"السرير" - Translation from Arabic to Turkish

• yatağa
• yatakta
• yatak
• yataktan
• yatağı
• yatağına
• yatağında
• yatağının
• yatağını
• yatağıma
• yataktaki
• yatağından
• yatmaya
• yat
• yatağımda

Sana göre insanlar işin ucunu hep yatağa mı bağlamalı?
أنتن النساء تعتقدن أنه دائماً سينتهي بكم المطاف في السرير

Neden seninle yatağa giren son kişi ben oluyorum hep?
لماذا أنا آخر واحد في الحي يجلس في السرير معك؟

Demek istediği şu. yatakta çok kötü. Öyle değil mi?
انه يقول بأنك عظيم في السرير و هو سيء، صحيح؟

yatakta onun yattığı taraf soğuktu. Bir süre önce gitmiş olduğu açıktı.
جانبها من السرير كان دافئاً، أي أنها غادرت السرير منذ بعض الوقت

İnsanları şişme yataklarda ağırlama fikri bana doğal gelmeye başlamıştı ve San Francisco'ya taşındığımda yanımda şişme yatak da getirdim.
شيئاً فشيئاً، أصبح من الطبيعي لي أن أستضيف الأشخاص في منزلي وعندما انتقلت إلى سان فرانسيسكو، أحضرت معي السرير الهوائي.

Karyola başına çentik atıyorsun ama yataktan kalkar kalkmaz kaçıyorlar, değil mi?
ولكن في نهاية المطاف فهم يستيقظوا خارج السرير ويهربوا . أليس كذلك؟

Palyaçoları sevdiğini biliyorum o yüzden sana bu yatağı yaptım.
أعرف أنك تحب المهرجين ، ولذلك صنعت لك هذا السرير

Bu çok saçma! yatağına dön ve hastalarımı rahat bırak!
هذا سخيف , عودي إلى السرير وتوقفي عن سرقة مرضاي

Ve ona yalan söylemek zorunda değilim çünkü onu yatağa atmak istemiyorum.
وأروع ما في الأمر، أني لا أضطر إلى الكذب لأستدرجها إلى السرير

Bu şişeyi al, içiver hemen... yatağa girdiğinde bu damıtılmış şurubu.
خذي هذه القارورة ثم نامي علي السرير وهذا مشروب التقطير الكحولي

Yani- - Ama sakın seninle hemen yatağa atlayacağımı filan sanma. - Hayır.
لكن لا تندفع بالتفكير و تظن أننا سنقفز إلى السرير أو ما شابه

Onun için bu yatağa geri dön. Düzüşeceğiz, hepsi bu.
يعود في السرير ، نذهب يمارس الجنس وهذا كل شيء.

O yüzden sadece yatakta ve alttaki zeminde kan var.
مما يفسر سبب وجود الدم في حدود السرير والأرضية أسفله

Hangi kadın erkeğin yatakta berbat olduğunu söyler, biliyor musun?
أتعلمون ما ينادي به النساء الرجال السيئين في السرير ؟

yatakta çok haşin olmalı , bana yatakta çok haşin olduğunu söyle Tom.
يجب أن تكون شريرة على السرير قل لي هي شرّير على السرير، توم

İki gün yatak istirahatı, hafif yiyecekler ve her gece bir kadeh şarap.
لا تغادر السرير ليومين و كل طعاماً خفيفاً و كأس نبيذ في المساء

Samantha ve Matt'in beraber iyi çalıştıkları tek yer yatak oldu.
كان المكان الوحيد عملت سامانثا ومات معا بشكل جيد في السرير.

Bense yataktan kalkınca her yerimin yere değeceği gün gelecek diye korkuyorum.
وانا اقلق حول اليوم الذي سأنهض فيه من السرير والتجاعيد تلامس الارض

yataktan çıkar derken gecenin bir yarısı olduğu ve uyuduklarını kastediyordun.
حسنا ، أُخرجهما من السرير لأنه منتصف الليل و هما نائمان

yatağı çatı arasına koydum böylece kendime boş alan yarattım.
اضع السرير فوق لخلق بعض المساحة أدريان، أدريان اعطني اياه

Onu buraya gömeceğiz sonra sen eve gidip babamızı yatağına yatır.
أو أن أدفن هنا وعليك العودة للمنزل, ووضع ابي في السرير

Ağır ol ve babalık, yaşa ve kendi yatağında öl
تحلى بالهدوء يمكنك رمي الأمر برمته خلفك وتموت في السرير

Hastalandığı zaman eve gelirler, yatağının yanında dururlar ve moral vermeye çalışırlardı.
عندما أصبح مريضا جاؤوا إلى البيت ووقفوا بجانب السرير وحاولوا إبهاج مزاجه

Sert zeminden ve senin yumuşak yatağını paylaşmayı istemekten yoruldum.
كبرت وأنا أتعب من الأرض الصلبة والطويلة لأقاسمكِ السرير المريح

Bu külleri yatağıma götürüyorum ve ona günümün nasıl geçtiğini anlatıyorum.
آخذ الجرة معي إلى السرير كل ليلة و أحدثه عن يومي

Evet ama adam daha hastaneden ayrılmadı bile. 2 numaralı yataktaki hastam.
لكن هذا الرجل لم يترك المستشفى بعد إنه مريضي في السرير 2

Bence Lex Luthor'ın sabah yatağından kalkması bile şüphe verici, ama sana gerçekler lazım, kanıt lazım.
واعتقد ان قانون آلوثر الخروج من السرير في الصباح هو الأمور المشبوهه ، لاكنك تحتاج الى حقائق تحتاج الى اثبات

İşini bitirdiysen, yatmaya gidebilirsin ve böylece ben de kendi işimi bitirebilirim.
ربما يجب أن تنهي أعمالك وبعدها تذهب إلى السرير وتتركني أنهي أعمالي

Evine git ve o polis telsizini kapat. Sonra da yat.
أنت تذهبين إلى المنزل, تطفئين آلة فحص الشرطة وتذهبين إلى السرير

İngiltere Kralı beni çağırtmışken, nasıl olur da yatağımda yatarım aşkım?
كيف يمكنني النوم في السرير, يا حبي عندما يستدعيني ملك انجلترا؟