duş alacağım, yemek söyleyeceğiz ve oturup bu konuyu konuşacağız. | Open Subtitles | سوف استحم واطلب طعام واجلس وسوف نناقش هذا اتفقنا ؟ |
duş alır ve yeni bir yere taşınırsa onu seveceğini söyle. | Open Subtitles | أخبريه إنك ستنامين معه لو استحم ووجد منزل ملائم ليقيم فيه |
O sapık oradayken duş almam imkansız. Elimi çabuk tutacağım. | Open Subtitles | من المستحيل ان استحم مع هذا الشاذ جنسياً سأكون سريعاً |
ve bana bir kadeh kırmızı şarap koyuyorlar ve küvette banyo yapmamı öneriyorlar ve böyle binlerce gecem oldu. | TED | وهم يصبون لي كاسا من النبيذ الأحمر وتقترح لي ان استحم. ولقد امضيت آلاف ليال مثل هذا ومثل هذا. |
Hey, hiç olmazsa duş, banyo filan alabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن ان أأكل علي الاقل هل من الممكن ان استحم او اي شئ من هذا القبيل |
Ben duşa alsam sen de biraz öğle yemeği yesen nasıl olur? | Open Subtitles | ،والآن مارأيك أن استحم و أن تتناولي وجبة غداء خفيفة؟ |
- yıkan, gel. Sonra seninle berbere gideceğiz. - Duydun mu Bayram? | Open Subtitles | استحم وعد هنا وسأذهب معك للحلاق |
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum. | TED | كنت استحم في غرفة في فندق في سيدني في الوقت الذي ماتت فيه على بعد 600 ميل في ميلبورن. |
- Ne olur? Ya duş alırken elimden sabunu düşürsem? | Open Subtitles | ماذا لو كنت استحم وزلت قدمي على قطعة صابونة |
Acaba sakıncası olur mu çabucak bir duş alsam? | Open Subtitles | في الحقيقة أود ان لا تمانع في أن استحم بسرعة |
Hayır, biraz ilaç alıp, kendimi uyuşturup, bir duş alıp, tek başıma yatağa gireceğim. | Open Subtitles | سأخذ بعض الاعشاب و الحبوب المنومة و استحم و انام وحدي |
Bu adam şimdi yeni bir sabun türüyle duş aldı. | Open Subtitles | هذا الرجل قد استحم للتو بنوعٍ جديد من الصابون |
Uyanmak için duş alıyorum. İşe dönmeliyim. | Open Subtitles | انا فقط استحم لكي انشط نفسي علي الذهاب مره ثانية الي العمل |
O zamana kadar tek yapabileceğim uyanmak, ...sabunla duş almak, ve kendimi affetmeye çalışmak. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين كل ما استطيع عمله الان الاستيقاظ استحم بصابونة واحاول ان اغفر لنفسي |
Ailemden kimse bir aydır banyo yapamıyor. Kokuştuk! | Open Subtitles | لا أحد من عائلتي استحم منذ شهر نحن متعفنون |
Tamam. Bana da biraz toz versene, bugün toz ile banyo yapmak istiyorum. | Open Subtitles | حسنً , واعطيني بعض من الدقيق سوف استحم ثم سنري |
Daha sonra vücutlarının tamamen kana bulandığı... ..ve katilinin onların kanıyla banyo yaptığı ve hatta içtiği rapor edilmişti. | Open Subtitles | وذكر أيضا أن اجسامهم جافة الدماء وكان القاتل قد استحم وشرب من دمائهم |
- Hayır, duşa girmeye hazırlanıyorum. Neden bana katılmıyorsun? | Open Subtitles | لا انا سوف استحم لماذا تلتحق بي اولا ؟ |
Ejderha kanıyla yıkan. | Open Subtitles | استحم بدماء التنين |
Banyoda dinlediğim su geçirmez radyo sistemleri. | Open Subtitles | المذياع المضاد للماء الذي أستمع إليه حين استحم |
- Grace, köpeğe bak! - Duştayım! | Open Subtitles | جرايس الكلب انا استحم |
Onca insanın arasında yıkanamam, Gabriel. | Open Subtitles | انا لن استحم مع مجموعة من الناس جابرييل. |