"الأمور علي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Her
        
    Aramızda Her şey mükemmel değildi senin gidişin yüzünden. Open Subtitles لم تكن الأمور علي ما يرام بينا بسبب ما كنت أنت فيه
    Ve kim bilir, Her şey yolunda giderse belki bu defa ben senin iç çamaşırını görürüm. Open Subtitles و اذا سارت الأمور علي ما يرام فربما هذه المرة سأري ملابسك الداخلية
    Gergin olduğunu biliyorum. Hepimiz gerginiz. Ama Her şey düzelmek üzere. Open Subtitles أنظر , أعرف بأنك متوتر , جميعنا كذلك الأمور علي وشك التحسن
    Sence Her şeyi çok mu ciddiye alıyorum? Open Subtitles هل تعتقد أنني أخذت الأمور علي محمل الجدّ ؟
    Bence Her şeyi oluruna bırak, çünkü sadece 25 gün kaldı. Open Subtitles و الرأي العام سيكون نفسه رأي الحكومه لو أردت رأيي اترك الأمور علي ما هي عليه فلم يتبق سوي خمسه عشر يوما
    Mike, Jill, Leslie ve ben arkadaştık ve Her şey yolunda gidiyordu sonra birden Wayne çıkıp geldi. Open Subtitles مايك , جيل , ليزلي و أنا كنا أصدقاء و كانت الأمور علي ما يرام ثم أتي , وين
    Her şey yolunda giderse kimseyi öldürmüyorsunuz. Open Subtitles و ان سارت الأمور علي ما يُرام لاتقتُلأحداً.
    Lanet Aaron Her zamanki hayatımı mahvetmeye çalışacak çünkü Her daim kıskanç. Open Subtitles آرون اللعين سيحاول تخريب الأمور علي كالعادة لأنه دوما غيور
    Her şey düzelecek. Nereyi okşadığını göster bana. Open Subtitles ستكون الأمور علي ما يرام أرني أين ربتت عليك
    Her şey düzelecek. Open Subtitles سوف تصبح الأمور علي مايرام و لسوف تري
    Geldik. Her şey yolunda mı? Open Subtitles نحن بالمنزل هل الأمور علي ما يرام ؟
    Zoe. Her şey yolunda, canım. Open Subtitles زوي يا عزيزتي الأمور علي ما يرام
    Tabi. Her şey yolunda mı? Open Subtitles بالطبع، هل الأمور علي ما يرام؟
    Her şey yolunda mı? Open Subtitles هل الأمور علي ما يرام؟
    Burada Her şey yolunda mı? Open Subtitles هل الأمور علي ما يُرام هنا ؟
    Artık iyisin. Her şey yolunda. Open Subtitles -أنت بخير الآن ، الأمور علي ما يُرام
    Her şey yolunda. Open Subtitles الأمور علي ما يرام
    Her şey iyi olacak. Open Subtitles ستكون الأمور علي ما يرام
    - Joe, merhaba! Her şey yolunda mı? Open Subtitles -مرحباً ، هل الأمور علي ما يرام؟
    Her şey yolunda mı? Open Subtitles هل الأمور علي مايُرام؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more