"العاب" - Translation from Arabic to Turkish

• oyunları
• oyun
• oyunu
• oyuncak
• oyunlar
• oyuncaklar
• Havai
• oyuncakları
• oyuncağı
• oyunlarını
• oyunlarında
• oyunlarından
• oyuncakçı
• oyunlardan
• oyunlarıyla

Benim oğlan video oyunları hastasıdır Pong oyununda ben de fena değildim.
ابني بارع في العاب الفيديو وانا لم اكن سيئا في لعبة البونغ

Ve silahlı bilgisayar oyunları. Biz gerçekten dışarı çıkardık ve göt herifleri öldürürdük.
و لم تكن هناك العاب التصويب كنا نخرج و نصوب على الاغبياء فعلاً

Ben bir oyun tasarımcısıyım, bu yüzden bu tür şeyler evimde fazlaca var.
بما انني مصممه العاب, لدي مثل هذه الاشياء في كل مكان في المنزل

Aynı zamanda dünya üzerinde bir oyun katmanı kurmaya oldukça kararlıyım.
أنا عازم تماماً على محاولة بناء طبقة العاب على قمة العالم

Yurtta bütün gece video oyunu oynamak isteyen baş belaları olabilir.
سيكون هناك بعض الحمقى الذين يريدون لعب العاب الفيديو طوال الليل

Bunlar oyuncak değil tatlım. Anne, bu senin telefonun değil.
هذه ليست العاب يا عزيزى امى ، هذا ليس هاتفك

Daha güzel oyunlar tasarlayabiliriz.
فيمكننا ان نعيد تصميم العاب الفيديو والكمبيوتر

Ama uçurtmalar sadece bunun gibi oyuncaklar değil.
الطائرات الورقية ليست مجرد العاب مثل هذه

Bildiğimiz gibi çocuklar ekranın karşısında çok fazla zaman geçiriyorlar, bu televizyon, bilgisayar oyunları yada herhangi başka birşey olabilir.
نحن نعلم ان الاطفال يقضون كثير من الوقت خلف الشاشات اليوم سواء كان التلفاز او العاب الحاسوب او ما الى ذلك

çok para yapan insanlar kavramına karşı ise bir tepkimiz yok. Bilirsiniz, çocuklara şiddet içeren video oyunları satarak
كما تعلم. انت تريد ان تكسب 50 مليون دولار ببيع العاب فيديو عنيفة للاطفال.

Genci, yaşlısı, tek başına oynanan oyunlar, vücut oyunları, kurallı oyunlar, alay etme.
كل الأعمار، العاب فردية , العاب جسدية ، ألعاب خفة ، الوشم.

Ben Palo Alto'danım. Bilgisayar oyunları tasarlarım.
انا اعيش في بالو التو انا اصمم العاب الكمبيوتر

Masada oyun oynuyor. Evet lütfen bir şişe şarap daha.
العاب الكومبيتر على مائدة الطعام نعم رجاءا زجاجة نبيذ اخرا

Duyduğuma göre video oyun konsolları oyun piyasasını hâlâ elinde tutuyormuş.
ومن ما اسمعه , العاب الخراطيش لا زالت تمتلك تجارة الألعاب

Bu bir oyun tasarımcısı olarak çok ilgimi çekmişti çünkü ben hiçbir zaman, oyunu şu zor konu üzerine yapsam mı yapmasam mı diye düşünmem.
وذلك كان عجيب بالنسبه لي كمصممه العاب فديو لانه لم يخطر لي, هل يمكنني ان اصنع لعبه بهذا الموضوع ام لا؟

Şehir sakini bir çocuk 51 saat bilgisayar oyunu oynadıktan sonra öldü.
وفاة صبي المحلي بعد ان لعب العاب الفيديو 51 لمدة ساعة متواصلة

Ve sonra, bir kaç yıl önce oyuncak mağazasında düşünmüştüm.
قبل سنوات قليلة كنت في متجر العاب و راودتني فكرة

Karımın oyuncak bebek koleksiyonu var, Marilyn Monroe'yu ödünç verdi.
لكن زوجتي لديها مجموعة العاب وقامت باعارتنا لعبة مارلين مونرو

Sınırsız bir servet. oyuncaklar ve ödüller. Hem de hayal bile edemediğiniz kadar.
ثروات هائلة ، العاب ، وجوائز اجمل مما في احلامك

Cinayet için kullanılan bomba ticari amaçlı Havai fişek kullanılarak yapılmış.
القنبلة التي إستخدمت لقتل الضحية كانت مصنوعة بإستخدام العاب نارية تجارية

Bakalım Jack dedenin koca eğlence sepetinde... hangi onaylanmış dahi oyuncakları varmış?
دعنا نرى العاب العبقرية المصدقة التى يضعها "جاك" فى صندوق المتعة الكبير.

O büyüklükteki bir karton çok fazla oyuncağı içine alabilir.
كرتونة بهذا الحجم اكبر من كمية العاب الأطفال

Dua etmeyi, çeşitli hafıza oyunlarını denedim.
حاولت الصلاة، حاولت ممارسة كافة أنواع العاب الذاكرة.

Tıpkı video oyunlarında senin nasıl iyi olacağını öğrendiğin gibi.
مثلما انت لا زلت تتعلم كيف تكون جيدًا العاب الفيديو

Şu büyük poker oyunlarından birini düzenlemek için bizden kurtulmak istiyorsun.
تريد ان تتخلص منا حتى تستطيع استضافة احدى العاب الورق خاصتك

Eğer bunu baronun doğum gününe yetiştiremezsem, ölü bir oyuncakçı olacağım.
انظر انا فقط صانع العاب واذا لم انهى هذه فى الوقت المناسب لعيد ميلاد البارون غدا

Ancak oyunlardan bahsedince
لكن عندما نفكر في العاب الفديو, كثيرا من الوقت نفكر

M.J., başından kötü birşey geçti, ve bununla ilgili sinirlenmeye başladığın her anda, bunu dondurma yada video oyunlarıyla örtbas etmek istedim, ama gerçek şu ki örtbas etmemeliyiz.
ام جي شيء رهيب حصل لك و كل مرة تبدأ بالشعور بالغضب بشأنه ارغب بتغطيته بالبوظة او العاب الفيديو