"القناص" - Translation from Arabic to Turkish

• keskin nişancı
• nişancının
• Sniper
• nişancıyı
• tetikçi
• Tetikçinin
• Tetikçiyi
• suikastçi
• Shooter
• Avcıpedi
• nişancılar
• keskin nişancıya
• nişancımız

Sağ ol Gök kızı ama keskin nişancı ölene kadar bir şey yapamazsın.
شكراً لكِ يا فتاة السماء, لكن لا يمكننا فعل شيء حتى موت القناص

Ordu bana keskin nişancı madalyasını boşuna vermedi biliyorsun.
الجيش لم يمنحني ميدالية القناص الماهر هباء

Pekâlâ, nişancının nerede olduğuna dair bir fikrin var mı öğrenmeliyim.
حسناً، أريد أن أعرف إذا كنتِ تملكين فكرة عن مكان القناص.

O halde Jack, Başkan Palmer suikaste uğradığı sırada, Sniper'ın ateşlendiği binadaydı.
إذن جاك كان في المبنى الذى أطلق من القناص النار في نفس الوقت الذى تم إغتيال الرئيس بالمر فيه

Ben dönene dek onları gözle ve gerekirse önce keskin nişancıyı indir.
, راقبهم حتي اعود ..واذا اظطر الامر الي . فكون القناص اولا

Tek bir kelimeyi bile saptırsaydı, tetikçi ateş edecekti.
إن قامت بتغيير كلمة واحدة فسيقوم القناص بإصابتها

Yine radar sorunu sanırım. Çatıdaki Tetikçinin sinyali kayboldu. Yanında kimse yok.
أعتقد أن هنالك وميض آخر القناص على السطح مات ولا أحد بقربها

"Ural'lı minik çoban, Mosin-Nagant 7.62 kalibre 3.5 mercekli P.U. dürbünü olan yeni bir keskin nişancı tüfeği aldı.
القناص الشاب يستلم قناصته الجديده موديل 7.62 مجهزه بمنظار قوته 3.5 بى.يو

Bir de keskin nişancı oyunu koydum. - Hoşuna gidebilir.
رميت له بلعبة القناص اعتقدت أنها قد تعجبه

Eğer o keskin nişancı onu öldürmezse ben öldüreceğim.
لقد كنت اعلم هذا اذا لم يقتله القناص أنا سـأفعل

Bir keskin nişancı katiller hakkında bir şeyler öğrenir. Senator Bethlehem, O bir katil değil.
يستطيع القناص ان يعرف أشياءً اكثر عن القتلة

keskin nişancı mermiyi kafana sıkacaktı ama ben seni kenara ittirdim.
ذلك القناص كان سيضع رصاصة في رأسك, لكنني دفعتك بعيدا.

Vurularak öldürülen keskin nişancı da bunlara dâhil.
بالإضافة إلى القناص الذي قتل رمياً بالرصاص

nişancının elinde ateş etmek üzere kafama nişan almış bir silahı var.
القناص كان لديه مسدس يوجهه الي رأسي, علي و شك اطلاق النار علي

Son teknoloji mallar, profesyonel müşteriler için. Bizim nişancının da burada olmuş olma ihtimali var.
نوعيات عاليه , زبائن محترفون هناك فرصة جيد أن القناص كان هنا

Kenny, Sniper mermisini kap ve beni su kulesinden gelenlerden koru.
كيني أجلب بندقية القناص وأحمي ظهري من برج المياه

Pekala, Sniper Ira'yı dışarı alır.
حسناً, إذاً العملية هي, أن القناص يجبُ عليه إسقاط آيرا

Kiralanan bu ofis de ikinci keskin nişancıyı saklamak için tutulmuş.
تماماً مثل هذا المكتب، المؤجر فقط لتغطية القناص الثاني

Sola dönüp, keskin nişancıyı indiriyorum. Üstteki pencerede.
ثمّ ذهبتُ يساراً و أرديت القناص بالنافذة التي بالأعلى.

Biri kutunun sınıra geldiğini biliyormuş. tetikçi göndererek iki kuryeyi öldürtmüş.
شخص ما كان يعرف ان الصندوق كان آتيا عبر الحدود فأرسل القناص ليقتل الناقلين

Tetikçinin Avrupalı, muhtemelen Alman olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد ان القناص من اوروبا و بالتحديد من المانيا

Öyleyse büyük bir sorununuz var. Tetikçiyi bulmak zorundasınız.
اذن انت في ورطه كبيره يجب ان تعثر علي هذا القناص

Başta sizin suikastçi olduğunu sandık, Müfettiş ama daha sonra olayın intihar girişimi olduğunu fark ettik.
نظن أنه القناص الذي تبحث عنه لكنه يحاول الانتحار

Bu gün en iyi vurucu oldum.(top Shooter)
اليوم أصبحتُ القناص الأول

{\1cFFFFFF}{\3c00FF00} Gon ve Killua'nın Avcıpedi'si {\3c00FF00}{\1cC0C0C0} Dişlerini fırçala. Sırada Gon ile Killua'nın Avcıpedi'si!
معكم (جون) و(كيلوا) من موسوعة القناص!

İsimleri öğrenmemeliler. Eğer nişancılar bunu görürse, eski Meksika'da olurlar.
إمنع الأسماء ، لو أن القناص شاهد هذا فسيكون في المكسيك

keskin nişancıya nişan alabilirsem, onu vurabilirim.
نعم, الان نتحدث اذا امكنني الحصول على نظره على القناص يمكنني اصابته

O zaman nişancımız neden yenisi daha güçlü ve kesin iken eski modeli kullandı?
لقد تغير في التسعينات فلماذا القناص يستعمل طراز أقدم