"اخبرتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• söyledin
• söylemiştin
• anlattı
• söylemişti
• Bize
• söylemiştiniz

Kestirme için otobandan çıkmamızı sen söyledin.
كلا, لانك انت الذي اخبرتنا ان نأخذ الطريق المختصر

İlaç içirildiğini ve bir şeyler olduğunu söyledin.
ولقد اخبرتنا أن هناك من خدرك وأنه ثمة أمر مريب

Kısa yol olduğunu söylemiştin.
بريك, اعتقد انك قد اخبرتنا ان هذا طريق مُختصر

Bize telefonda, havaalanında buluştuğumuzda seni tanıyacağımızı çünkü yüzünün bir kısmında yara izi olduğunu söylemiştin.
أنت اخبرتنا في الهاتف أنه عند ما نقابلك في المطار سوف نتعرف عليك بسبب العلامة التي على وجهك

Eğer dazlak dün gece göstermek az olduğunu anlattı.
اخبرتنا بأنك كنت فى عرض حليقى الرؤوس الليلة الماضية

Ve öğretmenimiz Bize gelişmiş ülkelerde 1960'da 1 milyar insan olduğunu söylemişti.
وقد اخبرتنا مدرستي ان العالم الصناعي في عام 1960 كان عدده مليار نسمة

Saygısızlık etmek istemem Bayan Annunzio kocanızın sadist ve sapık olduğunu Bize söylüyorsunuz.
مع احترامي, سيدة انوزيو, لقد اخبرتنا للتو انك زوجك كان ساديا و منحرفا

Emily'i birinin öldürmeye çalıştığını söylemiştiniz ya şimdi öldüğüne göre...
بعد ان اخبرتنا ان هناك من حاول قتلها , والان وبعد ان ماتت...

Daha önce Bize seni Paul'ün vurduğunu söyledin.
لقد اخبرتنا سابقا ان بول من أطلق النار عليك.

Hayır. Kestirme için otobandan çıkmamızı sen söyledin.
كلا, لانك انت الذي اخبرتنا ان نأخذ الطريق المختصر

Şimdi Büyük Efendi hakkında her şeyi söyledin Bize.
حسنا لقد اخبرتنا بكل شيء عن لورد الاشفيني

Seni nakledersek Bize yerini bildireceğini söyledin.
لقد اخبرتنا انك ستبوحين بموقعه اذا قمنا بنقلك

Geçen sene daha fazla olay yaşanmayacağını söylemiştin.
اخبرتنا العام الماضي انه لن يكون هناك المزيد من الحوادث

Birisi, onu öldürmen için tutana kadar Doktor Naylor'ı hiç duymadığını söylemiştin.
لقد اخبرتنا بانك لم تسمع بـ د.نيلر حتى استأجرك احدهم لقتلها

Bize daha önce de bir hayli şey söylemiştin.
كم من أشياء جميلة سبق أن اخبرتنا بها

Bize herşeyi anlattı! Peki neden bunu sakladı?
لقد اخبرتنا بكل شىء لماذا اخفت هذا؟

Kadının Bize yetimhaneyi nasıl satın almayı planladığınızı anlattı.
امراتك اخبرتنا كيف تخططون لشراء الملجا

Köyümüzün şaman kadını bu ışıkların atalarımızın ruhları olduğunu ve dünyamızda değişiklikler yapabilecek güçlere sahip olduğunu söylemişti.
كاهنة قريتنا اخبرتنا ان هذه الاضواء هى ارواح اسلافنا وانهم ملكوا القدرة على تغيير عالمنا

Hayır ama Edgar'ın numaralarla arasının iyi olduğunu söylemişti.
لا , لكنها اخبرتنا ان ادجار لدية طريقة مع الارقام

Bolca zaman ayır. Hadi, başla. Bize tüm hikayeyi anlatırsan her şey çok daha kolay olur.
خذ وقتا وافرا تفضل وابدأ سيكون اسهل كثيرا لو انك فقط اخبرتنا القصة كلها

Amerika'dayken endişelenmemize gerek olmadığını söylemiştiniz hani Lobo'nun hiç kuzey bağlantısı yoktu?
اخبرتنا الاّ نقلق من جهتنا لوبو) لم يكن لديه اي شبكات بالشمال)