"الرب وحده" - Translation from Arabic to Turkish

• Allah
• ancak Tanrı
• sadece tanrı
• sadece İsa

Belki de açtır. Allah biliyor ya ben açlıktan ölüyorum.
رُبما هو جائع ، يعلم الرب وحده أنني أتضور جوعاً

Allah bilir amaçları neydi. Belki de zamanımızı harcıyorlar.
الرب وحده يعلم ماذا أرادوا بخلاف إضاعة وقتنا

Orta Doğu'nun ortasında Allah'ın bile bilmediği bir yerdeyiz.
لقد كُنا في منتصف الشرق الأوسط. الرب وحده لا يعرف مكاننا.

Niye ölmesi gerekti? Bunu ancak Tanrı yanıtlayabilir.
لماذا ماتت الرب وحده هو الذى يستطيع الاجابه

Ebedi yaşamı ancak Tanrı bahşedebilir. Bu pagan suyu değil.
الرب وحده القادر على منح الحياة الأبديّة وليس تلك المياه الوثنيّة

Fakat bunu savaşın orasında yaptılar. Yani orada ne ile karşılaşacağımızı sadece tanrı bilir.
ولكنهم أدُّوا جيداً في وسط المعركة إذاً الرب وحده يعلم ما يمكننا إيجاده عندما نصل إلى هناك

Çünkü konuşursam üzerime neler yıkmaya kalkarsınız Allah bilir.
لأن الرب وحده يعلم أي تهم قد تحاولون تلفيقها لي حينئذ

Bu sefer ne deneyeceğini Allah bilir.
خرج كسياسي الرب وحده يعلم ماذا سيجرب هذه المرة

Orada neler olduğunu yalnız Allah biliyordur.
الرب وحده يعلم مالذي يحدث هناك

Yani, Allah bilir elinde daha neler var?
أعني, الرب وحده العالم بما لديه أيضاً

Allah bilir niye. Neyse, ağzına bir tane çaktım. Uçtu gitti.
الرب وحده يعلم لماذا, على كل حال, قمت بوخزه فطار...

Çünkü eğer Kathryn çalışmak zorunda kalsaydı, Allah bilir ne iş yapardı.
لأن لو (كاثرين) إضطرت للعمل , الرب وحده يعلم ما يمكنها فعله

Allah bilir, ne is çevirir!
الرب وحده يعلم ما الذي تخطط له

Ebedi yaşamı ancak Tanrı bahşedebilir.
الرب وحده القادر على منح الحياة الأبديّة وليس تلك المياه الوثنيّة

Bugün burada Tanrı'nın birleştirdiklerini ancak Tanrı ayırabilir.
الرب وحده يمكن أن يفصل ما تم جمعه هنا اليوم

ancak Tanrı bu renkleri yaratabilir. Beğeneceğini biliyordum.
ـ الرب وحده بوسعه خلق هذه الألوان ـ علمتُ إنّكِ ستحبينه

O zaman bizi ancak Tanrı kurtarabilir.
عندها الرب وحده يمكنه أن ينقذنا

sadece tanrı yaratabilir, yok edebilir. Dinin yok mu? Tanrı inancın yok mu?
فقط الرب وحده أن قادرخلق و الفناء ، هل تعرف دين ، هل تعرف الرب؟

Evet ama içeride kaç tam olarak kaç tane çocuk olduğunu sadece tanrı biliyor.
أجل، لكن الرب وحده هو من يعلم عدد الأطفال الموجودين بالداخل

sadece tanrı beni anlar ve beni bir tek o sorgular.
فقط الرب وحده من يتفهمني وهو السلطه الوحيده التي اجيبها

Belki sadece İsa bu kadar ilgiyi üzerinde toplayabilmişti.
لربما الرب وحده يستطيع تحريره شخص مثل هذا بقدرته الكلّية