Esir alanların şef esiri tuttukları yere kadar takip ettin. | TED | قمت بملاحقة المختطفين حيث يبقون على الطاه كسجين. |
Eğer şef sayının 500'den küçük olduğuna EVET cevabını verseydi 4 seçeneğimiz olurdu ki bu çok fazla. | TED | إذا كان إجابة الطاه بنعم بكون الرقم أقل من 500، سيكون لدينا أربع احتمالات، والتي تعتبر كثيرة. |
İlk olarak şef sayının 500'den büyük olduğunu söyledi ancak yalan söyledi, yani bu, sayının aslında 500'den küçük olduğu anlamına geliyor. | TED | أولاً، ذكر الطاه أن الرقم كان أكبر من 500 ولكن كذب. مما يعني في الحقيقة أنه أقل من 500. |
şefin son soruya ne cevap verdiğini ya da dürüstçe cevap verip vermediğini bilmiyoruz. | TED | لا نعلم جواب الطاه على السؤال الأخير أو حتى أنه أجاب بصدق. |
Şöyle sorarak devam ediyor: "Tam kare mi?" Yine cevabı duyamıyorsun ancak şefin yalan söylediğini anlayabiliyorsun, sorgulayıcı ise inanıyor. | TED | ويتبعه بعد ذلك بسؤال، "هل هو مربع تام؟" وأيضاً لا يمكنك سماع الإجابة ولكن يمكنك معرفة أن الطاه يكذب، بينما يصدق المحقق كلامه ويأخذه كضمان. |
İkinci olarak şef tam kare olmadığını söyledi ancak yeniden yalan söyledi, bu da sayının aslında bir kare olduğu anlamına geliyor. | TED | ثانياً، قال الطاه بأنه لم يكن مربع تام ولكن كذب أيضاً، مما يعني أن الرقم حتماً مربع. |
Dünya seni yıldız getirebilen bir şef olarak tanıyor şimdi. | Open Subtitles | العالم الأن يعرف أنك الطاه الذي يمكنه جلب النجوم. |
Daha sonra "Tam küp mü?" diye soruyor. Bu sefer şef dürüstçe cevaplıyor. | TED | يكمل ليسأل "هل هو مكعب تام؟" ولكن هذه المرة الطاه يجيب بصدق. |
Eğer şef, sayının tam kare olduğuna EVET cevabını verseydi sorgulayıcının seçeneklerini sadece 64 ve 729'a daraltırdı– yani seçeneklerimiz arasında hem kare hem de küp olan sayılar. | TED | إذا أجاب الطاه بنعم على أن الرقم مربع تام، هذا سيضيق احتمالات المحقق إلى 64 و729 الأرقام الوحيدة في مجالنا تحقق أنها مربع ومكعب بنفس الوقت. |