"الإفتراضي" - Translation from Arabic to Turkish

• Sanal
• varsayımsal
• varsayımına

Sanal gerçeklikte yakın çekim demek birine yakın çekim demek.
الإقتراب في الواقع الإفتراضي يعني إقترابك الفعلي من أحد ما.

Ona şimdi Sanal gerçeklik diyoruz, ama simule edilmiş gerçekleri geçince ne oluyor?
نحن نسميه الواقع الإفتراضي حالياً، لكن ما الذي سيحدث عندما نتجاوز تقليد الواقع؟

Sanal gerçeklik benim için alışılmadık bir yerde başladı.
بدأت علاقتي بالواقع الإفتراضي بشكل غير متوقع.

Bizim Sanal gerçeklik kameralarımızla karşılaştılar.
ولكنهم قوبلوا بكاميرات الواقع الإفتراضي خاصتنا.

varsayımsal intiharımın bir bütçesi olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بأن إنتحاري الإفتراضي له ميزانيه

Babamı ve beni kurtarmanın eş zorlukta olduğu varsayımına göre, ...yangından ilk hangimizi kurtarırdın?
من ستنقذي أولا من حريق في المنزل حيث أن الموقف الإفتراضي أن أبي و أنا لدينا ذات الفرصة في النجاة؟

Bugün size bu tabletin ve giydiğim bu Sanal gerçeklik başlığının bilim eğitimini nasıl kökten değiştireceğini göstereceğim.
اليوم , سأعرض لكم كيف أن هذا التابلت و سماعة الواقع الإفتراضي التي أرتديها ستحدث ثورة كاملة في تعليم العلوم.

Abartısız, Sanal laboratuvarın içinde gerçekten yürüyormuşum gibi hissettiriyor.
أشعر حرفياَ و كأنني أخطو داخل هذا المختبر الإفتراضي.

Hemen bu yeni araçla bir şeyler yapmaya başladım ve bu süreçte bir şey fark ettik: Sanal gerçeklik, araç tarihinde inanılmaz önemli bir rol oynayacak.
بدأت سريعاً في صناعة أشياء جديدة في ذلك الوسط الجديد، وخلال ذلك تبين لنا شئ ما: أن الواقع الإفتراضي سيلعب دوراً هاماً في تاريخ كل الوسائط.

Yani Sanal gerçekliğin potansiyeli devasadır.
ولذا فإن إمكانيات الواقع الإفتراضي هائلة.

Bugün Sanal gerçeklikte yazılı dilden çok gramer öğreniyoruz.
في الواقع الإفتراضي اليوم، نتعلم قواعد الكتابة أكثر مما نكتب.

Öncelikle, Sanal gerçeklikte kamera hareketi hassastır.
أولاً: حركة الكاميرا مخادعة في الواقع الإفتراضي.

Sanal gerçekliği yönetmek dikdörtgeni yönetmek gibi değil.
يختلف الإخراج في الواقع الإفتراضي عن الإخراج للشاشة المستطيلة.

Sanal gerçeklikse her yere ve herkese yerellik hissi veriyor.
والواقع الإفتراضي يجعل أي مكان وأي شخص مألوفاً لك.

Tarihteki en büyük toplu Sanal gerçeklik gösterimine katılmak üzeresiniz.
أنتم علي وشك المشاركة في أضخم درس جماعي عن الواقع الإفتراضي في التاريخ.

Sanırım insan artırma çağı, Sanal ve düşünsel olduğu kadar fiziksel dünyayla da alakalı.
أعتقد أن عصر التطور البشري بقدر ما هو حول العالم المادي بقدر ما هو حول العالم الإفتراضي الفكري.

Ve diyor ki, oyuncuların Sanal dünyada gerçek dünyadakinden daha fazla zaman harcaması mantıklı geliyor.
يقول أنه من المنطقي حالياً أن يمضي اللاعبون وقت أكبر في العالم الإفتراضي من الحقيقي.

Eğer zafer tatlı bir şeyse Sanal zaferin tadı o kadar değil.
وإذا الطعم نصر حلوّ، طعم النصر الإفتراضي ليس ' حلوّ إن مستوى واطئ،

Seks ve günah işlemek için Sanal Kulübe gidiyorsun ama bu da içindeki boşluğu doldurmaya yetmiyor.
تَذْهبين إلى النادي الإفتراضي للجنسِ والذنوبِ لَكنَّه لا يَمْلأُ الفراغ في روحِكَ

Sanal Vincent sağlıksız siparişleri kabul etmiyor.
فنسينت الإفتراضي يَرْفضُ الأَخْذ أيّ طلبات غير صحّية.

varsayımsal olarak bunu gerçek veya gerçek olmayan birine satabilirim.
قد أتوصل لإتفاق بواسطة هذا مع ذلك الشخص الإفتراضي الخيالي الذين قد يكون مُتواجداً أو لا

Baba, annemi ve beni kurtarmanın eş zorlukta olduğu varsayımına göre, ...evde yangın çıksa ilk hangimizi kurtarırdın?
أبي.. من ستنقذ أولا من حريق حيث أن الموقف الإفتراضي