinenin en önemli parçası, ve onu sakladı.
انها الجزء الحقيقي الوحيد الذي لايستبدل ، وهي احتفظت به

Olağandışı özellikleri vardır ve bu yüzden bunu önemli bir şey için saklıyordum.
لها نتائج مميزة لذا احتفظت بها لأجل شيء مهم

İkimizin de sırları var Bun. Eğer sen benimkini saklarsan ben de seninkini saklarım.
كلانا لدينا اسرارنا يا بون وساحتفظ بأسرارك ان احتفظت بأسراري

Neden bunu saklamışım bilmiyorum
أجهل لماذا احتفظت به، إلى الكومة