Üniversitenin ilk gününden bu yana hiç bekar kalmamış bir korsandan, ilk öpücük tavsiyesine ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا احتاج الى اخذ نصائح القبل من قبل قرصان من لم يكن اعزب من اول اسبوع في الجامعة؟ ؟ |
Üniversitenin ilk gününden bu yana hiç bekar kalmamış bir korsandan, ilk öpücük tavsiyesine ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا احتاج الى اخذ نصائح القبل من قبل قرصان من لم يكن اعزب من اول اسبوع في الجامعة؟ |
Sen beni Öpüşme kulübesinde kurtaran kişisin. | Open Subtitles | أنت التي رايتها في مسابقة القبل في الكرنفال صحيح ؟ |
Bana dokunma. Diğer tarafta durursan herkese öpüştük derim. Olur eğer oynaştık dersen. | Open Subtitles | توقف لا تلمسني اجلس في اخر الخزنه وانا سوف اقول بأننا تبادلنا القبل |
Bu Venedik gezisinde anı Jack'le yakalamak istedim ama gondolda öpüşmek yerine, Jack 48 tane fotoğraf çekti. | Open Subtitles | في رحلتنا الى البندقية أدت أن نكون في لحظة سعيدة لكن بدلاً من تبادل القبل في الجندول إلتقط جاك 48 صورة للجندول |
Sonra öpüşüyorlar uyurlar, uyanır ve her şey yeniden başlar. | Open Subtitles | ثم يتبادلون القبل ينامون ويستيقظون ثم يكررون ذلك مرارا |
Kesinlikle. Tabii. öpücük falan olmadı hiç. | Open Subtitles | بكل تأكيد صحيح، لا مزيد من القبل أو أي شئ |
Yanak yanağa bir öpücük müydü yoksa arkadaşınızın da dediği gibi miydi... | Open Subtitles | الآن, دعنا نتحدث عن القبل على الخدود أم أنها كانت كما يسميها صديقك.. |
- Pekâlâ, sarılayım mı? - Dur. Boynuzlu Domuzcuk daha çok öpücük istiyor. | Open Subtitles | مهلاً مهلاً، وحيد القرن تقول أنها بحاجة للمزيد من القبل |
Öpüşme demişken, Bob Stones grubuyla eroin çektiğinden beri bir öpücük alamadım. | Open Subtitles | بالحديث عن القبل أنا لم أحصل على قبلة منذ تلك المرة التي تعاطى فيها بوب الهيروين مع الإستونز |
Sen beni Öpüşme kulübesinde kurtaran kişisin. | Open Subtitles | أنتِ التي رايتها في مسابقة القبل في الكرنفال 0 صحيح ؟ |
Ne... Hayır! Öpüşme hariç tamam mı? | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, لا لقد انتهينا من تبادل القبل, حسناً؟ |
Alınma ama Öpüşme bile olasılık dışı. Devam et. | Open Subtitles | حتى القبل تبدو مستبعدة لا أقصد الأهانة, ولكن0000تابع |
Diğer tarafta durursan herkese öpüştük derim. Olur eğer oynaştık dersen. | Open Subtitles | توقف لا تلمسني اجلس في اخر الخزانه وانا سوف اقول بأننا تبادلنا القبل |
Sadece kanepe üstünde yirmi dakika kadar öpüştük. | Open Subtitles | ظللنا نتعانق و نتبادل القبل على الأريكة لمدة 20 دقيقة |
Çok şey olmadı, koridorda on dakika kadar öpüştük. Sonra onu odasına yolladım. | Open Subtitles | تبادلنا القبل لمدة 10 دقائق ثم أرسلته لغرفته |
öpüşmek konusunda pek bir deneyimin yok. | Open Subtitles | أنت لا تملك الخبره الكافية في تبادل القبل |
Bir öpüşmeyle ilişki başlamaz ama çok öpüşmek hafta sonunu harika yapar. | Open Subtitles | قبلة واحدة لا تعني أن بيننا علاقة ولكن الكثير من القبل تقيم علاقة في عطلة رائعة جداً |
Evet, kumsalda, atın üstünde, dükkanın arkasında uzun uzun öpüşüyorlar. | Open Subtitles | نعم كانا يتبادلان القبل على الشاطئ وعلى الخيل في خلف المحل |
öpüşüp sarılmaya bile izin yok artık... | Open Subtitles | لا يسمح لنا حتى أن نتبادل القبل أونتعانق |
Burada sadece iki yetişkin, bir oda dolusu çocuk arasında öpüşüyor. | Open Subtitles | نحن فقط اثنان بالغان طبيعيان يتبادلا القبل في غرفة مليئة بالاطفال |
Senin hissettiğin yoldan dönememen gibi. Kapalı. Hadi öpüşelim. | Open Subtitles | مثل عدم قدرتك على اطفاء ما تشعر به . لنتبادل القبل. |
Böyle öpücükleri sevmem. | Open Subtitles | و كانها تقول اذهب انا لا افضل هذا النوع من القبل |