"ارجوك" - Translation from Arabic to Turkish

• - Lütfen
• olur
• Yapma
• Hadi
• Yalvarırım
• Lutfen
• yalvarıyorum

- Beni hizmetçinin önünde küçük düşürme. - Lütfen saçmalamayı kes.
لا تُخجلنى امام الخدم ارجوك يا بولا, توقفى عن هذه الهيستيريا

- Size inanmıyorum. Annemin orada olduğunu biliyorum. - Lütfen, matmazel.
انا لا اصدقك,انا اعرف ان امى بالأعلى هناك ارجوك يا انسة

N'olur sana olan öfkemi şu ankinden fazla hâle getirme.
ارجوك, لا تدعيني اغضب منك اكثر مما انا غاضب الان

Edward, Yapma. Bir yıl içinde 2 kere sesini yükselttin.
ادوارد ارجوك كلهم اثنان من الكلمات البذيئة فى عام كامل

Evet, Chandler haklı. Hadi git artık. Çin'e git, Çin yemeklerini ye.
إنه محق ارجوك ان تستمر اذهب إلى الصين كل طعاما صينيا

Yalvarırım sizinle konuşayım lordum.
مولاي الكريم ارجوك بان تسمح لي بكلمة واحدة

Bence buraya ilk gelen biz degiliz Lutfen, hayir ne soyluceksin, dogruyu soyle baska bir sansin olmayabilir anlatacagim
من الواضح أننا لسنا أول زوارك اليوم ارجوك , الرحمه من الافضل ان تخبرنى بالحقيقه

Bay Walker, lütfen. Size yalvarıyorum. Lütfen Flicka'yı benden almayın.
استاذ ووكر انا اتوسل اليك ارجوك لا تأخذ فليكا منى

- Lütfen saçmalama! - Birileri Funk'a aşık mı yoksa?
ارجوك, لا تكون سخيف حد ما واقع في حب فنك

- Lütfen efendim. Burada olduğum müddetçe, görevlerimi yerine getirmek isterim.
ارجوك سيدي، طالما انا متواجد هنا، اود ان التزم بواجباتي

- Lütfen, bunu demek istemedim. - O zilden uzak durun.
ارجوك ، لم اقصد على الاطلاق قف بعيدا عن الجرس.

- Eğer öğretirsem. Ama öğretmem. - Lütfen öğret.
اذا شرحت لك كيف ولكنى لن افعل ارجوك ارينى كيف يعمل

- Lütfen gitmeyin, Bay Poirot. John'dan Jacob konusunu size anlatmasını isteyecektim zaten.
لا ,ارجوك البقاء ,كنت سأطلب من جون ان يخبرك ,عن جايكوب

- Lütfen, ne söylediğimi anlamayı deneyin... - Ben, hiçbir şeyi dinlemeyeceğim!
ارجوك حاولي فهم ما اقوله - لا اريد ان افهم شيئاً -

(Arapça) Ve bunun kabaca tercümesi: "N'olur, elini tutmama izin ver.
عربي وهذا يترجم تقريباً ارجوك أن تدعني أمسك يدك

N'olur gerçek bir dinozor parçası olmasın. N'olur, n'olur.
ارجوك الا تكون من ديناصور حقيقى ارجوك ارجوك

Hayır, lütfen. Yardım edebilecek birilerini çağıralım olur mu? Gidelim Hadi.
لا ارجوك , لنتصل باحد يساعدنا فقط هيا نتحرك

Oh, Yapma lütfen Zaten çok sığ bir mezara gömülmüşlerdi.
اوه ارجوك .. و كأنه كان مدفون في قبر ضحل

Lütfen bir şey Yapma. Hapse girmek istemezsin, değil mi?
ارجوك لا تفعل اي شيئ أنت لا تُريدُ دُخُول السجنّ،أليس كذلك؟

Hey, dostum, gel Hadi. Oh, lütfen izin ver Sen misafirimsin , dostum.
لا ارجوك اسمح لي انت ضيف في منزلي يا رجل

Anjali, bırak çeksin. - Hadi ama, lütfen.
انجلى دعيه يلتقط هذه الصوره فقط ارجوك هيا

Pekâlâ, kuşlarınızın hepsini vurduktan sonra Yalvarırım buraya gelin ve Bay Bennet'in arazisinde istediğiniz kadar avlanın.
ارجوك بان تحضر الى هنا وتصيد بقدر ماتحب في حقل السيد بينيت.

Lutfen.. karimla konusmama izin verin... av..!
اسمح لي بالاتصال بزوجتي .. ارجوك والمحامي

yalvarıyorum, Çavuş Keeley. Sorgu yargıcını ikna edin, Emily Arundel'e otopsi yapılsın.
ارجوك ياسيدى ,اريد ان اطلع على الجثة وأن تقوموا بتشريحها