"الفاصوليا" - Translation from Arabic to Turkish

• fasulye
• fasulyeler
• Fasulyeleri
• fasulyeyi
• fasulyelerin
• Fasulyeli
• bezelye
• fasulyesi
• fasülye
• fasulyenin
• fasülyeden
• fasulyelerle
• barbunya

Maaşları ayda 13 dolar, yemekleri de fasulye ve saman.
الراتب هو 13 دولار في الشهر نظامهم الغذائي، الفاصوليا والقش

Taze fasulye, tatlı patates ve yaban mersini sosunu unutmuşum.
لقد نسيتُ الفاصوليا الخضراء البطاطا , و صلصلة التوت البري

Tamam, bu sadece zaman kaybı çünkü kimse yeşil fasulye getirmedi.
حسنا، هذا هو مضيعة للوقت لأن لا أحد جلبت الفاصوليا الخضراء.

fasulyeler biraz soğuk ama et bir harika.
الفاصوليا باردة قليللاً ولكن اللحم رائع جداً

Fasulyeleri haşlarken ne kadar yersen o kadar çoğalır derler.
عندما تُسخّن الفاصوليا كلما أكلت أكثر ، كلما نمت أكثر

Kepekli tahıllar, et veya fasulye salatası diyetine sokmak gibi.
مثل اتباع نظام غذائي من الحبوب الكاملة، وسلطة مع اللحم أو الفاصوليا.

fasulye güzel kokuyordu, kahve sıcaktı.
وفاحت رائحة الفاصوليا الشهية والقهوة الساخنة

4 kilo domuz pirzolası, 2 kilo kuru fasulye.
ثمانية أرطال من شرائح لحم الخنزير أربعة أرطال من الفاصوليا الحمراء

Ödeyecek paran varsa, sana bir tabak fasulye vereyim.
إذا كانت لديك نقود، سأعطيك طبقاً من الفاصوليا

10 gün önce topladığım fasulye çantalarını çalıyordu.
كان يسرق الفاصوليا التي حصدتها قبل عشرة أيام

Muz yiyen, fasulye osuran hergeleler İngilizce bilmiyor ki.
. ربما كنتم لا تتكلمون الانجليزيه يا اكلى الموز , يا زارعى الفاصوليا , يا اولاد الزنا

Deli bir papağan gibi giyinmenize, bir ineğin sindirim sisteminden çıkış yolunu müzakere eden bir tabak fasulye gibi konuşmanıza da bir itirazım yok.
من يراك يقول بأنك ترتدي كببغاءٍ أهبل وتتكلم كطبقٍ من الفاصوليا يشق طريقه للخروج من جهاز أحد الأبقار الهضمي

Biraz daha fasulye ister misiniz, Bayan Matheson?
كما تقولين أتريدين بعض الفاصوليا سيدة ماثيسون

Hatta, konserve fasulyeler kadar güzel diyebilirim.
أستطيع القول بأن لذيد مثل الفاصوليا من العلبه

O fasulyeler de domuz yağıyla pişiriliyor.
هل تعلمين ان هذه الفاصوليا مدهونة بشحم الخنزير.

Evet. Yeni gelen Fasulyeleri raflara koymam gerek.
نعم, أنا يجب أن أضع شحنة الفاصوليا الجديدة على الرفوف

Geceden fasulyeyi ıslatmazsan, hepsi berbat olur.
إذا لم تنقع الفاصوليا لليلة كاملة فقد أفسدت كل شيء

Kasabanın Meksika mahallesine gidip fasulyelerin... neye atladığına baksana.
لماذا لاتذهب للجانب المكسيكي من البلدة وتنظر لنا إذا كانت الفاصوليا جاهنة

Buyur, benim meşhur taze Fasulyeli güvecim.
هنا, هذا طبق الفاصوليا الخزفي المشهور خاصتي

Haydi, eğer bezelye isterse, "bezelyeyi uzat" demesi gerektiğini söyle ona.
هيا اخبريه اذا يريد بعض الفاصوليا عليه ان يقول ناولني الفاصوليا

- Biraz çalı fasulyesi ayıklamanı istesem kızar mısın? - Hayır, sorun değil.
اسمع, سوف تكرهنى لو طلبت منك المساعدة فى تنظيف بعض الفاصوليا

...ve yeşil fasülye güveci veya karışık sebzeden biri seçimli.
ومعها اختياركم من الفاصوليا الحاره أو مع شوية خضار

Enginar değil. Taze fasulyenin ne olduğunu biliyor musun?
وليس الخرشوف تعلمين ما هي اجزاء الفاصوليا

Bu herneyse, o burada olmak istemiyor, sen onu buraya sürüklemissin, ayrica hiçbir zaman firinda pismis fasülyeden bikmayacagim.
لذا فإنّكِ إستدرجتيها إلى هنا، و إجابةً لسؤالكِ: إنّي لن أملّ تحميص الفاصوليا.

Ben kalabalığı pek sevmem. Daha çok fasulyelerle ilgilenirim.
كلا, انا لا أحب الناس, احب الفاصوليا أكثر

Sen barbunya sevmezsin, değil mi?
أنت لا تحب الفاصوليا الحمراء أليس كذلك؟