"اقتصادي" - Translation from Arabic to Turkish

• ekonomik
• ekonomi
• ekonomist
• mali
• ekonomistim
• hesaplı

Peki burada ne olmuştu? Bu ormanda büyük bir ekonomik yıkım yaratmıştık.
فماذا حدث هنا ؟ لقد صنعنا فشل اقتصادي كبير في هذه الغابة.

Müsis bir ekonomik gelismenin keyfini çikarmakta olan Almanya 40 yildir savas görmemisti.
لم تكن ألمانيا قد خاضت حرب منذ 40 عام وتتمتع بنمو اقتصادي مدهش

Çift haneli enflasyon, ekonomik düşüş, petrol kirliliği, Afganistan'da savaş.
تضخم مالي وهبوط اقتصادي انسكاب النفط ، وحرب في افغانستان

Bu aletle ne yapabiliriz: ekonomi için bir motor oluşturabiliriz.
ماذا يمكنك أن تفعل بتلك الأداة. يمكننا توفير محرك اقتصادي.

Ama sonra bir gün, kendisi de çocuk sahibi olan bir ekonomist çıkagelmiş, ve o da çocuğuna pahalı ve karmaşık olan tedaviyi uyguluyormuş.
ولكن بعد مدة جاء خبير اقتصادي متواضع وكان لديه طفل وقال انه استخدم العلاج المكلف والمعقد

Bu sıtmalı kasaba sağlığımı da mali durum gibi mahvetti.
هذا المكان الموبوء دمر صحتي كما دمر اقتصادي.

Ben bir ekonomistim, ayrıca bu konuya gönderme yapan deneyler yürütüyoruz.
حسنا، فأنا خبير اقتصادي ونقوم بإجراء التجارب لمعالجة هذه المسألة.

Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.
واحد منهم هو المطلب لنقل اقتصادي من الأرض إلى الفضاء.

Mevcut bir çerçevesi olan insanlar, ekonomik bir çerçeve, bir mühedislik çerçevesi, yaptklarının mantığının tüm cevabı verdiğini düşünürler.
الناس الذين لديهم إطار عمل موجود إطار عمل اقتصادي ، إطار عمل هندسي، ًــ يشعرون انه بالفعل منطقياً في اجابته

Ahlaki olarak aynı fikirde olmasanız bile, bunu yapmamız en azından ekonomik olarak oldukça mantıklı.
حتى وان لم تتفق معي في ان هناك واجب اخلاقي لفعل ذلك لكنه يكون له معنى اقتصادي

Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.
لكن دعونا نفترض أن هدفنا هو أن نأتي بنشاط اقتصادي جديد لقاعدة الهرم.

ekonomik büyümeyi sağlayabildi ve anlamlı bir şekilde birçok insanı yoksulluktan kurtardı, özellikle 300 milyondan fazla kişiyi fakirlik dışına iterek yoksulluk için küçük bir farkındalık sağladı.
استطاعت تحقيق نمو اقتصادي مذهل و نقل الناس بطريقة هادفة خارج خط الفقر ووضع عراقيل ضد الفقر بنقل اكثر من 300 مليون شخص خارج العوز و الحاجة

Görünüşe göre nedenlerden biri ekonomik ve yapısal.
فمن الواضح أن أحد الأسباب هو اقتصادي أو عمراني هيكلي.

Nedenlerinden biri sadece bir ekonomik evrim olmamasıdır.
وأحد الأسباب هي أنها ليست مجرد تطور اقتصادي.

Bu serveti iyi kullanacağımızı ve bunun endişelenmeye değer bir şey olduğunu gösteren ekonomik bir kural yok.
لا يوجد قانون اقتصادي بقول بأننا سنستخدم هذه الثروة بشكل جيد، ويستحق القلق حِيالَه.

Bir marka, çevresel bir tehdidi nasıl ekonomik bir avantaja dönüştürüp bir sanayi devi haline gelebilir?
كيف تأخذ علامة تجارية خطرا بيئيا، وتحوله إلى محرك اقتصادي وتصبح محط إعجاب في الصناعة؟

Diğer bir deyişle, bu yöntem insanların daha dürüst davranmasını sağlayan çok ekonomik bir motivasyondur ya da kurumun ilkelerine uygundur.
بمعنى آخر، هذا دافع اقتصادي للغاية من محاولة الحصول على أناس صادقين، أو أكثر اتساقا مع مبادئ الشركة.

ekonomi bakanı milletvekili ve banker 4 şirketin başkanıdır 2si amerikalı.
وزير المالية، اقتصادي وصاحب بنك ورئيس أربع شركات، اثنتان منهما أمريكيتان

bu psikoloji hakkında değil bu ekonomi hakkında
والامر ليس ارتقاء نفسي فحسب بل هو اقتصادي ايضاً

NASA'da çalışan bir ekonomist olarak zamanımın çoğunu, evrene açılışımızın ekonomik kökenlerini düşünerek geçiriyorum.
وكخبيرٍ اقتصادي يعملُ في ناسا، أمضي الوقت في التفكير في الأصول الاقتصادية لحركتنا إلى الكون.

Edward, ailemiz mali olarak bir krizin içinde, ve sen gelmiş...
ادوارد عائلتنا في دمار اقتصادي وانت

Bu arada, ben bir ekonomistim.
بالمناسبة، أنا خبير اقتصادي

Odanızı paylaştınız. Çok hesaplı oldu.
تشاركتم جناحاً ذو خدمة رائعة لكن اقتصادي