Discover our services in

    "الذى تفعله" - Translation from Arabic to Turkish

    • ne işin
        
    • ne arıyorsun
        
    • yapıyorsun sen
        
    • ne işiniz
        
    • 'apıyorsun
        
    • halt ediyorsun
        
    • Ne yapıyorsunuz
        
    • işi var
        
    • işin var
        
    • ne arıyorsunuz
        
    • yaptığını sanıyorsun
        
    Ne yaptığını zannediyorsun, odamda ne işin var? Open Subtitles ما الذى تفعله بالمجئ الى سريرى بشكل عادى هكذا ؟
    Bu boktan yerde ne işin var böyle? Open Subtitles أهلاً، ما الذى تفعله فى هذا الحى؟
    - Burada ne işin var, hain? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا أيها الخائن؟
    - Eğer olursa bana bildirin. - Burada ne arıyorsun sen? Open Subtitles -أذا حدث هذا دعنى أعرف ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم؟
    Ne yapıyorsun sen be? Çabuk, çabuk, çabuk! Yürü, yürü, yürü, yürü. Open Subtitles ما الذى تفعله بحق الجحيم؟ هنا, بسرعه , هيا هيا اذهب للخارج نحتاج ان نعمل حسناً, ماذا افعل؟
    Ne bir iletişim ne başka bir şey. ne işiniz var burada? Open Subtitles لا اتصال ولا أى شئ ، ما الذى تفعله هنا ؟
    N'apıyorsun? Open Subtitles ما الذى تفعله ؟
    Sen ne halt ediyorsun? Open Subtitles . ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ ؟
    Birleşik Devletler'de tam olarak Ne yapıyorsunuz bay Navorski? Open Subtitles ما الذى تفعله تحديداً فى الولايات المتحدة سيد نافورسكى؟
    Bu saatte burada ne işin var? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا؟ أنها منتصف الليل
    lKadınlar tuvaletinde ne işin var? Open Subtitles ما الذى تفعله فى حمام السيدات ؟
    Bu uçakta ne işin var? Open Subtitles ما الذى تفعله على هذه الطائرة؟
    Orada ne işin vardı? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا على اية حال؟
    ne işin var burada çaylak? Open Subtitles ما الذى تفعله فى هذه المنطقة ؟
    - Bana silahı ver. -Burada ne işin var? Open Subtitles ما الذى تفعله بحق الجحيم هنا يا رجل ؟
    Eee o zaman burda, Dallas' ta ne işin var? Open Subtitles هوليود و ما الذى تفعله هنا فى دالاس؟
    Genç adam sen bu sınıftan değilsin. Burada ne arıyorsun? Open Subtitles أيهاالشاب،أنتلست فىهذاالفصل ، ما الذى تفعله هنا؟
    Burada ne arıyorsun, seni katil pislik! Open Subtitles كلا ما الذى تفعله هنا ، أيها القاتل القذر؟
    - Ne yapıyorsun sen? Open Subtitles ـ إنهم مجرد أطفال, لا ـ ما الذى تفعله ؟
    Tanrım! Profesör burada ne işiniz var? Open Subtitles برفيسور ما الذى تفعله هنا ؟
    N'apıyorsun? Open Subtitles ما الذى تفعله ؟
    Sen burada ne halt ediyorsun be? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا؟
    Birleşik Devletler'de tam olarak Ne yapıyorsunuz bay Navorski? Open Subtitles ما الذى تفعله تحديداً فى الولايات المتحدة سيد نافورسكى؟
    - Siz soytarıların ne işi var burada? Yeni çocuk, ona bak! Open Subtitles ـ حسنا ً ـ أتعلم ما الذى تفعله , يا بنى ؟
    Bay Poirot... bu berbat yerde ne arıyorsunuz? Open Subtitles سيد بوارو ما الذى تفعله فى هذا المكان الغبى ؟
    Burada ne yaptığını sanıyorsun çocuk? Open Subtitles ما الذى تفعله بحق الجحيم هنا أيها الطفل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more