"التقيت به" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıştım
• tanıştık
• tanıştığım
• Onunla tanıştın
• tanıştınız
• tanışmıştım
• tanıdığım

Bir gece kulağıma tabanca sokunca tanıştım.
التقيت به ذات ليلة في الغابة حين غرس مسدساً داخل أذني.

Jonathan 20'li yaşlarında ve birkaç yıl önce tanıştık.
إن جوناثان في العشرينيات من عمره ، وكنت قد التقيت به منذ عدة سنوات.

Indian Hill'de tanıştığım katil taklidi yapan... bir adamı gördün.
رأيت رجلاً التقيت به في انديان هيل الذي يقتل التقليد

Bak, uzun süreli kiralama araba kullanıyor, Marla. Onunla tanıştın demek, sonra?
انه يقود سيارة مستأجرة اذا التقيت به ؟

Kısa süre sonra tanıştınız değil mi?
لقد التقيت به بعد فترة من ذلك اليس كذلك؟

Onunla Noel partisinde tanışmıştım. Epey iyi anlaşmıştık.
التقيت به بحفلة عيد الميلاد وقد انجسمنا بشكل جيد

Öyle ya da böyle tanıdığım herkesin bir yarası var.
لكن كل شخص التقيت به يوماً أصيب بجرح بطريقة ما

O tipi... - Bugün tanıştım. - Haydi.
ـ وهذا الرجل، التقيت به اليوم فحسب ـ هيا، ادخل

Bir adam vardı, ve, onunla bebeğim olduktan sonra tanıştım.
كان هناك هذا الرجل. التقيت به بعد وضعت طفلتي.

Ve o da iyi birine benziyordu. Daha önce tanıştım mı onunla?
ويبدو لطيفاً للغاية هل التقيت به من قبل؟

O buradayken tanıştık. 5-6 defa telefonda konuştuk.
لقد التقيت به عندما كان هنا وتحدثنا على الهاتف عدة مرات

Bu sabah burada tanıştık.
أنا التقيت به فقط هنا هذا الصباح

- Parker. Kuru temizlemecide tanıştık.
- باركر، التقيت به في التنظيف الجاف.

İşte bu yüzden, konuya başlamadan önce Mumbai'deyken tanıştığım bir adam hakkında kısa bir anımdan bahsetmek istiyorum.
لذا, قبل أن أبدأ , أريد التحدث عن حكاية صغيرة قصة صغيرة عن رجل التقيت به يوماً في مومباي

İnanılmaz bir aktör, çok iyi bir arkadaşım, Jesse Perez okuyor olacak ve birkaç saat önce tanıştığım Matt Johnson.
ممثل رائع وصديق عزيز، جيسي بيريز، سيقوم بالقراءة، ومات جونسون، والذي التقيت به قبل بضع ساعات فقط.

Kafede tanıştığım çocuk. Aslında onu yemeğe davet ettim.
إنه شاب التقيت به في المطعم في الواقع، دعوته لتناول العشاء معنا

Onunla tanıştın mı?
لذلك كنت قد التقيت به في الواقع؟

Müthiş biri. Onunla tanıştın mı?
إنه شخص رائع هل التقيت به ؟

-Psikologunda mı tanıştınız?
-وعلى كنت التقيت به في يتقلص الخاص بك وأبوس]؛ [س]؟

Evet. Demek onunla tanıştınız.
نعم , أرى أنك التقيت به

Onunla lisedeyken tanışmıştım.
لقد التقيت به على الشبكة عندما كنت بالثانوية

Aynı adamdan bahsediyorsak, onunla bir kere tanışmıştım.
حسنا، إذا كان هذا هو الرجل أنا أفكر، أنا فقط التقيت به مرة واحدة.

Amerikan tarihini, büyükbabam da dahil... tanıdığım herkesten daha iyi bilen adamdı.
أكثر مما عرفه أي شخص التقيت به على الإطلاق بمن فيهم جدي