"الطّويل" - Translation from Arabic to Turkish

• uzun

25 yıllık bir zaman dilimi içinde bunun milletinizin refahı üzerinde muazzam bir uzun dönem etkisi olacaktır.
طيلة 25 سنة، يمكن لذلك أن يكون له تأثيرات ضخمة على المدى الطّويل على ثروات الأمّة.

Gezegenimizin uzun tarihinin büyük bir kısmı, yaklaşık %90'ı boyunca gerçekte buz hiç olmadı.
لمعظم تاريخ كوكبنا الطّويل تسعون بالمئة منه فعليّاً لم يكون هنالك جليد مطلقاً

uzun vadede bana teşekkür edecek.
ما سيفعله هو أنّه سيشكرني على المدى الطّويل.

Neticede, uzun vadede bana teşekkür edecek.
ما سيفعله هو أنّه سيشكرني على المدى الطّويل.

Benden uzun süre kurtalamayacaksın, evlat.
أنتِ عالقه معي على المدى الطّويل يا صغيرتي

Günün yirmi dört saati banka soymaya devam edemezsin bu durum uzun süre devam edemez.
أنتِ تعرفين بأنّه لا يُمكنُكِ أن ... تسرقين المصارِف على مدار السّاعة لِذا، فذلك ليس حلّاً على المدى الطّويل

O harika saçlı uzun boylu Ermeni...
،ذلك الأرميني الطّويل ...بشعره الكثيف

Eskiden yaptığım uzun yolculuklar aklıma geldi.
مازلتُ لم أنهِ سفري الطّويل

uzun kafa!
يا صاحب الرّأس الطّويل الطّويل!

uzun kafa mı?
صاحب الرّأس الطّويل الطّويل؟

Ortağın Bay uzun Boylu Korkutucu Esmer Güzeli... - ... Massey'i bayağı sinirlendirdi.
-شريكك السيّد الطّويل المُخيف أغضبَ (ماسي) بشدّة .

- uzun Elveda.
-الوداع الطّويل" ".

uzun boylu, iyi giyimli adam gelmiş.
-الرّجل الطّويل المتأنّق .