1939'da Nazi Hugo Jaeger tarafından çekildi. Jaeger havada bir sıvı var diyordu. | Open Subtitles | لقد تم تصويرها من قبل النازي هوغو جايغير في 1 939. كان هناك |
Dev bir Nazi Parti Karargâhı ile birçok yeni bina çizimlerde yerini almıştı. | Open Subtitles | الرسومات إحتوت على مقراً عملاقاً للحزب النازي ومجموعة كبيرة من البنايات الجديدة الأخرى |
Yedek Ordu bütün Muhafız Alayı, Gestapo ve Nazi memurlarını tutuklayacak. | Open Subtitles | الجيش الإحتياطي سيعتقل كل البوليس النازي و الجستابو و الرسميون النازيون |
Peki o Nazi ve suçları hakkındaki kitabı nerede yazıyor şimdi? | Open Subtitles | ولكن أين هي الان ؟ عندما تكتب عن ذلك النازي وجرائمه |
Büyük Nazi Haber Servisi planlardaki, son dakika değişiklerini öğrendi, | Open Subtitles | خدمة أخباري النازي الأعظم علمت، عن تغيير متأخر في الخطط، |
Bir Nazi subayı Gagarinlerin evini ele geçirmiş, o ve ailesi çamurdan bir baraka yapıp içinde yaşamışlardı. | TED | وأخذ مكتب النازي بيت جاجارين وبنى وعاش هو وعائلته في كوخ من الطين |
Nazi Partisi, kütüphanesini yaktığında, dünya genelinde trans bireylere yönelik araştırma sonuçlarını yok etti. | TED | لذلك، عندما حرق الحزب النازي مكتبته، كان لهذا آثار مؤلمة على البحوث بشأن المتحولين حول العالم. |
O sıralarda korku, propaganda ve denetim Scholl ailesi ve diğer milyonlarca Alman için hayatın tüm alanlarını Nazi kontrolü altına aldı. | TED | في ذاك الوقت، أبقى الخوف والدعاية والمراقبة على كل جوانب حياة عائلة شول والملايين من الألمان تحت سيطرة الحكم النازي. |
Çocuklarını Nazi ideolojisine kaybetmekten korkan ebeveynleri Robert ve Magdalena, bu şüpheleri destekledi. | TED | والداهما روبرت وماجدلينا، اللذان كانا يخشيان من فقدان طفليهما للفكر النازي. شجّعا هذه الشّكوك. |
Nazi terörüne cevap, nefret ve daha çok nefretti. | Open Subtitles | حيث كانت الكراهية المتزايدة هي الاجابة على الارهاب النازي |
Burası Nazi partisinin ralli düzenlediği şehir, değil mi? | Open Subtitles | هنا حيث عَقد الحزب النازي اجتماعاته، أليس كذلك؟ |
Her yerde üst rütbeli Nazi subayları vardı. | Open Subtitles | وكبار المسؤولين من الحزب النازي منتشرين بالمكان |
Tek elle tüm Nazi Partisini yere sermişsin. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك هجمت علي الحزب النازي بأكمله بمفردك |
Ki söylemeliyim ki bu durum, Nazi bloğundan çok daha az fenadır. | Open Subtitles | العزلة التى يجب أن أوضح أنها كانت أقل شراً بكثير من النظام النازي |
Senin şu Nazi filmin. Nasıl bitiyor? | Open Subtitles | فيلمك النازي لابد أن له نهاية أليس كذلك ؟ |
Kıçımın kenarı. Neden öyle adamla olmuş. Adam bir Nazi. | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها لا تعلم ماذا يفعل زوجها النازي |
Kocaman bir Nazi uçaksavar şarapneli taretime isabet etti. | Open Subtitles | قطعة كبيرة من مضاد الطائرات النازي أصاب بُرجي |
Nazi geçmişlerine dair hiçbir iz istemiyorum. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | لا أريد أي أثر لماضيهم النازي أتستطيع عمل ذلك؟ |
SS dostlarımızın eş ve çocuklarının doğum günleri masamdaki takvimde var. | Open Subtitles | هناك روزنامه على مكتبي بها أعياد ميلاد صاحبنا النازي و زوجته و اولاده لا تنسى أن ترسل لهم شيئا |
1939 yılında, Naziler bir kıyamet silahı geliştirmeye başladı. | Open Subtitles | في عام 1939 النازي بدئوا في تطوير سلاح يوم الحساب |
Senin Nazilerin, kahrolası hapishane müdürü, ve onun işkence odası kadar romantik. | Open Subtitles | النازي الذي تعتبره رومانسيا قد كان مشرفا لعينا على غرفة التعذيب |