"الرعاية الصحية" - Translation from Arabic to Turkish

• sağlık
• bakım
• sigorta

dedi. Şimdi, eğer bu doğruysa, sağlık sistemimizin gerçek bir ayıbı demek olur çünkü bu hastalar başka yerlerde de muayene oluyorlar.
والآن، لو كان ذلك صحيحاً فإنه إدانة لنظام الرعاية الصحية لدينا وذلك لأن هؤلاء المرضى سبق وأن كشف عليهم في اماكن أخرى.

Teknolojinin, sağlık hizmetlerini oyunu değiştiren bir ölçekte yeniden keşfetmeye yardımcı olma zamanı.
حان وقت التكنولوجيا لأن تساعد في إعادة تقديم الرعاية الصحية على نطاق متغير.

Ve bunun hakkında düşündüğüm, sağlık hizmetinin herhangi başka bir sistem gibi olduğu.
والطريقة التي أفكر بها بذلك هو أن الرعاية الصحية مثل أي نظام آخر.

Ben yirmi yıldır sağlık sistemindeyim ve her gün bu sistemin ne kadar bozuk ve eski olduğuna şahit oluyorum.
أنا أعمل في مجال الرعاية الصحية منذ أكثر من 20 عاماً، وأشاهد كل يوم كم هي محطمة وقديمة أنظمة مستشفياتنا.

Günümüzde, Norveç sağlık bakanı hasta sağlık hizmetleri hakkında konuşuyor.
واليوم، يتحدّث وزير الصحة النرويجي عن خدمات الرعاية الصحية للمرضَى.

Her gün daha fazla sağlık çalışanı fazla çalışmaktan yakınıyor.
العديد والعديد من عاملي الرعاية الصحية يَروُون الشعور بالإرهاق والإجهاد.

sağlık sisteminin Amerika'da pahalı olması kısmen bu davalar ve sağlık sigortaları nedeniyledir.
تكلفة الرعاية الصحية العالية في الولايات المتحدة يعود جزئيا إلى تكاليف التقاضي والتأمين

Bir yerlerde milyonlarca, yüz milyonlarca insan ölüyor, bu ölümler ya virüsten ya da çöken sağlık sistemlerinden meydana geliyor.
في مكان ما يُلاقي قرابة ملايين إلى مئات الملايين من الناس حتفهم، إما بفعل الفيروس أو انهيار أنظمة الرعاية الصحية.

Amerika'nın dünyanın en iyi sağlık sistemine sahip olmasını istiyorum.
أُريدُ أمريكا أَنْ يَكُونَ عِنْدَها الرعاية الصحية الأجود في العالمِ،

Amerika'nın dünyanın en iyi sağlık sistemine sahip olmasını istiyorum.
أريد أمريكا أن يكون عندها الرعاية الصحية الأجود في العالم

Pek çok Amerikalı artık genel sağlık hizmeti göremeyeceğini biliyordu.
العديد من الأمريكان عرفوا لن يروا أبداً الرعاية الصحية العالمية

bildiğin gibi, sağlık bakanlığı sayesinde ailelerin ve hastaların ne kadar stresli olabileceğini düşünürsek her gün daha fazla tıp personelinin öldürülmediğine şaşırıyorum.
تعلم ، مع الرعاية الصحية للولاية كم يمكن أن يكون هذا مجهداً للعائلات وللمرضى أنا مسرورة أنّه لا يقتل دكتور ماهر كل يوم

Umarım sağlık hizmeti olan bir iş bulursun, çünkü benimki bugün bitiyor.
امل ان تجدي عملا يتضمن الرعاية الصحية لأن تأمين عملي ينتهي اليوم

-Kanada sağlık planı mı? -Bu yıl kostüm giymek istemiyorum.
ـ الرعاية الصحية الكندية ـ لا أريد أن أرتدي زيّ

Bu kurum sağlık hizmetlerine yılda ne kadar para harcıyor?
كم من المال تنفقه هذه المؤسسة على الرعاية الصحية سنويا؟

Danışman, cerrahi dışında bir çok sağlık işi olduğunu söyledi.
المستشارة قالت أن هناك العديد من وظائف الرعاية الصحية الممكنة

sağlık hizmetleri uzmanlarına, işlerini yapmaları için daha çok vakit kazandırmak.
لإعطاء العاملين في مجال الرعاية الصحية المزيد من الوقت للقيام بعملهم

Bu insanların istediği, iyi bir eğitim çağdaş tesisler ve sağlık hizmeti.
،ما يريدونه هو التعليم الجيّد و أساسيّات الحياة العصرية و الرعاية الصحية

Eğer gelir durumunu değiştirmezseniz sağlık sisteminde yaptığınızı çözmezseniz gençlere yatırım yapamayacaksınız.
إذا لم تقم بتغيير صورة الإنفاق هذه إذا لم تحلّ ما تفعله في الرعاية الصحية فانك لن تستثمر في الشباب

Ben lojistikte çalışıyorum ve bana göre evde bakım iyi işliyor.
أنا أعمل في مجال الخدمات اللوجستية. وبالنسبة لي يمكن تطبيق الرعاية الصحية المنزلية بنجاح.

Kongre üyesi sayısından dört kat daha fazla sigorta şirketi lobicisi var.
بأربعة مرة كالعديد من مدافعي الرعاية الصحية من أنهم أعضاء في الكونجرس