"الحامض" - Translation from Arabic to Turkish

• asit
• ekşi
• asidi
• asitle
• asitten
• asidoz
• sını
• asidin
• örneği
• limon

Her gen, bir proteinin amino asit dizilimini kodlar.
كل جين يرمُز لنطاق الحامض الأميني لكل بروتين مستقل.

Bu amino asit dizilimleri ve proteinlerin yapı ve işlevleri arasındaki aktarım, protein katlanma problem olarak bilinir.
إن التحوّل بين نطاقات الحامض الأميني هذه وبين بنيوياتها، وبين مهام البروتينات تُعرف بمشكلة التئام البروتين.

Böylece hayvanlar amino asit, yani Lysine üretemiyorlar.
فتكون الحيوانات غير قادرة على إنتاج الحامض الأمينى اللايزين

Bir şeyin tadının acı olduğunu sıklıkla söylesek de bu aslında tatlı, tuzlu veya ekşi gibi bir tat değildir.
رغم أننا كثيراً ما نقول عن شيءٍ ما أن طعمه حار، إلا أنه فعلياً ليس بطعم، كالطعم الحلو أو المالح أو الحامض.

Hayır, durun, durun. Tanrım, sen ekşi sütü ineğe bile satarsın.
توقفي أرجوك يا سيدتي بإمكانك بيع الحليب الحامض للأبقار

Tuhaf davranıyorsun. Sakladığım son asidi hatırlıyor musun?
أتعلم أن هذا السُعر الاخير من الحامض كنت أوفرة؟

Tam merkezinde iki buçuk milyon ton asitle dolu bir göl var.
في مُنتصفها , بُحيرة مليئة بــ إثنين .ونصف مليون طن من الحامض

Sana yemek olarak bizi bu hale getiren asitten sunuyoruz!
لسروالك المتحضر ... نحن نخدمك الحامض هو الذي جعلنا رجالا

Laktik asit ve yağ oranları elle test ediliyor.
هم مُجرّبون يدوياً ل الحامض ونسبة الدسم اللبنية،

Metalle reaksiyona girmesi için asit kullanıyor.
إنّها تستعمل الحامض لتستعيد الرقم على المعدن

asit, Marshall kolejinin araştırma laboratuvarından çalınmış.
الحامض ، مسروق من مختبر أبحاث في كلية مارشال جونيور

Neyse, oda arkadaşı bu olaya tanık oldu, ben de asit almıştım hepsini üzerine döktüm.
ثم شاهدت رفيقتها في الغرفة ما حدث، فأخذت بعض الحامض و أنا أجيد الخروج، أتعرف هذا؟

Borik asit mideden de, deri yoluyla da emilebilir.
الحامض البورونى يمكن ان يتم تناوله او إمتصاصه بواسطة الجلد..

Tatlı, tuzlu, ekşi, umami ve acı dışında tat alma duygusu var mı?
هل لديه حاسة تذوق بجانب السكريات, الملح, الحامض والمُر ؟

Bu benim Oaxaca sosuna ekşi, vegan taze kremayla getirdiğim yorum.
هذا طبقي النباتي الكريمة النباتية مُضاف إليها الحامض

Sanırım şu ekşi üzümlerden oluyor.
فقط العنب الحامض ، على ما اعتقد

Tüplerdeki sarı, pudra gibi olan madde, onlar yumurtalar ama katalizör mide asidi.
الأشياء الصفراء التي كانت في القنينات التي سرقتِها، إنها كالبيض، لكن الحافز هو الحامض المعوي.

Patlamanın açığa çıkardığı ısı, asitle birleşince kıyafetlerini yakarak geçip cildini haşlamış.
الحرارة الناجمة من الإنفجار مُجتمعة مع الحامض قد اخترقت ثيابه وحرقت جلده.

asitten 51 kez daha halojenik ve ekstaziden 51 kat daha patlayıcı.
أكثر هلوسه من الحامض بمعدل 51 مرَّه ويزيد عن معدل النشوه الطبيعه بمعدل 51 مرَّه

Metabolik asidoz değil.
ليس الحامض الاستقلابي.

Eğer şimdi insan DNA'sını kullanmazsak, bunu bir başkası yapacak.
إن لم نستخدم الحامض النووى البشرى الاَن, فسيستخدمه شخص اَخر

Hayaletlerin, bu el yapımı bombaları asidin etkisinden koruyabilmesi için içini endüstriyel plastik kaplama ile kapatması gerek.
(الأشباح) بحاجة إلى بطانة بلاستيكيّة صناعيّة في داخل هذه العبوّات الناسفة لمنع الحامض من أكل الغلاف المعدني.

Bundan DNA örneği arayabilirsin. Pek çok konuda ders aldığını biliyordum.
أعلمأنكَتأخذالكثيرمنالطبقات، لم أكن أعلم أنكَ تعرف كل شيء عن الحامض النووي.

Birincisi, evet, uygun fiyata bol bol misket limon buldum.
رقم 1، أجل، كمية كبيرة من الليمون الحامض بسعر مناسب.