"الناجي" - Translation from Arabic to Turkish

• kurtulan
• kalan
• Survivor
• Ölümsüs
• üyesi
• kalanın
• kişinin
• kazazede
• kurtuldu
• kurtulansın
• kurtulanı

Bir uçak kazasından kurtulan yegâne kişi olmanızın sizde büyük bir travmaya neden olmadığını söylemiyorum.
لست أقول إعتبري نفسك الناجي الوحيد من حطام طائرة لم أكن أعصف بالفكرة بالنسبة لك

Sende tabuta konar konmaz tek kurtulan ben olacağım ve hazine benim olacak.
وحالما يضعوك في نعشك سأكون الناجي الوحيد وسأرث الثروة

Bir hayatta kalan, bir problem gördüğünde, bir tehdit hâline gelmeden bu problemle ilgilenir.
الشخص الناجي يرى المشكلة ويتعامل معها قبل أن تشكل تهديداً.

Bunları bacağınızdan çıkarmak isteyebilirsiniz 30 saat sonra tek başına kalan bunu yapacak.
تريد هذا الحفار ينزع من كاحلك ببساطة كن الناجي الوحيد خلال 30 ساعة من الآن

Sanırım, Survivor'la alakalı, ama emin değilim.
أظن له علاقة ببرنامج" الناجي" لكن لست متأكداً

- Ölümsüs Joe'dan bir sürü şey aldı.
-سرقت الكثير مِن الأغراض مِن الناجي (جو )

O zaman tek kurtulan sen olursun. Yıldız sen olursun!
و بالتالي ستكون أنت الناجي الوحيد ستكون النجم

Benim tecrübem DOKTOR, takımın kurtulan üyelerinin hepsinin göreve dönmesi...
من تجربتي دكتور، الأفضل لكل أعضاء الفريق الناجي أن

Bir, çünkü görünen o ki bir kaç dakika içinde bu tren enkâzında kurtulan tek kişi siz kalacaksınız.
الأول, لأنه يبدو أنه بعد بضع دقائق ستكون رسميا الناجي الوحيد من حطام هذا القطار

Konaha'nın Uchiha Clan'ından kurtulan tek kişi en kötü olanıymış.
الناجي الوحيد من العائلة العريقة عشيرة يوتشيها أضعف عشيرة من بين كل العشائر

Uchiha clanından hayatta kalan , en güçsüz olanıymış
الناجي من عشيرة يوشيها, العائلة النبيلة في القرية كان أضعف الجميع

Sağ kalan adam kurtarma aracı yakınındaydı.
حسناً، الناجي رأيناه كَان هناك بجوار سيارة الإسترجاع

And the last known Survivor stalks his prey in the night...
منافس , و الناجي الأخير المعروف ... يطارد فريسته في الليل

Şu TV şovu vardı ya, Survivor?
اللعنة ، ذلك البرنامج التلفزي " ما اسمه ، " الناجي

Verin coşkuyu Ölümsüs Joe için!
هلمّوا إلى الناجي (جو)

Çünkü büyük bir uygarlığın yaşayan son üyesi olabilirsin.
لأنك قد تكون الناجي الأخير من حضارة عظيمة

Hayatta kalanın parayı alacağından şüpheniz olmasın.
بإمكانكم أن تتأكدوا بأنّ الناجي الأخير سيكسبُ الجائزة.

Martinik'de hayatta kalan kişinin yaptığı şey buydu.
هذا ما جعل الناجي في مارتينيك يبقى على قيد الحياة.

AI: Evet, muhtemelen görünüşünü biraz değiştirmemiz gerekiyor. Çünkü bir kazazede bunun kendini yiyeceğini düşünüp kalp krizi geçirebilir.
أوك: نعم، ربما ينبغي حتما أن نُغيّر المظهر قليلا لأنني اعتقد أنه ربما يموت الناجي بسكتة قلبية خوفا من أن يتم التهامه من قبل هذا الروبوت.

Mangası, Teğmen Raine'in Yahudileri tarafından pusuya düşürüldü ve bir tek o kurtuldu.
فرقته تعرّضت لهجوم من الملازم (راين) اليهوديّ وهو الناجي الوحيد

Söyleyebileceğimiz kadarıyla, sen tek kurtulansın.
حسنا, ما نستطيع إخبارك بة أنك أنت الناجي الوحيد

Ve... o iyileştirici medikal bilgilerini kullanıyordu tek kurtulanı yaşatmak için.
وهي كانت تستخدم خبراتها الرائعة في الطب كي تنقذ الناجي الوحيد