"التأكّد أنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• emin olmak

Sonunda onu geri aldığımızda aradaki çizginin hala yerinde durduğundan emin olmak istiyorum.
عندما نصل إليه في النهاية علينا التأكّد أنّ الحدّ ما يزال موجوداً

Birisi öldüklerinden emin olmak istemiş.
هُناك شخص أراد التأكّد أنّ هؤلاء الرجال ميّتين.

Merminin silahından gelmediğine emin olmak istiyoruz.
-نرغب في التأكّد أنّ الرصاصة لم تأتِ من سلاحك

Montgomery'nin dosyalarında suçlayıcı ifadeler olmadığına emin olmak istemişlerdir.
التأكّد أنّ (مونتغمري) ليس لديه شيء آخر تجريمي في ملفاته.

Tamamen yok olduğundan emin olmak istemez misin? Tam olarak aklında ne var?
-ألا تفضّل التأكّد أنّ أمره انتهى؟

Parasının geldiğinden emin olmak istiyor.
"أريد التأكّد أنّ أمواله قد وصلت.

Yanımızda cep telefonu olmayacak. Belle'in bize ulaşabileceğinden emin olmak istiyorum.
دون تغطية هاتفيّة أريد التأكّد أنّ بوسع (بِل) الاتّصال بنا

Uyuşturucu bulursak, Korbell'in orada olacağından emin olmak istiyoruz.
لو وجدنا مُخدّرات، فإننا نُريد التأكّد أنّ (كوربيل) هُناك.