Ne ayda yürüyen bir adam gördü ne Mp3 çalarda Lil' Kim dinledi ne de bahçıvan, aşçı, evin hanımı kanepede üçlü serisini izledi o adam. | Open Subtitles | الذي ما رأى مشي رجل على القمر أو إستمع إلى ليل ' كيم على إم بي 3 لاعب أو راقب فشل الفشل الإختراق الثلاثي الكوكا مضغ |
üçlü seks yapmadan çoğu kardeşlik seni davet bile etmez. | Open Subtitles | معظم النوادِ الليلية لا تدخلكِ إلا إن مارستِ الجنس الثلاثي |
Onların garip bir dikkat modelleri var. Posner'in üçlü dikkat modeli. | TED | إنّ نماذج الانتباه الحالية معقّدة مثل نموذج بوسنر الثلاثي للانتباه |
Böylece size Üç boyutlu bir çıktı ulaşır. | TED | ومن ثم تعطي ناتجا في الفضاء الثلاثي الأبعاد. |
üçlü, yabancılaşma ile savaşlarını sokaklarda açıkça birbirlerine yakınlaşarak veriyorlardı. | TED | يحاول الثلاثي مواجهة اغترابهم من خلال دمج أنفسهم فعليًّا في الشوارع العامة. |
üçlü geleneksel düşünceleri yıkmış, yaşlıların da korkabildiğini göstermişti. | TED | ولكن بعيدًا عن تحدّي المعايير الثقافية الاجتماعية المتعلقة بكبار السن، يلقي الثلاثي الضوء على الخوف من العزلة. |
"Jack, Kyle ve Carla: Başkanın bürosunda üçlü" | Open Subtitles | : جاك وكايل وكارلا المكتب البيضوي الثلاثي |
Bir örgütün lideriydim. üçlü'nün. Adımızı duydun mu? | Open Subtitles | لقد كنت أترأس منظمة تسمي الثلاثي سمعت عنّا |
Adamlarım var. üçlü. Bizi duymuşsundur. | Open Subtitles | لقد كان لديّ رفاقي , الثلاثي صحيح , لقد سمعت بنا |
Gösterilerini her zaman üçlü kuyruk döngüsü dediği birşeyle bitirirmiş. | Open Subtitles | دائماً ما كانت تنهي العرض بشيء تسميه "الهبوط اللولبي الثلاثي" |
Uyumlu üçlü,o kadar ki dizginlenmez endişesinin bir göstergesi. | Open Subtitles | التقارب الثلاثي هذا هو الذي يُسبب القلق الساحق هذا |
Yani üçlü gurubumuz aslında dörtlüymüş. | Open Subtitles | لذلك لدينا الثلاثي هو في الواقع الرباعية. |
Yakalayın! üçlü rekorumu kırabilir. | Open Subtitles | اقبضوا عليه يمكنه أن يهدد سجلي النسائي الثلاثي |
Kendi kendime sormuşumdur: "Bu Üç insan evladını neden kimse görmüyor? | TED | فأسأل نفسي، "لماذا لا يرى أحد غيري هذا الثلاثي من البشر؟" |
Bu nano parçacıkları oldukça saldırgan Üç katlı negatif göğüs kanseri formunu kullanarak hayvanlarda test ettik. | TED | قُمنا بإختبار هذه الجسيمات النانوية على الحيوانات بإستخدام نوع شديد العدوانية من سرطان الثدي الثلاثي السلبي. |
Bu Üç katmanlı negatif göğüs kanseri ulaştığında kanser ilacını çıkaran gen etkisi sergiler. | TED | أظهر سرطان الثدي الثلاثي السلبي الجين الذي يلفظ عقار السرطان خارجاً حالما يتمُ حقنه. |
Fakat Üçlemeci Katil diğer kadınları boğmuştu. Neden şimdi silah kullandı? | Open Subtitles | ولكن القاتل الثلاثي خنق النساء الأخريات، ما الدافع لإستخدامه مُسدّساً الآن؟ |
Seksi katil Üçlüsü diye bir şey yok da ondan. | Open Subtitles | ليس هناك مثيل لهذا الثلاثي من القتلة المثير |
Okuldan hiç kimse üçgen ya da takkeyle ilgili bir şey duymayacak. | Open Subtitles | لم يسمع أحد من المدرسة عن اللحن الثلاثي أو الزي |
En iyilerden iki tane. Şu Çinlileri vurup büyük üçlüyü ortadan kaldıranlar. | Open Subtitles | انهن من افضل القتله لقد قتلوا هؤلاء الصينين و قتلوا الثلاثي الكبير |
Bu şarkı, kafamdan uydurduğum Üç insan arasındaki bir aşk üçgeni hakkında. | Open Subtitles | هذه الأغنية عن الحب الثلاثي بين ثلاث أشخاص يحبوب بعض |
Belki de bu rahatsızlığın nedeni üçlünün, aşk, romantizm ve ilişkiyle ilgili geleneksel fikirleri üstlenmemeleriydi. | TED | ربما لأن الثلاثي لا يمثلون المفاهيم التقليدية المرتبطة بالحب أو الرومانسية أو الشراكة. |
Triad'ın, başarısız olduğunu söylediğimde ne yapacağını merak ediyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع صبراً حتى أرى ما سيفعله بك "الثلاثي " بعد أن يكتشفوا فشلك |
Yarın gece için üçleme film partisi veriyoruz, değil mi? | Open Subtitles | سوف تحضر لليله الفيلم الثلاثي غدا اليس كذلك ؟ |
Bu sanki *Triple H *The Undertaker'e karşı gibi. | Open Subtitles | هذا مثل الثلاثي ضد دافن الموتى |
Tanrı aşkına, Üç yılda En İyi üçlü olduk. Birinci, ikinci, üçüncü. | Open Subtitles | بحق الله , نحن الثلاثي الافضل في الثلاث السنوات الماضية 1,2,3 |
Gavin MacLeod ile yaptığınız grup seksi artık dinlemek istemiyorum gerçekten. | Open Subtitles | أنا فقط أستطيع قصة الجنس الثلاثي مع جيفين ماكلود عدة مرات |
İşte 2 numara. Kamera sehpası buradaymış. | Open Subtitles | هنا الرقم إثنان هنا حيث كان الحامل الثلاثي |
Liam'ı threesome yapmaya davet eden bendim. | Open Subtitles | لقد كنتُ أنا التي دعوتُ ليام للجنس الثلاثي معي أنا وأيمي. |