"الافضل لك" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi edersin
• iyi olur
• için en iyisini
• iyisi
• en iyi
• iyi olacak

Hallie onun haklı olduğunu düşünüyor. Dinlesen iyi edersin. O bir avukat.
هيلي تعتقد انه محق الافضل لك ان تستمع له انه محامي

Emir falan yok. Kımıldasan iyi edersin!
ليس لدي امر بالقبض عليك ومن الافضل لك ان تتحرك

Kung fu öğrenmek için başka bir yer bulsan iyi edersin.
من الافضل لك ان تجد مكان اخر لدراسه الكونغ فو

Neydi adı? 45 dolara adını bilmiyorum. -Bana birşeyler anlatsan iyi olur.
ب45 دولار أنا لا أَعرف اسمه من الافضل لك ان تخبرنى بشيء

Öyle yapsan iyi olur. O forma kötü görünmeye alışkın değildir.
من الافضل لك فهو ليس معتاداً على ان يبدو بحال سيء

Jordan, sadece senin için en iyisini istiyorlar. Bu o kadar kötü mü?
جوردان , انهم فقط يريدون الافضل لك , هل هذا شئ سيئ ؟

Ne istediğini öğrenene kadar ailem hakkında konuşmaman en iyisi.
حتى أكتشف ماذا تريد من الافضل لك ألا تذكر أسرتى

Duymadın mı? Kung fu öğrenmek için başka bir yer bulsan iyi edersin.
من الافضل لك ان تجد مكان اخر لدراسه الكونغ فو

Seni çok sevdiğim için, beni böyle güldürsen iyi edersin: * ^_________,^*.
بما انك تعجبني كثير من الافضل لك ان تجعلني ابتسم هكذا ^_____________^

Bak, adamım, o Bob Hope pantolonunun içindeki maymun kıçını tekmeleyerek kırmadan önce ellerini üzerimden çeksen iyi edersin.
من الافضل لك ان تبعد يدك عني قبل ان اكسر مؤخرت قردك

-Evet? -...nerede olduğunu bilsen iyi edersin. Yoksa ona yanlışlıkla dolabı gösterebilirsin!
فمن الافضل لك ان تعرف مكانه جيدا بدلا من ان تدلّها على خزانتك

-Lanet herif! Beni öldürsen iyi edersin.
الافضل لك ان تقتلني لن تحضر عيد الميلاد القادم

İyi edersin. Bir çocuğun örnek alacağı bir babaya ihtiyacı vardır.
من الافضل لك , فالطفل يحتاج الي والد لينظر إلية

Dizlerinin üzerine çöküp dua etsen iyi olur, seni bulmak istemiyorum.
من الافضل لك أن تسجد و تدعو الله أن لا أجدك

Bir an önce şaşkınlığını üzerinden atsan iyi olur. Asistanın nerede?
نعم, ومن الافضل لك الا تكون متحير, وأسرع, اين مساعدتك ؟

Paramı birkaç güne ödesen iyi olur aksi halde seni elektrikçi bandına sarar ve seni tabutla birlikte 3 metre derine gömerim.
و الافضل لك أن تدفع نقودي في خلال عدة أيام أو سألفك بلصق الأسلاك الكهربائية وادفنك في تابوت على عمق 10 أقدام؟

Diğer sapıklar ön sıraları kapmadan harekete geçsen iyi olur.
من الافضل لك المغادرة قبل ان تمتليء المقاعد القريبة بالمنحرفين

Yardım için birini gönderseniz iyi olur yoksa daha fazla insan ölecek.
من الافضل لك ان ترسل بعض المساعدة او سيموت المزيد من الناس

Bu kapıyı patlatmak için büyü kullanacağım, geri çekilsen iyi olur.
انا سأستخدم السحر لادمر هذا الباب , من الافضل لك الرجوع

Sizin için en iyisini o bilir, hoşunuza gitse de gitmese de.
انه يعرف ماهو الافضل لك سواء أأعجبك أم لا

Sen en iyisi bu gece dışarı çıkma ve Eve ile kal.
ربما من الافضل لك ان تبقى بالبيت هذه الليلة مع ايف

Aslında geçmişteki olaylara bakılırsa en iyi seçenek bu gibi görünüyor.
فى الواقع , ان تعطي الاحداث الحديثة لربما من الافضل لك

- Sanırım yukarı eve çıkıp annene yardım etsen daha iyi olacak.
ربما من الافضل لك الذهاب إلى المنزل ومساعدة والدتك