"المسنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• İhtiyar
• ihtiyara
• moruk

İhtiyar babanı öldürmek için fare zehri koydun, değil mi?
وضعتِ سمّ الفئران فى الطعام كى تقتلى أبيكِ المسنّ ، أليس كذلك؟

Beceriksizin teki olduğu için ihtiyar babanı fare zehriyle öldürmeye çalışıyorsun, öyle mi?
تحاولين قتل أبيك المسنّ بسمّ الفئران. هذا لأنه عاجز ولا يصلح لشىء ، أليس كذلك؟

Hey, bu ihtiyar bütün gece seni soruyordu.
هذا الرجل المسنّ كان يسأل عنكِ طوال الليل.

Zararsız ihtiyara birkaç dakikamı ayırabilirim herhalde.
أعتقد بأنّني أستطيع أن أمنح المسنّ الغريب بعض الدّقائق من وقتي

Pinkman'in demesine göre Gus ihtiyara eziyet ediyormuş.
يقول (بينكمان) كأنه .يعذّب هذا المسنّ

Tanrım, moruk dünyanın golf oyunu etrafında döndüğünü sanıyor.
يا إلهي، المسنّ يظن أن العالم يتمحور حول مباراة غولف

Dördüncü yataktaki moruk herif konusunda tamamen haklı çıktınız.
كنت محقّ تماماً بشأن ذلك المسنّ في سرير 4

Askerlerimiz, evlatlarımız sırf başlarındaki ihtiyar gücü elinden bırakmak istemediği için onlara ait olmayan bir ülkede can alıyor ve can veriyor.
جنودنا، أولادنا يقتلون ويموتون من أجل موطن لا ينتمي إليهم .فقط لأجل أن يحافظ الرجل المسنّ على السلطة

İhtiyar çok korkmuştu.
خاف المسنّ كثيراً

İhtiyar öldü.
لقد أفلسَ الرجل المسنّ.

İhtiyar!
أنت، أيها المسنّ

Pinkman'ın demesine göre Gus ihtiyara eziyet ediyormuş.
يقول (بينكمان) كأنه يعذّب هذا المسنّ.

- Beni evlendirdikleri moruk.
- الرجل المسنّ الذي أجبروني على الزواج به.