"الأحد" - Translation from Arabic to Turkish

• Pazar
• Pazarları
• Pazara
• Cumartesi
• pazartesi
• Sunday
• pazarı
• kilise
• pazardan
• Cuma

David Best'in çalışmasını ve Burning Man etkinliği için inşa edilen, Pazar günü ise yakılan olağanüstü tapınakları görüyorsunuz.
هنا ترون عمل ديفيد بيست ومعابده المدهشة التي تم بنائها خلال مهرجان الرجل المحترق، من ثم تُحرق يوم الأحد.

New York Times 17 Şubat tarihli Pazar dergisine kapak hikâyesi olarak oyun oynamayı koyduğuna göre bu ciddi bir şey olmalı.
يجب أن يكون الأمر جديا إذا كانت صحيفة نيويورك تايمز ضعت على غلاف العدد السابع عشر من فبراير ليوم الأحد موضوع اللعب

Sonra Pazar günü gelip seni göreceğim ve eğer iyi olursan Noel'de sana çok hoş bir hediye vereceğim.
و في يوم الأحد سأأتي و أراكِ. و ثم إذا كنتِ جيدة جداً في الكريسماس سأهديكِ هدية جميلة جداً.

"kaptan yarın Pazar.biz sandalla gezmeye gideceğiz çok iyi. Radha'da gelecek.
نقيب ، غدا الأحد سنركب زوارق حسنا جدا رادها ستجئ أيضا

- Bir düşüneyim... Pazar dündü! - Bugün pazartesi olmalı.
دعنى أرى ، أمس كان الأحد إذن اليوم هو الإثنين

Annem Pazar günü için bizle yemek yemek yemek istiyor.
أمي تُريدُك أن تتعشى مَعنا هل أنت فاضي يوم الأحد

Bana eski kafalı diyebilirsin ama Pazar günleri parkı çok seviyorum.
قل عني عتيق اذا أردت ريتشارد لكنني أعشق الحديقة يوم الأحد

Pazar günleri, bir an önce gitmeyi düşünen akrabalarımı görüyorum.
. .. أرى الكثير من الأقرباء أيام الأحد .. .متلهفون

1930'da bir Pazar günü, orada Paskalya yumurtası arayanlar vardı.
يوم الأحد سنة 1930, كان هناك صيدُ بيضة الفصحِ هنا.

13 Ağustos Pazar sabahı Berlin halkı uyandığında bölünmüş bir şehirle karşılaştı.
في صباح يوم الأحد 13 أغسطس، استيقظ سكان برلين ليجدوا المدينة مقسمة

Af edersin, Pazar günü bir maç yaparız diye düşünmüştüm ama başkasını bulurum.
أنا آسف، لقد كنت سألعب مباراة يوم الأحد ولكني سأعثر على شخص آخر

Yemin ederim, Pazar sabahı neredeyse onun en sevdiği tacını uçuracaklardı.
أقسم بالرب ، في صباح الأحد أطلقوا النار على قبعتها المفضّلة

Ben hala onların Pazar günü biletlerini hak ettiklerini düşünmüyorum.
أنا ما زلت عند اعتقادي بأنهم ما بيستاهلوا تذكرة الأحد

- Üzgünüm, şef, bir daha olmayacak. - Rasgele Pazar da söylediğin buydu.
آسف يا رئيس ، لن يحصل مرة أخرى هذا ماقلته لى يوم الأحد

Gösteri Cuma akşamı onda başlayıp Pazar günü öğlen bitecekti.
يبدأ البرنامج في التاسعة مساء الجمعة و ينتهي ظهر الأحد

İster inan ister inanma sadece Pazar öğleden sonra beşe kadar müsaitim.
صدقي أو لا ، فأنا غير مشغول يوم الأحد مساءً حتى الخامسة

Trafik yoğun olmazsa, Pazar günü 21:30 gibi dönmüş oluruz.
سوف نعود الأحد حوالي التاسعة و النصف تبعا لظروف المرور

Trafik yoğun olmazsa, Pazar günü 21:30 gibi dönmüş oluruz.
سوف نعود الأحد حوالي التاسعة و النِّـصف تبعاً لظروف المرور

Görüyor musun? Bunlar geçen Pazar oynanmış tüm futbol maçları.
أترى هذا هذه كل مباراة كرة قدم لعبت الأحد الماضي

İki tane sinek, bir kaşık süt, Pazarları da bir güvercin yumurtası verirsiniz.
مجرد زوجين من الذباب ، ورشفة من الحليب وربما بيضة حمامة يوم الأحد.

- Bir boğaz enfeksiyonuydu. Ama Cuma gününden Pazara kadar hastanede kaldık.
إنها كانت عدوى حنجرة لكننا بقينا في المستشفى من الجمعة إلى الأحد

Dinle, bu Cumartesi küçük melek kızım altı yaşına basıyor.
اسمع في هذا الأحد ستصبح ابنتي الصغيرة الملاك في السادسة

Now try your best to stay calm Brush up your Sunday Salaam
الآن، حاول جاهداً # أن تبقى هادئاً تخلص من سلام يوم الأحد #

Bu gerçekten ilginç bir gerçek, çünkü Cuma çalışma günü, pazarsa eğlence, bu yüzden insanların pazarı tercih edeceklerini düşünürsünüz, ama öyle değil.
هذا فعلا واقع غريب، لأن الجمعة يوم عمل و الأحد يوم استمتاع، فلأول وهلة يُفترَض أنّ الناس يفضّلون يوم الأحد، ولكنهم لا يفضلونه.

O sırada annem gelip bana kilise okulundaki öğretmenimin öldürüldüğünü söyledi.
عندما أمّي جاءت فيها وأخبرتني تلك معلّم الأحد كان قد قتل.

Nicolai'nin odasında pazardan beri beş kişiler.
نيكولاي معه خمسة اشخاص بغرفته منذ يوم الأحد