- Bana söylenen bu. Öyleyse ikiniz arasında bir çeşit telepati var? | Open Subtitles | هذا ما أخبروني به كما لو أنه لديكما نوع من التخاطر سوية |
Uyku gazı dağıtıcıları, telepati önleyiciler... ve biraz da otomatik taret. | Open Subtitles | قنابل غاز منوم و مانعوا التخاطر و بعض ابراج البنادق الاتوماتيكيه |
Onun doğmamışlarıyla telepati kuruyor, Cordelia'yı böyle kontrol ediyor. | Open Subtitles | إنه متحكم بها عن الطريق التخاطر من خلال الحمل المقبل |
Buradaki büyük cerebrum... telepatik potansiyele işaret ediyor. | Open Subtitles | غشاء الدماغ هنا, يوضح أن لديه امكانية التخاطر عن بعد |
Bazı insanların düşündüğünün aksine, psişik güçlerin...-- telepatik, | Open Subtitles | ..على الرغم من ان بعض الناس يؤمنون بـ القوى الروحيه ، التخاطر |
Güçlerimize 3T deniyor. - telepati... - Stephen? | Open Subtitles | يُسمون قُوانا بالقدرات الذهنية الثلاث وهي التخاطر الذهني، |
Yargıçlarla beraber, yüksek hızlı telepati kullanarak karara varacağız. | Open Subtitles | أنا و القضاة سنتشاور الآن مستخدمين تقنية التخاطر السريع |
Galiba şu telepati meselesi de böylece kapanmış oluyor. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا الحاله مندرجه تحت مواضيع التخاطر |
- Ruhsal, kristal ya da telepati mi? | Open Subtitles | الوسطاء الروحيين، البلورات السحرية أو التخاطر الذهني؟ |
Yoksa telepati miydi? Teleki.. Hangisi? | Open Subtitles | أنتظر، هل هو التخاطر أو التحريك الذهني، أياهما ؟ |
İçinden geldiği gibi telepati ve parapsikolji gibi konuları araştırmana bir itirazım yok. | Open Subtitles | ليس لدي اي أعتراض مطلقا على دراستك التخاطر و الباراسيكولوجيا -علم النفس الغيبي |
telepati, şarkı söyleyen kitaplıklar, bahçenin ortasında beliren periler. | Open Subtitles | التخاطر ، أغاني الكتب ، الجنيات فى الحدائق |
Üç gücümüz var. - telepati. | Open Subtitles | يُسمون قُوانا بالقدرات الذهنية التخاطر الذهني |
Ve sonra Marshall Amcanız ve ben ünlü telepatik konuşmalarımızdan birini yaptık. | Open Subtitles | و من ثم كان لنا انا و عمكم مارشال واحده من اشهر المحادثات عن طريق التخاطر |
Duygularının, uzun mesafeleri kateden telepatik yeteneklere sahip olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ويعتقد أنهم يمتلكون قدرة محدودة على التخاطر وأنهم يتشاركون مشاعرهم عن بُعد |
Bunu anlayabilmek için telepatik olmaya gerek yok. | Open Subtitles | لا أحد يحتاج إلى التخاطر العقلي لكي يفهم هذا |
- Ve gözümüzün önünde gizleniyor, telepatik güçlerini kendini gizlemek için kullanıyor. | Open Subtitles | ويختفى فى مدى الطائرة ويستخدم طاقة التخاطر لإخفاء نفسه |
Sayesinde telepatik güçlerini arttırabilirsin. | Open Subtitles | وبالتالي فيمكنه أن يقوي قوة التخاطر لديك |
telepatik veri deposu gibi birşey mi? | Open Subtitles | .نوعٌ ما من مستودع لنقل البيانات عن طريق التخاطر |
Güçlerimize 3 T deniyor. - telepati... - Stephen? | Open Subtitles | يُسمون قُوانا بالقدرات الذهنية الثلاث وهي التخاطر الذهني، |
- Jean, sorun sadece telepatin değil. | Open Subtitles | انها ليست فقط قدرتك علي التخاطر ... منذ شهر كان عليكي التركيز |
telepatiye karşı güvenli bürosundayken. | Open Subtitles | عندما يكون داخل مكتب آمن من التخاطر الذهني؟ |
Bir Fransız rahip hepimizin bir tür telepatiyle birleşeceğimize inanır. | Open Subtitles | الكاهن الفرنسى يعتقد اننا جميعا نمتلك سويا نوع من التخاطر |
Kuantum ışınlanma çok daha çabuk ilerleme kaydedebilir; öyle ki, kediniz ne fizikçilerin ne de kutuların var olmadığı daha güvenilir bir gökadaya kaçabilir. | TED | التخاطر الكمي قد يتقدم كثيرًا، لدرجة أن قطتك يومًا ما قد تهرب إلى مجرة أكثر أمنًا، حيث لا يوجد فيزيائيون ولا صناديق. |