"الأسوا" - Translation from Arabic to Turkish

• kötüsü
• kötüsünü

Daha kötüsü annesi hakkında hiç kimsenin söylemediği şey ödemelerinin kazandığından çok daha fazla olması.
الأمر الأسوا.. هل منكم من تكلم بشيء عن هذه الأم؟ وهل هي مؤهله كفاية لتحمل كل هذا ؟

Daha kötüsü ne olabilir ki, ben yeniyorum.
أحاول أن أعرف ما الأسوا تصويبك في هذه الطاولة أو تصويبك في الحقل

Ona baktığında tek gördüğün bir engel. Daha da kötüsü bir hedef.
عندما تنظر له كل ما تري هو عقبه أو الأسوا هدف

Daha kötüsü bu bana, değerli savaş uçurtmam Patang'a mal oldu.
و الأسوا من ذلك أنك تسسبت في خسارتي لطائرة باثانغ الورقية * باثانغ:

Belki daha kötüsünü de bekliyordum.
ربما توقعت الأسوا حتى

En kötüsü sensin. Suratına bakmaktan nefret ediyorum.
أنت الأسوا أكره النظر إلى وجهك

Ama peder, daha kötüsü mührü kırmak mı yoksa diğer insanların hayatlarını kaybetmeleri neticesinde sessiz kalmak mı?
لكن يا أبتاه ما الأسوا من... التراجع عن الإلتزام أو تظل صامتاً، و تسمح للأخرون بخسارة حيواتهم؟

Onların en kötüsü bile değil.
هو ليس الأسوا بينهم حتى هناك أخرون

En kötüsü değil.
- إنه ليس الأسوا حسنا؟

- Ama en kötüsünü bekleyelim.
- نعم، لكن يتوقّع الأسوا.

- En kötüsünü bekle.
- نتوقع الأسوا.