6 haftada 5 evi hedef aldı ve 8 kişiyi öldürdü. | Open Subtitles | لقد استهدف 5 منازل و قتل 8 اشخاص في 6 اسابيع |
Kürtaj yaptırmayacağını düşündüğü, genç ve aşırı dindar kızları hedef aldı. | Open Subtitles | لقد استهدف نساء صغيرات متدينات والذي افترض انهن لن يردن ان يجهضن |
Hipersürücü jeneratörlerini hedefle, en etkili orası olur. | Open Subtitles | استهدف محركات الدفع الفائق ستكون أكثر فاعلية |
İyi iş, Çavuş. İkinci Alkesh'e nişan al. Vurmak için ateş et. | Open Subtitles | عمل جيد أيها الرقيب، استهدف سفينة الكيش الثانية، وأطلق النار |
Kırmızı Vinç, C1'i hedef al. C1 lütfen. | Open Subtitles | سائق الحاملة الحمراء استهدف سي 1 رجاء سي 1 |
Sarışını hedef aldığını ve garson kızın da onu durdurduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد انه استهدف الشقراء والساقية اوقفته |
Arka iticilere nişan alın. Işık altı kapasitelerini yok edelim. | Open Subtitles | استهدف الصواريخ الخلفية، استنفذ قدرة الضوء الثانوي خاصتها |
O yüzden kasabadan ayrılanları hedef aldı. Biri ayrılınca incindiğini düşünüyordu. | Open Subtitles | لذا استهدف الأشخاص الذين يحاولون مغادرة البلدة ترسّخ في عقله أن مغادرتهم تؤذيه |
Reese'i hedef aldı, şimdi de elinde o var ve bunun sebebi benim. | Open Subtitles | استهدف "ريس" و هاهو الآن يتباهى بذلك بسببي |
Anonim muhbir Thomas Shaw'dan yeni bir sızıntı Berlin'deki ABD elçiliğini hedef aldı. | Open Subtitles | تسريب جديد من مجهول (من المدعو (توماس شو "استهدف السفارة الامريكية في "برلين |
Hipersürücü jeneratörlerini hedefle, en etkili orası olur. Evet. | Open Subtitles | استهدف محركات الدفع الفائق ستكون أكثر فاعلية |
İticilerini hedefle, planöre çevir. | Open Subtitles | استهدف الدافعات لديه حوله إلى طائرة شراعية |
İticilerini hedefle, planöre çevir. | Open Subtitles | ) استهدف الدافعات لديه حوله إلى طائرة شراعية |
Bir insanı nasıl yok edersin? Kalbine nişan al. Vay canına! | Open Subtitles | كَيفَ تحطم إنسان استهدف قلبه دكتـور، المَسح الذي وَضعته |
Kıçına nişan al. | Open Subtitles | استهدف مؤخرته انها نقطة ضعفه الوحيدة |
- nişan al! | Open Subtitles | استهدف ذلك. |
Kırmızı Vinç, C2'yi hedef al, C2 lütfen. | Open Subtitles | سائق الحاملة الحمراء استهدف سي 2 رجاء سي 2 |
Geçidin etrafındaki alanı hedef al ve ateş aç. | Open Subtitles | استهدف موقع البوابة وأطلق النار |
Hiperuzay motorunu hedef al. | Open Subtitles | استهدف محرك الفضاء الفائق. |
Bunun sebebi otostopçu ve eşcinselleri hedef aldığını gizlemekti. | Open Subtitles | ذلك كان لإخفاء حقيقة انه استهدف المتنقلين بالمجان و الرجال الشواذ |
Yani hırsızın neden bu haritayı hedef aldığını söylemeniz olanaksız. | Open Subtitles | لذا ليس من المحتمل أن تخبرينا لم اللص استهدف تلك الخريطة؟ |
İlginç bir şekilde, bu ilaç kokteylinin tümör büyümesi üzerinde bir etkisi olmadığını ama doğrudan metastazı hedef aldığını bulduk. | TED | والمثير للاهتمام، أن ما وجدناه أن هذا الكوكتيل من العقاقير لم يكن له أي تأثير على نمو الورم، ولكنه استهدف بشكل مباشر الانبثاث. |
Şu kaçış podlarına nişan alın. Kaybetmeyeceğim bir ünüm var. | Open Subtitles | استهدف كبسولات النجاة هذه لدى سمعة لاحافظ عليها |
İlk önce nakliye gemilerine nişan alın. | Open Subtitles | استهدف الناقلات اولا |
SCST'yi kanunlaştıramadığımız için belediye binasına saldırdığı konusunda oldukça eminler. | Open Subtitles | لكنهم واثقون بأنه استهدف مبنى البلدية لعجزنا عن تفعيل سجل الأسلحة. |